Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
47 treff
Bokmålsordboka
32
oppslagsord
tilstrekkelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som
strekker til
;
nok
(
1
I
, 1)
;
motsatt
utilstrekkelig
Eksempel
ha
tilstrekkelig
kjennskap til saken
Artikkelside
strekke til
Betydning og bruk
være nok
;
være tilstrekkelig
;
Se:
strekke
Eksempel
pengene
strekker
ikke til
;
kreftene strakk ikke til
;
føle at en ikke har strukket til
Artikkelside
nok om det
Betydning og bruk
det er sagt tilstrekkelig om den saken
;
Se:
nok
Artikkelside
munn-til-munn-metode
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
metode for
kunstig åndedrett
(1)
ved innblåsing av luft når åndedrettet har stanset
eller
er så svakt at blodet ikke får tilstrekkelig oksygen
;
munn-mot-munn-metode
i overført betydning
: spredning av informasjon
eller lignende
ved å snakke med folk
Artikkelside
strekke
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
trolig
fra
lavtysk
;
jamfør
strekke
(
2
II)
Betydning og bruk
skade ved å strekke for langt
;
forstrekke
(
1
I)
Eksempel
jeg strakk en lårmuskel på treninga
særlig
i militæret:
irettesette
Faste uttrykk
strekke seg
bli lengre
;
tøye seg
tauet strakk seg under påkjenningen
strekke til
være nok
;
være tilstrekkelig
pengene
strekker
ikke til
;
kreftene strakk ikke til
;
føle at en ikke har strukket til
Artikkelside
rå
4
IV
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
rár
Betydning og bruk
som ikke er (tilstrekkelig) kokt
eller
stekt
Eksempel
rå fisk
;
brødet var rått inni
våt (tvers gjennom)
;
fuktig
(1)
Eksempel
rå tåke
;
veden er rå
som ikke er bearbeidet eller foredlet
;
urenset
,
uferdig
(1)
Eksempel
rå huder
;
bygget hadde vegger og tak i rå betong
grov
(5)
,
slibrig
(2)
,
ukultivert
Eksempel
være plump og rå
;
en rå latter
;
en rå vits
brukt som
adverb
:
le rått
brutal
,
pøbelaktig
Eksempel
være rå og hjerteløs
;
et rått ran
;
de brukte rå makt for å få gjennom viljen sin
brukt som adverb:
flere førere kjører rått i trafikken
ublu
Eksempel
en rå pris
utrolig
,
fenomenal
Eksempel
en målvakt med en rå reaksjonsevne
;
sistehoppet hans var helt rått
brukt som
adverb
:
ha det rått morsomt
Faste uttrykk
rått parti
konkurranse der den ene parten er uten sjanse til å vinne
sluke rått
godta noe kritikkløst
de sluker rått alt hun sier
Artikkelside
nok
1
I
adverb
Opphav
av
lavtysk
noch
;
jamfør
norrønt
nógr
‘tilstrekkelig’
Betydning og bruk
som er tilstrekkelig i mengde, omfang, grad
eller lignende
Eksempel
han har penger
nok
;
de har ikke
nok
mat
;
nå har vi arbeidet
nok
for i dag
;
bare det beste er godt
nok
;
det er
nok
av dem som ville ta imot et slikt tilbud
som har nådd grensen for det akseptable
Eksempel
nei, nå får det være
nok
!
de har skrevet nok tull
brukt for å dempe et utsagn eller for å uttrykke usikkerhet
;
antakelig, trolig
;
visst
(4)
Eksempel
det går
nok
bra
;
jeg må
nok
gå nå
;
han er
nok
trøtt, stakkar
brukt med foranstilt adjektiv for å uttrykke en vurdering av innholdet i en setning eller av en nevnt hendelse eller person
Eksempel
jordskjelvet var riktig nok ikke like intenst hele tiden
;
saken er naturlig nok en stor belastning
;
noen tyr, idiotisk nok, til vold
Faste uttrykk
få nok av
få eller oppleve så mye av noe at en blir lei av det
jeg har fått
nok
av slike mennesker
ikke nok med
brukt for å uttrykke at det kommer noe i tillegg til det nevnte (som er minst like vesentlig, sjokkerende
eller lignende
)
ikke
nok
med at han lyver, han stjeler også
nok er nok
brukt for å uttrykke at noe er i ferd med å gå for langt
nok om det
det er sagt tilstrekkelig om den saken
være seg selv nok
ikke bry seg om noen annen
Artikkelside
bra
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
brave
;
samme opprinnelse som
bravo
(
2
II)
Betydning og bruk
som har tilfredsstillende egenskaper
;
god, brukbar,
tjenlig
Eksempel
bra
vær
;
et bra resultat
;
et bra sted å bo
;
det ble en bra dag
;
en veldig
bra
film
;
mosjon er
bra
for helsa
brukt som adverb:
det gikk bra med henne
;
samarbeidet har fungert bra
;
ha det bra!
ved god helse
;
frisk
(
2
II
, 4)
Eksempel
hun er blitt
bra
igjen
;
jeg kjenner meg ikke helt
bra
temmelig stor
;
ikke liten
;
tilstrekkelig
Eksempel
ha en bra porsjon selvtillit
;
ha
bra
med penger
brukt som gradsadverb:
temmelig
være
bra
sliten
;
hun kjente seg bra dum
skikkelig
(1)
,
hederlig
(1)
Eksempel
bra
folk
;
han er en bra mann
Faste uttrykk
vel og bra
oftest fulgt av en innvending: godt og tjenlig (men likevel ikke godt nok)
lave priser er vel og bra, men ikke hvis det går på bekostning av kvaliteten
Artikkelside
basta
interjeksjon
Opphav
fra
italiensk
, presens av
bastare
‘være tilstrekkelig’
Betydning og bruk
brukt for å uttrykke at noe er avgjort
Eksempel
demokrati er folkestyre, basta!
