Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
7 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

somle bort

Betydning og bruk

rote, tulle bort;
Se: somle
Artikkelside

tulle 2

verb

Opphav

i dialekter ‘virvle rundt’, beslektet med tvinne

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • tulle tråden på snella;
    • tulle seg inn i et teppe
  2. handle dumt eller planløst;
    rote omkring, surre
    Eksempel
    • jeg har bare gått og tullet på jobben i dag;
    • tulle seg bort i noe ulovlig;
    • tulle bort nøklene – forlegge eller miste;
    • tulle bort penger – bruke penger på tull (3
  3. ta feil, si noe dumt
    Eksempel
    • nei, nå tuller jeg visst
  4. ikke mene alvor, tøyse
    Eksempel
    • ikke hør på henne – hun bare tuller;
    • tulle med jentene
Artikkelside

somle

verb

Opphav

uvisst opphav

Betydning og bruk

være treg, sen med det en gjør
Eksempel
  • jeg somler slik om morgenen;
  • nå får du somle deg av gårde;
  • de har somlet i over en uke med dette arbeidet

Faste uttrykk

  • somle bort
    rote, tulle bort
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

somle bort

Tyding og bruk

rote, tulle bort;
Sjå: somle
Artikkelside

vildre

vildra

verb

Opphav

av vill

Tyding og bruk

  1. ville (2, 2), tulle (bort)
    Døme
    • vildre seg bort
  2. vere på villstrå;
    fare vill
Artikkelside

tulle 3

tulla

verb

Opphav

truleg samanheng med islandsk þyrla ‘kvervle’ og med tville

Tyding og bruk

  1. svinge seg rundt (i dans til dømes)
  2. røre (noko) rundt
    Døme
    • tulle grauten
  3. Døme
    • tulle tråden på snella;
    • tulle kring ungen;
    • tulle papir om varene
  4. Døme
    • tulle saman kleda;
    • trådane har tulla seg saman;
    • liggje (som) ihoptulla
  6. falle (over ende)
    Døme
    • tulle i koll
  7. handle dumt eller planlaust
    Døme
    • tulle seg borti noko muffens;
    • enn at vi tulla oss hit da!
    • tulle bort nøklane, formuen, tida;
    • eg har gått berre og tulla på jobben i dag
  8. ta feil;
    seie gale
    Døme
    • nei, no tullar eg visst;
    • tulle i gongetabellen
  9. vere uklar i hovudet;
    Døme
    • liggje og tulle i ørska
  10. ikkje meine alvor;
    Døme
    • eg tullar berre;
    • tulle med jentene
  11. syngje utan tekst;

Faste uttrykk

  • tulle seg bort
    gå seg vill (til dømes i skogen)
Artikkelside

somle

somla

verb

Opphav

kanskje samanheng med norrønt sumblast ‘bli kasta, blanda saman’

Tyding og bruk

  1. vere sein, treg med det ein gjer
    Døme
    • rote og somle;
    • no får du somle deg av garde;
    • dei har somla med arbeidet i over ein månad
  2. røre i vatn;

Faste uttrykk

  • somle bort
    rote, tulle bort
Artikkelside