Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
53 treff
Bokmålsordboka
10
oppslagsord
utgreiing
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å greie ut, redegjørelse, forklaring
Artikkelside
lære
1
I
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
lere
;
jamfør
lære
(
3
III)
Betydning og bruk
fastsatt, regulert opplæring og undervisning som fører fram til godkjent yrkesutdanning
Eksempel
gå ett år på skole og to i lære
som etterledd i ord som
bakerlære
håndverkslære
malerlære
framstilling av og utgreiing om et emne
;
fag, vitenskap
Eksempel
gerontologi er læren om alderdom og aldring
som etterledd i ord som
helselære
rettslære
samfunnslære
samling av læresetninger
;
grunnsyn
;
teori
Eksempel
luthersk
lære
;
den marxistiske
læren
;
avvike fra den rette
læren
som etterledd i ord som
morallære
troslære
Faste uttrykk
gå i lære
være
lærling
liv og lære
det en gjør, og det en sier en bør gjøre
;
teori og praksis
hos han er det langt mellom liv og lære
Artikkelside
forklaring
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
forklare
(1)
(seg) eller bli forklart noe
Eksempel
forklaring av vanskelige ord og uttrykk
noe som forklarer eller forklares
;
utgreiing
,
vitneutsagn
,
unnskyldning
Eksempel
det fins mange mulige forklaringer på problemet
;
avgi forklaring i retten
;
komme med en god forklaring
(bok med) tolkning av katekismen
Eksempel
Luthers forklaring
Artikkelside
eksposisjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
Betydning og bruk
utstilling
(1)
;
framstilling
(1)
,
utgreiing
Eksempel
eksposisjonen av fotografiet
det å utsette eller utsettes for påvirkning fra ytre forhold
;
eksponering
(2)
Eksempel
instrumenter for å måle eksposisjon for stråling
;
reising fører til økt eksposisjon for tarmbakterier
innledende del av drama eller annen litteratur, der en gjør greie for utgangspunktet for handlingen
Eksempel
romanen åpner med en kort eksposisjon
første del av en sats i
sonateform
eller i en
fuge
(
1
I)
Eksempel
lytte til eksposisjonen
Artikkelside
memorandum
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘som bør huskes’
;
jamfør
memorere
Betydning og bruk
skriftlig påminning
kort skriftlig utgreiing om et aktuelt spørsmål
eller
en situasjon
Artikkelside
artikkel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
artikˊkel
Opphav
av
latin
diminutiv
av
artus
‘ledd’
Betydning og bruk
selvstendig stykke, utgreiing i en avis, tidsskrift eller oppslagsverk
Eksempel
en
artikkel
om Bulgaria
(handels)vare, vareslag
Eksempel
en butikk med et mangfold av artikler
stykke, paragraf i en lov(bok)
eller lignende
Eksempel
vise til en
artikkel
i kjøpsloven
;
første
artikkel
i trosbekjennelsen
trykklett småord som knyttes til substantiv for å vise kjønn, tall og bestemthet
;
jamfør
kvantor
og
determinativ
(
1
I)
Eksempel
artiklene ‘ei’, ‘en’ og ‘et’ står foran substantiv i ubestemt form, for eksempel ‘et bord’
;
artiklene ‘den, det’ og ‘de’ står foran adjektiv og substantiv i bestemt form, for eksempel ‘det store huset’
Artikkelside
akt
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
samme opprinnelse som
akt
(
1
I)
Betydning og bruk
skriftlig utgreiing
;
(saks)dokument
Eksempel
undertegne akten
;
en ny gjennomgang av sakens
akter
Artikkelside
fråsegn
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
frásǫgn
‘fortelling, frasagn’
Betydning og bruk
uttalelse
,
rapport
,
utgreiing
Artikkelside
kortfattet
,
kortfatta
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
etter
tysk
kurzgefasst
Betydning og bruk
kort
(
2
II
, 1)
,
konsentrert
(1)
Eksempel
en
kortfattet
utgreiing
Artikkelside
konklusjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
;
jamfør
konkludere
Betydning og bruk
slutning som en trekker ut fra fakta
;
oppsummering av innholdet i en utgreiing
eller
resultatet av en drøfting
;
sammenfatning
Eksempel
på grunnlag av undersøkelser kan vi trekke den
konklusjonen
at …
;
konklusjonen
av samtalene må bli …
Artikkelside
Nynorskordboka
43
oppslagsord
