Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
66 treff

Bokmålsordboka 27 oppslagsord

tå

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt tá

Betydning og bruk

  1. hver av de mindre, leddete delene av foten hos mennesker og dyr
    Eksempel
    • liste seg på tå;
    • stå på tærne for å rekke opp;
    • på tå hev;
    • gå på tærne for en – opptre forsiktig for ikke å irritere en
  2. forreste del av sko eller strømpe
    Eksempel
    • hull på tåa;
    • sko med spiss tå

Faste uttrykk

  • fra topp til tå
    fra øverst til nederst
    • de er kledd i blått fra topp til tå
  • lett på tå
    med lette skritt
  • tråkke en på tærne
    forulempe en
Artikkelside

på tå hev

Betydning og bruk

Sjå: heve, tå
  1. på tærne
    Eksempel
    • stå på tå hev
  2. i skjerpet, våken tilstand
    Eksempel
    • folk har stått på tå hev for å hjelpe ham
Artikkelside

fra topp til tå

Betydning og bruk

fra øverst til nederst;
Sjå: topp, tå
Artikkelside

lett på tå

Betydning og bruk

med lette fotbevegelser;
Sjå: lett, tå
Artikkelside

tråkke på tærne

Betydning og bruk

fornærme en; gå en i næringen;
Sjå: tråkke, tå
Artikkelside

cowboystøvel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

høyhælt støvel med spiss tå, opprinnelig brukt av cowboyer
Artikkelside

kråketå

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. tå på kråke (1)
  2. i flertall: stygg, uleselig skrift
    Eksempel
    • det var vanskelig å tyde kråketærne hans
Artikkelside

upartået, upartåa

adjektiv

Betydning og bruk

om hovdyr: som har et ulike antall tær med tredje tå som hovedstøtte
Artikkelside

señorito

substantiv hankjønn

Uttale

senjåriˊtå

Betydning og bruk

ung herre
Artikkelside

lilletå

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

den ytterste, minste tå på en fot
Artikkelside

Nynorskordboka 39 oppslagsord

tå 4

verb

Opphav

samanheng med tæ

Tyding og bruk

trevle opp, løyse opp, tæ (1)
Døme
  • tå (opp) tauet
Artikkelside

tå 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt tá

Tyding og bruk

  1. kvar av dei åtskilde, leddelte delane av foten hos menneske og dyr
    Døme
    • skade ei tå;
    • stå på tærne (el. på tå) for å rekke opp;
    • stiltre seg på tå (el. på tærne) for ikkje å uroe;
    • føte seg, gå tå om tå – svært sakte
    • i overført tyding:
      • gå, stå på tærne el.stå på tå (hev) for nokon
  2. fremste del av sko eller strømpe
    Døme
    • sko med spiss tå;
    • ha hol på tåa
  3. framstikkande del av noko;
    hake på hestesko;
    ytste odde på eit nes

Faste uttrykk

  • frå topp til tå
    frå øvst til nedst
    • dei er kledd i grønt frå topp til tå
  • lett på tå
    med lette steg
  • på tå hev
    • på tærne
      • stå på tå hev
    • i skjerpa, vaken tilstand
      • spelarane var på tå hev frå kampstart
  • trø nokon på tærne
    kome for nær innpå einemerka eller rettane til nokon;
    støyte, fornærme, krenkje eller plage nokon
Artikkelside

tå 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þá; samanheng med tø (2

Tyding og bruk

berr mark;
telefri jord
Artikkelside

tå 3

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • tå mark;
  • det er tidleg tått i år
Artikkelside

tåe 2

tåa

verb

Opphav

av tå (1

Tyding og bruk

bruke eller vende tærne
Døme
  • tåe ut, inn – gå med tærne vende utover, innover

Faste uttrykk

  • tåe seg fram
    stiltre seg på tå
Artikkelside

på tå hev

Tyding og bruk

Sjå: heve, tå
  1. på tærne
    Døme
    • stå på tå hev
  2. i skjerpa, vaken tilstand
    Døme
    • spelararne var på tå hev frå kampstart
Artikkelside

tåe seg fram

Tyding og bruk

stiltre seg på tå;
Sjå: tåe
Artikkelside

trø nokon på tærne

Tyding og bruk

kome for nær innpå einemerka eller rettane (til nokon), råke på ømme punkt, støyte, fornærme, krenkje, plage;
Sjå: tå
Artikkelside

frå topp til tå

Tyding og bruk

frå øvst til nedst;
Sjå: topp, tå
Artikkelside

lett på tå

Tyding og bruk

med lette fotrørsler;
Sjå: lett, tå
Artikkelside
Side 1 av 4