Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
39 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

passasje

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; jamfør passere

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • hindre fri passasje
  2. sted eller åpent rom for gjennomfart
    Eksempel
    • gå gjennom en trang passasje
  3. avsnitt eller mindre del av tekststykke
    Eksempel
    • en ofte sitert passasje
  4. i musikk: kort avsnitt av en komposisjon
    Eksempel
    • vanskelige passasjer ble briljant framført
  5. i astronomi: en stjernes passering over meridianen;
    et himmellegemes passering over et annet, særlig over solskiven
Artikkelside

gang

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gangr; beslektet med gå

Betydning og bruk

  1. det å gå på beina;
    Eksempel
    • gang rundt juletreet;
    • han har sin daglige gang der i huset;
    • jeg kjenner henne på gangen
  2. rekke av faser i en prosess eller utvikling
    Eksempel
    • saken går sin gang;
    • la noe gå sin skjeve gang;
    • alt går sin vante gang;
    • kjenne gangen i noe
  3. ytterrom mellom inngangsdør og andre rom i et hus;
    langt, smalt rom til å passere gjennom (og med dører inn til andre rom);
    entré, korridor
    Eksempel
    • læreren sendte eleven på gangen
  4. smal passasje eller vei
  5. tunnel, kanal, løp
    Eksempel
    • en underjordisk gang;
    • grave ganger i jorda
  7. enkelt tilfelle da noe skjer
    Eksempel
    • én om gangen;
    • hvor mange ganger må jeg si det?
    • tenke seg om to ganger;
    • denne gangen husket jeg det;
    • for første gang;
    • ta en spiseskje tre ganger daglig;
    • en gang kommer du til å forstå det;
    • det var en gang en konge
  8. brukt om hver enkelt gjentakelse av en viss størrelse eller mengde, ofte som uttrykk for multiplikasjon
    Eksempel
    • et mange ganger større beløp;
    • omsetningen er en og en halv gang så stor som i fjor;
    • to ganger to er fire

Faste uttrykk

  • en gang imellom
    av og til
    • hun kom på besøk en gang imellom
  • for én gangs skyld
    bare denne ene gangen
  • gang på gang
    stadig
  • gå all kjødets gang
    bli tilintetgjort;
    dø
  • gå noen/noe en høy gang
    kunne måle seg med eller overgå noe eller noen
    • hun går sine forgjengere en høy gang;
    • en vin som går mange dyre Bordeaux-viner en høy gang
  • i gang
    i bevegelse, i fart;
    i virksomhet, i drift;
    i gjenge
    • toget er i gang;
    • sette noe i gang;
    • gå i gang med arbeidet;
    • være i full gang med noe
  • med én gang
    straks
  • om gangen
    så mye eller så mange (av det som er nevnt) for hver enkel gang
    • ta én om gangen
  • på gang
    i emning
    • noe var på gang
  • på én gang
    samtidig
  • én gang for alle
    slik at en ikke behøver å gjenta det
    • nå har jeg sagt det én gang for alle
Artikkelside

oppgang

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt uppgangr

Betydning og bruk

  1. det å bevege seg oppover
    Eksempel
    • årets oppgang av laks i elvene
  2. passasje der en går opp til noe;
    Eksempel
    • boligblokken har tre oppganger
  3. stigning, økning
    Eksempel
    • en oppgang i oljeprisen
  4. Eksempel
    • en periode med oppgang i næringslivet
Artikkelside

innsnevring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å snevre inn eller bli innsnevret
  2. trangt sted;
    trang passasje
    Eksempel
    • innsnevring av veien varsles med skilt;
    • en innsnevring av dalen
Artikkelside

gjennomfart

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

ferdsel gjennom noe, passasje
Eksempel
  • sikre fri gjennomfart gjennom krigssonen
Artikkelside

fall-luke, falluke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

luke i gulv som kan svinges opp og gi passasje
Artikkelside

gallegang

substantiv hankjønn

Opphav

av galle (1

Betydning og bruk

passasje hvor gallen går fra galleblæra og ut i tolvfingertarmen
Artikkelside

attakk

substantiv intetkjønn

Uttale

atakˊk

Opphav

av fransk attaque; se attakkere

Betydning og bruk

  1. plutselig, voldsomt angrep (1)
    Eksempel
    • gjøre et overraskende attakk
  2. plutselig utbrudd av sykdom;
    Eksempel
    • forebygge nye attakker
  3. presis og kraftfull innledning av musikalsk stykke eller passasje (4);
    kraftfull musikkstil
    Eksempel
    • imponere med et myndig attakk i stemmen
Artikkelside