utgreiing
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å greie ut
;
noko som greier ut
;
forklaring
,
orientering
Døme
gje, lage ei utgreiing om tilhøva
;
ei politisk utgreiing
Artikkelside
tema
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
gresk
thema
‘noko som er stilt opp’
Tyding og bruk
noko ein snakkar om
;
emne for framstilling
eller
utgreiing
Døme
eit heitt tema om dagen
;
tema for diskusjonen er eigendomsskatt
melodi som eit musikkstykke er bygd på
Døme
tema med variasjonar
emne, idé som ein kan lese ut av ei bok, eit bilete eller liknande
Døme
skam er eit sentralt tema i romanen
Artikkelside
dokument
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
‘(lærerikt) døme, prov’
;
av
dosere
(
1
I)
Tyding og bruk
skriftleg utgreiing som kan brukast som bevis
;
kjeldeskrift
,
vitnesbyrd
Døme
eit historisk dokument
;
dokument i ei straffesak
;
kjøpekontrakten er eit viktig dokument
elektronisk tekst som kan lagrast og redigerast ved hjelp av eit tekstbehandlingsprogram
Artikkelside
anamnese
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
anamneˋse
Opphav
av
gresk
anamnesis
‘minne’
Tyding og bruk
utgreiing frå pasient om eiga historie med sjukdomar, plagar og symptomar
Artikkelside
rekneskap
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
rekenschap
;
av
rekne
Tyding og bruk
oversikt over inntekter og utgifter,
aktiva og passiva
Døme
føre rekneskap
;
revidere ein rekneskap
utgreiing, forklaring
;
oppgjer
(1)
Døme
partiet la fram den politiske rekneskapen for perioden
Faste uttrykk
halde rekneskap med
halde oversikt over
han held nøye rekneskap med kor mange timar han har jobba
stå til rekneskap for noko
stå til ansvar for noko
dei ansvarlege må stå til rekneskap for feilen
Artikkelside
lære
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
lere
;
jamfør
lære
(
3
III)
Tyding og bruk
fastsett, regulert opplæring og undervisning som fører fram til godkjend yrkesutdanning
Døme
gå eitt år på skule og to år i lære
som etterledd i ord som
handverkslære
målarlære
skomakarlære
framstilling av og utgreiing om eit emne
;
fag, vitskap
Døme
gerontologi er læra om alderdom og aldring
som etterledd i ord som
helselære
rettslære
samfunnslære
samling av læresetningar
;
grunnsyn
;
teori
Døme
luthersk lære
;
den marxistiske læra
;
vike av frå den rette læra
som etterledd i ord som
morallære
truslære
Faste uttrykk
gå i lære
vere
lærling
liv og lære
det ein gjer, og det ein seier ein bør gjere
;
teori og praksis
hos henne er det langt mellom liv og lære
Artikkelside
leggje
,
legge
leggja, legga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
leggja
;
av
liggje
Tyding og bruk
få til å liggje eller plassere i vassrett stilling
Døme
leggje
duk på bordet
;
leggje
barna til faste tider
;
han legg handa mot armlenet
setje frå seg
;
plassere i ein viss orden
Døme
leggje
bandasje på såret
;
leggje kabal
;
høna legg egg kvar dag
;
ho legg armen rundt barnet
dekkje, kle
Døme
leggje
fliser på badet
forme ut, byggje, lage
Døme
leggje
veg gjennom dalen
;
leggje
grunnen til eit internasjonalt samarbeid
;
dei legg planar
;
leggje
vin
ta vegen, fare
;
styre, stemne
Døme
leggje
av stad
;
leggje
på sprang
;
skipet legg frå kai
fastsetje, påleggje
Døme
leggje
skatt på utbytte
;
dei legg press på styresmaktene
bruke, ofre
Døme
dei legg arbeid på å få dei unge med
Faste uttrykk
leggje an på nokon
streve for å få nokon til kjærast
leggje av
halde att
;
spare
legg av eit brød til meg!
kvitte seg med
leggje av uvanane
leggje bak seg
forlate,
passere
leggje fleire mil bak seg
;
leggje fjella bak seg
gjere seg ferdig med
prøve å leggje det vonde bak seg
;
dei har lagt den bitre konflikten bak seg
leggje etter seg noko
late etter seg noko
dei har lagt appelsinskal etter seg i naturen
leggje fram
presentere
regjeringa la fram ei utgreiing
leggje frå seg
setje bort
;
plassere
dei la frå seg reiskapen
bli ferdig med
;
gløyme
leggje frå seg gamle fordommar
leggje i
oppfatte, forstå
kva legg du i det ordet?
