Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
16 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

sjal

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom engelsk shawl fra persisk

Betydning og bruk

stort tørkle, skuldertørkle
Eksempel
  • slenge et sjal over skuldrene
Artikkelside

mantilje

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk mantilla, diminutiv av manta ‘teppe, kappe’; beslektet med mantel

Betydning og bruk

stort, trekantet sjal av silke eller kniplinger som hører til den spanske kvinnebunaden
Artikkelside

kasteplagg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

kast

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt kast; jamfør kaste (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • et langt kast;
    • kast med stor ball
  2. lengde en kan kaste
    Eksempel
    • de bodde et kast fra hverandre;
    • han vant med et kast på 76 meter
  3. det å sette not eller kaste snøre i vann eller sjø;
    Eksempel
    • gjøre et godt kast;
    • de fikk makrell på hvert kast
  4. brå bevegelse;
    brått støt;
    Eksempel
    • et kast med nakken
  5. det å legge eller kaste tau, tråd eller lignende rundt noe;
    Eksempel
    • et kast med nålen;
    • et kast rundt en påle
  6. hopp med vending, særlig i dans
    Eksempel
    • danseren gjorde noen veldige kast
  7. plagg, tørkle til å slenge på seg;
  8. Eksempel
    • komme i kast med djevelen;
    • hun var i kast med naboen

Faste uttrykk

  • gi seg i kast med
    gå i gang med
  • kast i kast
    rundt og rundt
    • det gikk kast i kast ned bakken
Artikkelside

kasjmirsjal

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

sjal av kasjmir, ofte med vevede blomstermotiv
Artikkelside

frynse 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom lavtysk vrense, fra gammelfransk, av middelalderlatin; trolig beslektet med fiber

Betydning og bruk

  1. hengende kanttråd eller trådløkke til pynt på tekstiler, skinn og lignende
    Eksempel
    • duk med frynser;
    • sjal med frynser
  2. løs tråd, tjafs, trevl
    Eksempel
    • frynsene henger fra jakka hans
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

sjal

substantiv inkjekjønn

Opphav

gjennom engelsk shawl frå persisk

Tyding og bruk

  1. stort plagg, tørkle;
    skuldertørkle
    Døme
    • silkesjal;
    • slengje eit sjal over skuldrene
Artikkelside

innsveipt

adjektiv

Tyding og bruk

som er sveipt inn
Døme
  • ho var innsveipt i eit stort sjal
Artikkelside

mantilje

substantiv hankjønn

Opphav

av spansk mantilla, diminutiv av manta ‘teppe, kappe’; samanheng med mantel

Tyding og bruk

stort, trekanta sjal av silke eller kniplingar som høyrer til den spanske kvinnebunaden
Artikkelside

kasteplagg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

kasjmirsjal

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

sjal av kasjmir, ofte med vovne blomstermotiv
Artikkelside

kast

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt kast; jamfør kaste (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • kast med stor ball;
    • eit langt kast
  2. lengd ein kan kaste
    Døme
    • bu berre eit kast frå kvarandre;
    • ho vann med eit kast på 78 meter
  3. det å setje not eller kaste snøre i vatn eller sjø;
    Døme
    • eit godt kast;
    • dei fekk makrell på kvart kast
  4. brå rørsle;
    rykk;
    Døme
    • eit kast med nakken
  5. det å leggje eller kaste tau, tråd eller liknande rundt noko;
    Døme
    • eit kast på nåla;
    • eit kast rundt ein påle
  6. hopp med vending, særleg i dans
  7. plagg eller tørkle til å slengje på seg;
  8. Døme
    • kome i kast med bjørnen;
    • han hadde vore i kast med naboen
  9. dyngje eller haug som er kasta i hop;
  10. stad til å leggje ting på, særleg om ei hylle på sida av skorsteinen

Faste uttrykk

  • gje seg i kast med
    gå i gang med
  • kast i kast
    rundt og rundt
    • ho trilla kast i kast ned trappa
Artikkelside

tjeld 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt tjald

Tyding og bruk

  1. åkle, (vegg)teppe;
  2. tørkle, klede til å ha over akslene;
  3. om norrøne forhold: telt av seglduk eller liknande til å reise om bord i båt eller på land
Artikkelside

sjalskrage

substantiv hankjønn

Opphav

av sjal

Tyding og bruk

krage utan snipp
Døme
  • ein kjole med sjalskrage
Artikkelside

sari

substantiv hankjønn

Opphav

hindi

Tyding og bruk

  1. indisk kvinneklednad som er eit langt tystykke av bomull, silke o l, og som blir sveipt kring kroppen og stundom kasta over hovudet
  2. langt sjal av tynt flor eller silke
Artikkelside

frynse 1

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk vrense, frå gammalfransk, av mellomalderlatin; truleg samanheng med fiber

Tyding og bruk

  1. hengande kanttråd eller lykkje(r) til pynt på klede, duk og liknande
    Døme
    • sjal med frynser;
    • klippe frynser på papiret
  2. lause trådar, tjafs, trevl
    Døme
    • frynsene heng frå trøya
Artikkelside