gutu

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

samme opprinnelse som gate (1

Betydning og bruk

smal passasje;
vei med gjerde på begge sider
Artikkelside

gjennomgangsvei, gjennomgangsveg

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 23 oppslagsord

passasje

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk; jamfør passere

Tyding og bruk

  1. Døme
    • sikre fri passasje for skipstrafikken
  2. stad eller opning der ein kan kome gjennom
    Døme
    • gå gjennom ein trong passasje
  3. avsnitt eller mindre del av tekststykke
    Døme
    • sitere ein passasje
  4. i musikk: kort avsnitt av ein komposisjon
    Døme
    • eit verk med lyriske passasjar
  5. i astronomi: det at ei stjerne passerer over meridianen;
    det at ein himmellekam passerer over ein annan, særleg over solskiva
Artikkelside

oppgang

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt uppgangr

Tyding og bruk

  1. det å vere i rørsle oppover
    Døme
    • det er større oppgang av laks i elvane rundt fjorden i år
  2. passasje der ein går opp til noko;
    Døme
    • bustadblokka har tre oppgangar
  3. auke, stiging
    Døme
    • oppgang i bustadprisane
  4. Døme
    • vone på ny oppgang i industrien
Artikkelside

gang

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gangr; samanheng med gå (1

Tyding og bruk

  1. det å gå på føtene;
    Døme
    • gang kring juletreet;
    • gå den tunge gangen til kemneren;
    • kjenne nokon på gangen
  2. rekkje av steg i ei utvikling eller ein prosess
    Døme
    • livsens gang;
    • gangen i arbeidet;
    • gangen i filmen;
    • arbeidet går sin vande gang
  3. Døme
    • få gang i ølet;
    • setje gang på deigen
  4. gjæringsmiddel, gjær
  5. ytterrom mellom inngangsdør og andre rom i eit hus;
    smalt, langt rom til å gå gjennom (og med dører inn til andre rom);
    entré, korridor
    Døme
    • vente ute på gangen;
    • set skoa frå deg i gangen
  6. smal passasje eller veg
  7. tunnel, kanal, løp
    Døme
    • grave gangar i jorda
  9. Døme
    • ein gang mat;
    • ein gang sengeklede

Faste uttrykk

  • gå nokon/noko ein høg gang
    kunne måle seg med eller overgå noko eller nokon
    • dei gjekk sine forgjengarar ein høg gang;
    • skipet gjekk verdas flottaste cruiseskip ein høg gang
  • i gang
    i rørsle, i fart;
    i verksemd, i drift;
    i gjenge
    • toget er i gang;
    • setje klokka i gang;
    • kome i gang med arbeidet;
    • krigen er i full gang;
    • få i gang nye kurs
  • på gang
    i emning
    • noko var på gang
Artikkelside

innsnevring

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å snevre inn eller bli innsnevra
  2. trong stad, passasje eller liknande
    Døme
    • ei innsnevring av vegen
Artikkelside

løyndegang

substantiv hankjønn

Opphav

av løynd (2

Tyding og bruk

hemmeleg gang eller passasje;
Døme
  • dei gøymde seg i løyndegangen
Artikkelside

løyngang

substantiv hankjønn

Opphav

av løyne (2

Tyding og bruk

hemmeleg gang eller passasje;
Artikkelside

gjennomfart

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

ferdsle gjennom ein stad;
Døme
  • sikre fri gjennomfart gjennom krigssona, kanalen
Artikkelside

fall-luke, falluke

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

golvluke som kan svingast opp og gje passasje
Artikkelside

gote 1, gutu

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gata; same opphav som gate (1

Tyding og bruk

  1. veg, passasje med gjerde eller stengsle på sidene;
    Døme
    • jage buskapen gjennom gutua
  2. (utskoren) renne;
  3. langstrekt deld, grop (særleg i lendet);
    løp, far etter skred, tømmerløyping eller liknande
Artikkelside

attakk

substantiv inkjekjønn

Uttale

atakˊk

Opphav

av fransk attaque; sjå attakkere

Tyding og bruk

  1. plutseleg, kraftfullt åtak (1)
    Døme
    • gjere attakk mot nabolandet
  2. plutseleg utbrot av sjukdom;
    Døme
    • førebyggje nye attakk
  3. presis og kraftfull innleiing av musikalsk stykke eller passasje (3);
    kraftfull musikkstil
    Døme
    • fiolinisten har eit attakk som skaper dei mest spenningsladde støyt
Artikkelside
Side 1 av 3