Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

sjenert

adjektiv

Betydning og bruk

unnselig, blyg

Eksempel

en sjenert ung pike;
være fryktelig sjenert

Artikkelside

sjenere

verb

Opphav

fra fransk av gêne, egentlig ‘pine’

Betydning og bruk

plage, være til besvær
Eksempel
- sjenerer det deg at jeg røyker?
- trafikkstøyen sjenerer meg mer og mer
- som adjektiv i presens partisipp:
  en sjenerende vind ødela hopprennet
være, føle seg forlegen
Eksempel
- (ikke) sjenere seg for noe

Artikkelside

grovlemmet, grovlemma

adjektiv

Betydning og bruk

med store og tunge lemmer;

storlemmet

Eksempel

han er en sjenert, grovlemmet kar

Artikkelside

unnselig

adjektiv

Betydning og bruk

sjenert, blyg

Artikkelside

timid

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin timidus ‘redd’

Betydning og bruk

sjenert, redd av seg

Artikkelside

sjenerthet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å være sjenert, blyghet, beskjedenhet

Artikkelside

forlegen

adjektiv

Opphav

fra tysk opprinnelig ‘som har tatt skade av å ligge’

Betydning og bruk

blyg, sjenert, brydd

Eksempel

bli forlegen;
ikke gjør meg forlegen;
hun var ikke det minste forlegen

brukt som adverb
- se forlegent ned i bakken

Artikkelside

blyg

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt mannsnavn Bljúgr

Betydning og bruk

svært tilbakeholden og sjenert

Eksempel

en blyg ung mann

Artikkelside

bluferdig

adjektiv

Uttale

blufærˊdi

Opphav

fra dansk , av blu ‘unnselig, blyg’ og -færdig; jamfør -ferdig

Betydning og bruk

tilbakeholden når det gjelder sex og nakenhet;

sjenert, blyg

Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

sjenert

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av sjenere

Tyding og bruk

blyg, brydd

Døme

ein sjenert liten gut;
vere overlag sjenert

Artikkelside

sjenere

sjenera

verb

Opphav

frå fransk av gêne eigenleg ‘pine’

Tyding og bruk

vere til bry;
møde (2, plage (2
Døme
- sjenerer røyken deg?
- gikta sjenerer meg
- i presens partisipp:
  ein sjenerande vind øydela hopprennet
vere, kjenne seg blyg, brydd
Døme
- (ikkje) sjenere seg for noko