Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
10 treff
Bokmålsordboka
2
oppslagsord
snu
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
snúa
Betydning og bruk
transitivt
:
vende
(
2
II
, 1)
,
dreie
Eksempel
snu
på hodet
;
snu
ryggen til en
–
også: avvise
;
snu
opp ned på noe
;
snu
seg i senga
intransitivt
: vende
Eksempel
vi måtte
snu
på grunn av uvær
dreie
vinden hadde
snudd
Faste uttrykk
snu om
også: forandre framgangsmåte
Artikkelside
omsnudd
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
foreldet
omsnu
Betydning og bruk
som er snudd opp ned
Eksempel
et omsnudd kar
helt forandret
;
omskapt
Eksempel
verden er fullstendig
omsnudd
Artikkelside
Nynorskordboka
8
oppslagsord
snu
2
II
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
snúa
Tyding og bruk
transitivt:
flytte
,
vende
(
3
III
, 1)
Døme
snu båten opp mot vinden
;
snu ryggen til
–
òg: avvise
;
snu høyet
dra rundt
snu slipesteinen
rengje
(
2
II)
snu trøya
;
vere god å snu orda sine
–
ordleggje seg godt
refleksivt
:
snu seg i senga
;
snu opp ned på noko
;
snu på hovudet
intransitivt: fare attende (same vegen som ein kom)
;
vende
(
3
III
, 2)
Døme
snu heim att
;
dei måtte snu for vêret
;
snu og vende på alle ting
–
saumfare, vere kritisk
peike i ei viss lei
den sida som snur ut
dreie
vinden snudde
Faste uttrykk
snu om
òg: endre framgangsmåte
Artikkelside
snudde
snudda
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
snut
Tyding og bruk
røre lett
eller
lausleg ved noko
;
snerte
(
1
I)
kome nær utan å røre ved
Døme
ho snuddar borti 20 år
–
er nesten 20 år
Artikkelside
omsnudd
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er snudd opp ned
Døme
eit omsnudd spann
heilt endra
;
omskapt
Døme
tilhøva er heilt omsnudde berre på nokre år
Artikkelside
vrangsnudd
,
rangsnudd
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
vrang
Tyding og bruk
snudd på feil side
;
med vrangsida ut (fram, opp)
;
endevend
Døme
ein vrangsnudd stokk
i
overført tyding
:
verda er vrangsnudd
–
i ulage
;
den vrangsnudde ætta
–
villfarne
om person:
skakk-køyrd
,
vanskeleg
,
skrullete
Døme
vrangsnudd hadde han vore all sin dag
forvrengd,
unormal
Døme
vrangsnudde meiningar, ord
ættvill
Døme
i denne bygda er eg vrangsnudd
Artikkelside
snu seg i grava
Tyding og bruk
om avliden person: vere misnøgd og protestere
;
Sjå:
grav
Døme
Edvard Grieg hadde snudd seg i grava dersom han hadde høyrt dette
Artikkelside
grav
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
grǫf
;
samanheng
med
grave
(
2
II)
Tyding og bruk
stad der ein død person er gravlagd
Døme
følgje nokon til grava
;
senke kista i grava
;
bli lagd i grava
;
pynte grava
;
faren ligg i grava
;
finne graver frå vikingtida
;
ho tok med seg løyndomen i grava
grop
(
1
I)
,
renne
(
1
I
, 1)
,
grøft
som etterledd i ord som
skyttargrav
vassgrav
vollgrav
utgrave hol til å fange dyr i
som etterledd i ord som
dyregrav
Faste uttrykk
den som grev ei grav for andre, fell sjølv i henne
den som planlegg å skade andre, risikerer å bli offer for desse planane sjølv
frå vogga til grava
heile livet
få ei våt grav
drukne
grave si eiga grav
sjølv vere årsak til at ein mislykkast
gå i grava
døy
sende i grava
valde at nokon døyr
snu seg i grava
om avliden person: vere misnøgd og protestere
Edvard Grieg hadde snudd seg i grava dersom han hadde høyrt dette
stille som i grava
svært stille
stå med eitt bein i grava
vere døden nær
stå på kanten av grava
vere like ved å døy
taus som grava
heilt taus
Artikkelside
åtsnudd
adjektiv
Vis bøying
Opphav
perfektum partisipp
av
snu
(
2
II)
og
åt
(
2
II)
Tyding og bruk
som er snudd
eller
vend åt
eller
mot noko
;
motvend
Artikkelside
bakvend
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
motsett det som er vanleg
eller
naturleg
;
rang(snudd)
;
vanskeleg
;
upraktisk
,
urimeleg
Døme
den
bakvende
visa
;
ei
bakvend
ordning
brukt som
adverb
:
gjere noko
bakvendt
;
snakke bakvendt
Artikkelside