Faste uttrykk
basta bom
brukt for å understreke en ytring
denne lørdagen blir vi hjemme. Basta bom!
dermed basta!
brukt for å avslutte en meningsytring
jeg har sagt hva jeg synes, dermed
basta
!
Artikkelside
uttømmende
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
tilstrekkelig
,
fullgod
,
fyllestgjørende
Eksempel
gi et
uttømmende
svar
Artikkelside
Nynorskordboka
15
oppslagsord
tilstrekkeleg
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som
strekk til
;
nok
(
1
I
, 1)
,
fullnøyande
;
motsett
utilstrekkeleg
Døme
ha
tilstrekkeleg
kjennskap til saka
Artikkelside
munn-til-munn-metode
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
metode for
kunstig anding
med innblåsing av luft når andedråtten har stansa eller er så svak at blodet ikkje får tilstrekkeleg oksygen
;
munn-mot-munn-metode
i overført tyding: spreiing av informasjon eller liknande ved å snakke med folk
Artikkelside
nok
1
I
adverb
Opphav
av
lågtysk
noch
;
jamfør
norrønt
nógr
‘tilstrekkeleg’
Tyding og bruk
som er tilstrekkeleg i mengd, omfang, grad
eller liknande
Døme
ha pengar nok til billetten
;
dei har nok å ete
;
no har vi arbeidd nok for i dag
;
ho er sterk nok til å lyfte 50 kg
;
berre det beste er godt nok
;
det er meir enn nok av det slaget
som har nådd grensa for det som er akseptabelt
Døme
nei, no får det vere nok!
brukt for å dempe ei utsegn eller for å uttrykkje uvisse
;
vel, truleg, venteleg
;
visst
(
1
I)
Døme
det går nok bra
;
eg må nok gå no
;
eg skal nok kome, det lovar eg
;
ho er nok trøytt, stakkar
brukt med føresett adjektiv for å uttrykkje ei vurdering av innhaldet i ei setning eller av ei nemnd hending eller person
Døme
ho bur rett nok i Oslo, men har ein lang karriere i nordlandspolitikken
;
det er paradoksalt nok den eldste i partiet som står for fornying
;
tåpeleg nok hadde eg gløymt sekken heime
Faste uttrykk
få nok av
få eller oppleve så mykje av noko at ein blir lei av det
eg har fått nok av slike folk
ikkje nok med
brukt for å uttrykkje at det kjem noko i tillegg til det nemnde (som er minst like viktig, sjokkerande
eller liknande
)
ikkje nok med at han lyg, han stel også
nok er nok
brukt for å uttrykkje at noko er i ferd med å gå for langt
nok om det
det er sagt tilstrekkeleg om den saka
vere seg sjølv nok
ikkje bry seg om nokon annan
Artikkelside
uttømmande
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
tilstrekkeleg
,
fullgod
,
fyldig
(2)
Døme
gje eit
uttømmande
svar
Artikkelside
slave
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
same opphav som
slavar
,
opphavleg
om slaviske krigsfangar som vart selde som trælar
Tyding og bruk
ufri person som er eigedomen til ein annan person, og som eigaren rår heilt over, og som kan kjøpast og seljast
;
træl
(
1
I
, 1)
,
liveigen
person
Døme
krigsfangane vart selde som slavar
;
ein frigjeven slave
;
slavane hadde mykje og tungt arbeide
som etterledd i ord som
galeislave
person som arbeider hardt utan å få tilstrekkeleg løn eller kompensasjon for det
;
undertrykt arbeidar
Døme
dei var slavar på fabrikken
som etterledd i ord som
lønsslave
person som er avhengig av noko, eller let noko styre seg
Døme
ein slave av alkoholen
;
ho er ein slave av lidenskapane sine
som etterledd i ord som
moteslave
nikotinslave
om eldre forhold: straffange på
slaveri
(4)
Døme
vere slave på Akershus
Artikkelside
nok om det
Tyding og bruk
det er sagt tilstrekkeleg om den saka
;
Sjå:
nok
Artikkelside
forsynt
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er mett, har fått tilstrekkeleg av noko
;
utstyrt med
Døme
nei takk, eg er forsynt
;
dokumenta var ikkje forsynte med dato og årstal
Artikkelside
quantum satis
adverb
Uttale
kvaˊntum saˋtis
Opphav
frå
latin
Tyding og bruk
tilstrekkeleg mengd, tidlegare brukt på reseptar
og liknande
;
forkorta
q.s.
Artikkelside
nasjonalitetsprinsipp
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
prinsipp som går ut på at politiske grenser bør bli trekte slik at folket i tilstrekkeleg grad kan samlast rundt sams historie, kultur og språk
;
jamfør
nasjon
(1)
Artikkelside
instrumentere
instrumentera
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
instrument
Tyding og bruk
arrangere eit musikkstykke for orkester
;
fordele røystene i ein komposisjon mellom dei ulike instrumenta
;
orkestrere
utstyre med
instrument
(1)
Døme
bilen er enkelt, men tilstrekkeleg instrumentert
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100