Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
53 treff

Bokmålsordboka 25 oppslagsord

smitte 2

verb

Opphav

fra lavtysk ‘skitne til’

Betydning og bruk

  1. gjøre syk ved smitte (1
    Eksempel
    • bli smittet av tuberkulose;
    • han smittet hele familien
  2. farge av
    Eksempel
    • også hun er smittet av politisk fanatisme
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • en smittende latter;
      • smittende rytmer
  3. Eksempel
    • malingen smitter av
Artikkelside

smitte 1

substantiv hankjønn

Opphav

lavtysk ‘flekk, smuss’

Betydning og bruk

  1. (overføring av) sykdom
    Eksempel
    • utsette seg for smitte;
    • smitten spredte seg med drikkevannet
  2. (dårlig) påvirkning, innflytelse
    Eksempel
    • samfunnet utsettes for åndelig smitte
Artikkelside

paratyfoidfeber

substantiv hankjønn

Uttale

paratyfo-iˊdfeber

Opphav

jamfør para-

Betydning og bruk

infeksjonssykdom som gir diaré og feber, og som er forårsaket av smitte fra forurenset vann eller matvarer
Artikkelside

mistanke

substantiv hankjønn

Opphav

etter lavtysk misdunken ‘tvil, uvisse’; påvirkning fra tysk Verdacht ‘mistanke’

Betydning og bruk

anelse, intuisjon, gjetting, særlig om noe galt eller straffbart
Eksempel
  • ha mistanke om noe;
  • mistanken falt på henne;
  • få mistanke til noen;
  • han er utenfor mistanke;
  • ha skjellig grunn til mistanke;
  • mistanken går i en bestemt retning;
  • ved mistanke om smitte må en straks ta kontakt med lege
Artikkelside

listeriose

substantiv hankjønn

Opphav

av listeria og -ose (2

Betydning og bruk

sykdom som fins hos dyr, og som kan smitte over på menneske
Eksempel
  • listeriose er en sjelden, men alvorlig sykdom
Artikkelside

infisere

verb

Opphav

av latin inficere ‘forgifte’

Betydning og bruk

  1. innføre eller påføre stoff som framkaller sykdom eller forurensning;
    forurense
    Eksempel
    • viruset infiserte lungene;
    • såret ble infisert;
    • giften infiserer drikkevannskilden
  2. gjennomtrenge med skadelig påvirkning
    Eksempel
    • majoriteten er infisert av rasisme;
    • korrupsjon infiserer hele statsadministrasjonen
  3. påføre datavirus
    Eksempel
    • programvaren infiserer datamaskinen din og låser filene
Artikkelside

immunitet

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å være uimottakelig for smitte;
    det å være immun
    Eksempel
    • befolkningen mangler immunitet mot dette viruset
  2. i jus: fritak fra ansvar eller straff for utenlandsk diplomat og (i visse tilfeller) innenlandsk parlamentsmedlem
    Eksempel
    • immunitet mot straffeforfølgelse;
    • diplomatisk immunitet;
    • parlamentarisk immunitet
Artikkelside

hygienisere

verb

Betydning og bruk

fjerne smitte- og giftstoffer fra noe
Eksempel
  • hygienisere avløpsslam
Artikkelside

harepest

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

pest (1) som fins hos gnagere, og som også kan smitte husdyr og mennesker;
Artikkelside

dråpesmitte

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

overføring av smittestoffer gjennom dråper i lufta som oppstår når en hoster, nyser eller snakker;
Eksempel
  • forkjølelse spres ved dråpesmitte;
  • smitte overføres som regel gjennom dråpesmitte
Artikkelside

Nynorskordboka 28 oppslagsord

smitte 3

smitta

verb

Opphav

frå lågtysk ‘skitne til’; samanheng med smite (1

Tyding og bruk

  1. gjere sjuk på grunn av smitte (2, 2);
    føre smitte (2, 2) på
    Døme
    • han smitta heile familien med hosten sin;
    • bli smitta av tuberkulose
  2. farge av, setje flekker
    Døme
    • målinga smittar av
  3. Døme
    • bli smitta av religiøs fanatisme
    • i presens partisipp:
      • ha ein smittande lått
Artikkelside

smitte 1

substantiv hokjønn

Opphav

samanheng med smitsel

Tyding og bruk

klister til å smite (1, 1) på rennegarnet i vev for å gjere det hardare og sterkare
Artikkelside

smitte 2

substantiv hankjønn

Opphav

lågtysk ‘flekk, skit’

Tyding og bruk

  1. overføring av smittestoff;
    Døme
    • smitte ved beinveges kontakt er opphav til sjukdomen
  2. Døme
    • smitten breidde seg med drikkevatnet
  3. farge som er påført ved kontakt
    Døme
    • flekkene er smitte frå trykksverta
  4. (dårleg) innverknad, påverknad
    Døme
    • ungdomen blir utsett for smitte frå valdsfilmar
Artikkelside

smite 2

smita

verb

Opphav

av smite (1

Tyding og bruk

Artikkelside

smite 3

smita

verb

Opphav

jamfør smiten

Tyding og bruk

spisse seg til, smalne i enden
Døme
  • smite som ein kile
Artikkelside

paratyfoidfeber

substantiv hankjønn

Uttale

paratyfo-iˊdfeber

Opphav

jamfør para-

Tyding og bruk

infeksjonssjukdom som gjev diaré og feber, og som kjem av smitte frå forureina vatn eller matvarer
Artikkelside

munnbind

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

bind framfor munn og nase for å hindre smitte;
til skilnad frå andedragsvern
Døme
  • kirurgisk munnbind;
  • munnbind skal hindre at personen som bruker det, skal spreie smitte til andre
Artikkelside

krimsjuke

substantiv hankjønn eller hokjønn

krimsykje

substantiv hokjønn

Opphav

av krim (2

Tyding og bruk

Døme
  • smitte nokon med krimsjuke
Artikkelside

listeriose

substantiv hankjønn

Opphav

av listeria og -ose (2

Tyding og bruk

sjukdom som finst hos dyr, og som kan smitte over på menneske
Døme
  • ein kan få listeriose frå upasteurisert mjølk
Artikkelside

infisere

infisera

verb

Opphav

av latin inficere ‘sulke, forgifte’

Tyding og bruk

  1. innføre eller påføre stoff som framkallar sjukdom eller forureining;
    Døme
    • såret var infisert;
    • gifta infiserer drikkevatnet;
    • viruset infiserte lungene
  2. fylle med negativ eller skadeleg påverknad
    Døme
    • samfunnet var infisert av rasisme;
    • korrupsjonen infiserer heile statsapparatet
  3. Døme
    • programvara infiserer datamaskinen og låser alle filene
Artikkelside
Side 1 av 3