Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
40 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

tøyse 2

verb

Opphav

opphavlig ‘røre sammen høy og vann til husdyr’, beslektet med tø

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • tøyse bort pengene, tiden
  2. spøke, holde leven
    Eksempel
    • tøyse og tulle med ungene
Artikkelside

tøyse 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tøyset jente eller kvinne
Artikkelside

prime

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. våse, tøyse
  2. skrøne, lyve
    Eksempel
    • nå primer du
Artikkelside

kødde

verb

Betydning og bruk

ikke mene alvor;
tulle, tøyse
Eksempel
  • nå må du slutte å kødde!
Artikkelside

jåle 3

verb

Opphav

beslektet med gjø (3 og gaule

Betydning og bruk

skape seg, gjøre seg til;
fjase, tøyse;

Faste uttrykk

  • jåle seg til
    • pynte seg (for mye);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med designerhatter
    • gjøre seg finere enn en er;
      gjøre seg til
      • bruke fremmedord for å jåle seg til
Artikkelside

vase 3

verb

Opphav

jamfør norrønt vasast

Betydning og bruk

  1. filtre (sammen)
    Eksempel
    • tauet var vaset, hadde vaset seg (sammen);
    • vase seg fast – sette seg fast
  2. vrøvle, snakke tull, tøyse
    Eksempel
    • vase i hop en historie;
    • gå og vase – drive omkring;
    • vase bort tiden

Faste uttrykk

  • vase seg bort
    tulle seg bort
Artikkelside

tøys

substantiv intetkjønn

Opphav

av tøyse (2

Betydning og bruk

sludder, vrøvl, tull, (dumt) påfunn, spøk
Eksempel
  • for noe tøys!
  • tull og tøys
Artikkelside

tøve

verb

Opphav

norrønt þǿfa ‘stride, slite’

Betydning og bruk

tulle, tøyse, vrøvle, røre, ta feil
Eksempel
  • nei, nå tøver du (bare)
Artikkelside

tulle 2

verb

Opphav

i dialekter ‘virvle rundt’, beslektet med tvinne

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • tulle tråden på snella;
    • tulle seg inn i et teppe
  2. handle dumt eller planløst;
    rote omkring, surre
    Eksempel
    • jeg har bare gått og tullet på jobben i dag;
    • tulle seg bort i noe ulovlig;
    • tulle bort nøklene – forlegge eller miste;
    • tulle bort penger – bruke penger på tull (3
  3. ta feil, si noe dumt
    Eksempel
    • nei, nå tuller jeg visst
  4. ikke mene alvor, tøyse
    Eksempel
    • ikke hør på henne – hun bare tuller;
    • tulle med jentene
Artikkelside

tomse

verb

Opphav

jamfør islandsk þumbast ‘tie’

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 28 oppslagsord

tøyse 2

tøysa

verb

Opphav

samanheng med tø (2

Tyding og bruk

  1. lage (verme, røre til) krøterdrikk, særleg sørpe, tøyse (1, 1)
  2. rote saman eller utover;
    Døme
    • tøyse bort pengane, tida
  3. snakke urett eller ualvorleg;
    ta feil, røre, tulle, tøve;
    halde leven, fjase, skjemte
    Døme
    • du tøyser vel berre?
Artikkelside

tøyse 1

substantiv hokjønn

Opphav

av tøyse (2

Tyding og bruk

  1. krøterdrikk;
  2. person som er fæl til å tøyse (2, 2) eller tøyse (2, 3);
Artikkelside

prime

prima

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. vase, tøyse
  2. skrøne, ljuge
    Døme
    • eg trur du primar
  3. stulle med unyttige ting
Artikkelside

skravle 2

skravla

verb

Tyding og bruk

la munnen gå;
snakke mykje;
Døme
  • skravle om likt og ulikt
Artikkelside

kødde

kødda

verb

Tyding og bruk

ikkje meine alvor;
tulle, tøyse
Døme
  • no må du slutte å kødde!
  • dei kødda med han
Artikkelside

jåsse

jåssa

verb

Tyding og bruk

prate tull, tøyse, vase (3, 2)
Døme
  • stå og jåsse;
  • jåsse om noko
Artikkelside

jåle 3

jåla

verb

Opphav

samanheng med gjø (3 og gaule (1

Tyding og bruk

skape seg, gjere seg til;
fjase, tøyse;

Faste uttrykk

  • jåle seg til
    • pynte seg (for mykje);
      spjåke seg til
      • jåle seg til med fargesprakande smykke
    • gjere seg finare enn ein er;
      gjere seg til
      • idealet om å vere seg sjølv og ikkje jåle seg til
Artikkelside

apast med

Tyding og bruk

tøyse (2, 3), gjøne, ha moro med (nokon);
Sjå: apast
Døme
  • jentene i klassa apast med gutane
Artikkelside

galnast

verb

Tyding og bruk

Artikkelside

apast

verb

Opphav

jamfør ape (2

Tyding og bruk

drive ap (2

Faste uttrykk

  • apast med
    tøyse (2, gjøne, ha moro med (nokon)
    • jentene i klassa apast med gutane
Artikkelside
Side 1 av 3