Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
38 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

tvist 1

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk twist, egentlig ‘dobbelt tvinnet garn’, beslektet med tve-

Betydning og bruk

(bunt av) løst tvinnet bomullsgarn, (særlig brukt til) pussegarn
Artikkelside

tvist 2

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk, beslektet med tve-; samme opprinnelse som tvist (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • arbeidstvist, grensetvist, lønnstvist;
  • det er oppstått tvist om hvor grensen går
Artikkelside

tviste

verb

Betydning og bruk

  1. være uenig, være i konflikt
    Eksempel
    • tviste om noe
  2. resiprokt:
    Eksempel
    • tvistes om noe
Artikkelside

pussegarn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

avfallsgarn av bomull som brukes til pussing;
Artikkelside

mekler, megler

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk mekeler; jamfør mekle

Betydning og bruk

  1. person som mekler i en tvist
  2. mellommann ved kjøp og salg, inngåelse av kontrakter eller lignende
Artikkelside

grensetvist

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tvist (2 om grense
Artikkelside

eiendomstvist

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

åsted

substantiv intetkjønn

Opphav

av norrønt á ‘på’, egentlig ‘på stedet’; å-

Betydning og bruk

  1. i jus: sted der noe straffbart har gått for seg
    Eksempel
    • politiet kom raskt til åstedet
  2. i jus: sted som det er tvist om i en sivil rettssak
  3. sted der noe har hendt
    Eksempel
    • vassdraget er åsted for dragkampen mellom naturvernere og veibyggere
Artikkelside

voldgiftsrett

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

rett (2, 5) som får i oppdrag å avgjøre en tvist ved voldgift
Artikkelside

voldgift

substantiv hankjønn

Opphav

av gi egentlig ‘det å gi noe i en annens vold’; -gift

Betydning og bruk

avgjørelse av en tvist utenom de ordinære domstoler, av en gruppe personer (voldgiftsmenn) eller av en spesiell domstol

Faste uttrykk

  • tvungen voldgift
    ufrivillig
Artikkelside

Nynorskordboka 21 oppslagsord

tvist 1

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk twist, eigenleg ‘dobbelt tvinna garn’, samanheng med tvi-

Tyding og bruk

(bunt av) laust tvinna bomullsgarn, (særleg brukt til) pussegarn
Artikkelside

tvist 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk; samanheng med tvi- eigenleg ‘tvideling’

Tyding og bruk

Døme
  • arbeidstvist;
  • grensetvist;
  • det er tvist om kor grensa går;
  • løyse ein internasjonal tvist
Artikkelside

tviste

tvista

verb

Opphav

av tvist (2

Tyding og bruk

vere usamd, vere i konflikt, stridast
Døme
  • tviste el. tvistast om grensa
Artikkelside

pussegarn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

avfallsgarn av bomull nytta til pussing;
Artikkelside

meklar

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk mekeler; jamfør mekle

Tyding og bruk

  1. person som meklar i ein tvist
  2. mellommann ved kjøp og sal, inngåing av kontraktar eller liknande
Artikkelside

kiv

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt kífan ‘kiving’; av kive

Tyding og bruk

det å kivast;
hissig (ord)strid;
Døme
  • kiv og strid
Artikkelside

grensetvist

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

tvist (2 om grense
Artikkelside

arvetvist

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

tvist (2, usemje om arv
Artikkelside

åstad

substantiv hankjønn

Opphav

av å (3 eigenleg ‘på stad(en)'

Tyding og bruk

  1. i jus: stad der eit brotsverk har gått føre seg
    Døme
    • forbrytaren hadde sletta ut alle spor på åstaden
  2. i jus: stad som det er tvist om i ei sivil rettssak
  3. stad der noko har hendt
    Døme
    • Afrika har vore åstaden for ei rik og mangfelt utvikling
Artikkelside

usamtykke

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 3