Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
27 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

sleip

adjektiv

Opphav

norrønt sleipr

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • bakken var sleip etter regnet
  2. Eksempel
    • en sleip fyr
Artikkelside

hål

adjektiv

Opphav

norrønt háll

Betydning og bruk

Artikkelside

debatteknikk, debatt-teknikk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

måte å argumentere på i debatt
Eksempel
  • politikeren har en sleip debatteknikk
Artikkelside

faen 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fjándinn

Betydning og bruk

  2. brukt forsterkende i spørsmål
    Eksempel
    • hva faen skal det bety?
    • hvem faen er det?
  3. brukt i uttrykk med visse verb i konjunktiv (1)
    Eksempel
    • faen spare!
    • faen ta deg!
    • det går faen ta meg ikke an;
    • han dukker faen steike meg opp;
    • nå nå du faen skjære meg ta deg sammen
  4. brukt i uttrykk som betegner en person
    Eksempel
    • en fattig faen;
    • en sleip faen

Faste uttrykk

  • det er som faen
    det er utgjort
  • faen i helvete
    brukt for å uttrykke sinne
    • faen i helvete, så kaldt det er!
    • hold kjeft, for faen i helvete!
  • faen meg
    brukt for å forsterke et utsagn
    • nå får det faen meg være nok
  • for faen
    brukt for å forsterke et utsagn
    • la meg for faen få litt fred
  • full av faen
    ondskapsfull
  • gi faen i
    ikke bry seg om;
    være likegyldig til
  • gi faen med fett på
    være fullstendig likegyldig til
  • gi faen
    ikke bry seg
    • jeg sa han skulle gi faen
  • gå en faen i
    få lyst til å gjøre noe galt
    • det gikk en faen i henne
  • ikke faen
    neimen (1)
    • ikke faen om jeg betaler så mye
  • jeg vet da faen
    (opphavlig det vet da faen ‘det er det bare faen som vet’) brukt for å uttrykke uvisshet og ansvarsfraskrivelse
  • som faen
    med stor kraft;
    intenst
    • sjalu som faen;
    • løpe som faen;
    • vi jobber som bare faen
Artikkelside

åleglatt

adjektiv

Betydning og bruk

glatt som en ål;
om mennesker: sleip, slesk (2
Artikkelside

ål 4

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt áll

Betydning og bruk

slangelignende beinfisk, Anguilla anguilla
Eksempel
  • vri seg som en ål – kvi seg, vise tydelig uvilje;
  • være sleip, glatt som en ål
Artikkelside

slibrig

adjektiv

Opphav

trolig fra lavtysk slibberich, av slipper ‘glatt, slibrig’

Betydning og bruk

  2. Eksempel
    • slibrige vitser;
    • slibrig snakk
Artikkelside

sleiphet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å være sleip, glatt;
falskhet, snedighet
Artikkelside

glatt

adjektiv

Opphav

tysk; egentlig samme opprinnelse som glad (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • glatt ring;
    • glatt hud
  2. Eksempel
    • glatt føre;
    • glatte veier
    • som adverb, i overført betydning:
      • alt gikk glatt – lett
  3. falskt vennlig, sleip, vanskelig å få tak på
    Eksempel
    • ha en glatt tunge;
    • en glatt politiker;
    • være glatt som en ål
    • profesjonell og upersonlig
      • glatt musikk;
      • en glatt framføring, stil
  4. i uttrykket
    Eksempel

Faste uttrykk

  • glatt hake
    skjeggløs
  • glatt muskulatur
    muskulatur i innvollene som blir regulert av det autonome nervesystemet, motsatt tverrstripet muskulatur
Artikkelside

fyr 1

substantiv hankjønn

Opphav

trolig forkorting av lavtysk firburs ‘håndverkssvenn uten arbeid’

Betydning og bruk

mann, kar
Eksempel
  • en hyggelig fyr;
  • en sleip fyr;
  • hva slags fyr var det?
Artikkelside

Nynorskordboka 16 oppslagsord

sleip 1

substantiv hankjønn

Opphav

av sleip (2

Tyding og bruk

  1. særleg kollektivt: glatte stokkar eller trestammer til underlag for noko som skal slepast fram;
  3. slags greie til å slepe noko på
    Døme
    • køyre (ein stokk) på sleip – dra ein stokk med berre den eine enden av han på sleden
Artikkelside

sleip 2

adjektiv

Opphav

norrønt sleipr

Tyding og bruk

  1. Døme
    • grusvegen var sleip etter regnet
    • slimete
      • fisken var sleip og glapp or hendene
  2. Døme
    • ein sleip fyr
Artikkelside

hål

adjektiv

Opphav

norrønt háll

Tyding og bruk

  1. som ein glir lett på;
    Døme
    • hål is;
    • hålt føre;
    • det er hålt på asfalten
  2. som glir lett
    Døme
    • fisken var så hål at han var mest umogleg å halde
  3. Døme
    • ein hål kar;
    • ha ei hål tunge
Artikkelside

gurmen

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside

faen 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fjándinn

Tyding og bruk

  2. brukt forsterkande i spørsmål
    Døme
    • kva faen skulle eg gjere?
    • kven faen er du?
  3. brukt i uttrykk med visse verb i konjunktiv (1)
    Døme
    • faen steike!
    • faen ta deg!
    • no må han faen ta meg gje seg
  4. brukt i uttrykk som skildrar ein person
    Døme
    • ein fattig faen;
    • ein sleip faen

Faste uttrykk

  • det er som faen
    det er utgjort
  • eg veit da faen
    (opphavleg det veit da faen ‘det er det berre faen som veit’) brukt for å uttrykkje uvisse og ansvarsfråskriving
  • faen i helvete
    brukt for å uttrykkje sinne
    • det har eg faen i helvete ikkje gjort
  • faen meg
    brukt til å forsterke ei utsegn
    • det skal vi faen meg bli to om
  • for faen
    brukt for å forsterke ei utsegn
    • du kunne vel for faen ha reist deg
  • full av faen
    vondskapsfull
  • gje faen i
    vere likegyldig til;
    ikkje bry seg om
  • gje faen med feitt på
    vere fullstendig likegyldig til
  • gje faen
    ikkje bry seg
    • ho lærte meg å gje faen
  • gå ein faen i
    få lyst på å gjere noko gale
    • det gjekk ein faen i han
  • ikkje faen
    slett ikkje;
    neimen (1)
    • ikkje faen om eg skal gjere det
  • som faen
    med stor kraft;
    intenst
    • tøff som faen;
    • det hastar som faen;
    • vere skuldig som berre faen
Artikkelside

ål 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt áll;

Tyding og bruk

fisk(eart) i ålefamilien med slangeliknande kropp;
Anguilla anguilla
Døme
  • sleip som ein ål – om sleip el. utkropen person;
  • vri seg som ein ål – kvi seg, vise tydeleg uvilje
Artikkelside

ålesleip

adjektiv

Tyding og bruk

sleip som ein ål;
òg i overført tyding: sleisk (2
Artikkelside

åleglatt

adjektiv

Tyding og bruk

glatt, sleip som ein ål;
òg om menneske: sleisk (2
Artikkelside

ulke 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • dvergulke;
    • panserulke;
    • vanleg ulke
  3. ufyseleg menneske
  4. stygt, seigt belegg;
    sleip sopp;
    Døme
    • ulke på mjølka, på bryggjepålen
Artikkelside

sva 2

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 2