leggje i seg
ete mykje
leggje i veg
fare av stad
han legg i veg over jordet
leggje imot
kome med innvendingar
det var ikkje råd å leggje imot
gje til gjengjeld
leggje inn
setje inn
;
installere
(1)
leggje inn alarm i huset
plassere i eller innanfor noko
han la inn snus
;
ho legg inn opplysningar om seg sjølv på nettet
;
dei vil leggje inn ein treningskamp i desember
gje beskjed om
;
melde
han la inn bod på eit hus
leggje inn eit godt ord for
gå god for
leggje inn årene
slutte med ei verksemd
;
leggje opp
(1)
leggje merke til
bli merksam på
;
anse, akte, observere
du legg merke til så mange ting
;
ein detalj som er verd å leggje merke til
leggje ned
få til å liggje nede
;
plassere
leggje ned ein krans
;
leggje ned ein kabel
gje opp, slutte med
leggje ned skulen
;
dei la ned drifta
hermetisere
leggje ned frukt
setje fram, hevde
leggje ned veto
;
aktor la ned påstand om ti års fengsel
utføre, gjere
leggje ned arbeid
;
dei legg ned ein stor innsats
leggje om
endre
leggje om kursen
;
leggje om til vinterdekk
leggje opp
særleg
i
idrett
: slutte
han har ingen planar om å leggje opp denne sesongen
lage masker når ein strikkar eller heklar
ho la opp masker til ein genser
leggje opp til
gjere opptak til
;
byrje med
;
planleggje
dei legg opp til ei omgjering av næringa
leggje på
gjere større
;
auke
leggje
på prisane
leggje på seg
bli tjukkare
ho er redd for å leggje på seg
leggje saman
addere
leggje seg
innta ei liggjande stilling
;
gå til sengs
leggje seg for å sove
;
ho legg seg sjuk i fire dagar
;
leggje seg inn på sjukehus
;
hunden la seg på golvet
bli liggjande
isen legg seg på fjorden
;
snøen har lagt seg på vegane
;
wienerbrød kan leggje seg på sidebeina
stilne, spakne
applausen legg seg
;
stormen la seg
leggje seg bort i/borti
blande seg (utidig) inn i
dei ynskjer ikkje å leggje seg borti det heile
;
dei la seg bort i samtala mellom dei andre
leggje seg etter
prøve å få tak i
han legg seg etter kvinnfolka
prøve å lære seg
dei la seg etter å snakke eit utanlandsk språk
leggje seg flat
vedgå ein feil
det hjelper lite å leggje seg flat når det ikkje får konsekvensar
leggje seg imellom
gå imellom, få ende på ein strid
;
mekle
leggje seg opp
samle på, spare
leggje
seg opp pengar
leggje seg oppi
bli med i, blande seg borti
han legg seg oppi mykje
leggje seg på minne
setje seg føre å hugse noko
leggje seg til
bli liggjande til sengs
skaffe seg
leggje
seg til uvanar
leggje seg ut med
kome i strid med
leggje til
plusse på, føye til
leggje til rette/rettes
rydde, ordne
;
førebu
kommunen legg til rette for søppelsortering
leggje til grunn
ha som utgangspunkt eller føresetnad
leggje eiga erfaring til grunn for avgjerda
leggje under seg
eigne til seg, ta makt over
leggje ut
starte ei reise
leggje ut på ein ekspedisjon
;
dei spurde om vêret før dei la ut
betale for
eg kan leggje ut for deg
setje ut
;
plassere
leggje ut mat til måkene
gjere tilgjengeleg
leggje ut billettar for sal
;
avisa legg ut nyhende på internett
leggje ut om
greie ut, forklare (i det vide og breie)
ho måtte leggje ut om røynslene sine
leggje ved
la liggje saman med noko anna
;
jamfør
vedlegg
til søknaden må du leggje ved nødvendig dokumentasjon
leggje vegen om
fare innom
han la vegen om grannegarden
leggje vekt på
la (noko) telje sterkt
;
gje stor viktigheit
ho legg vekt på erfaring
;
ved tilsetting blir det lagt vekt på personlege eigenskapar
;
partiet legg vekt på økonomisk likskap
leggje vinn på
gjere sitt beste for (å oppnå noko)
;
arbeide for
;
gjere seg umak med
Artikkelside
leggje fram
Tyding og bruk
presentere
;
Sjå:
leggje
Døme
regjeringa la fram ei utgreiing
Artikkelside
kortfatta
adjektiv
Vis bøying
Opphav
etter
tysk
kurzgefasst
Tyding og bruk
stutt
,
konsentrert
(1)
Døme
ei kortfatta utgreiing
Artikkelside
etterrøknad
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
røkje
etter
;
etterrøking
(1)
;
gransking
,
undersøking
;
etterforsking
Døme
setje i gang ein etterrøknad i saka
utgreiing basert på
etterrøknad
(1)
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100