Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
134 treff
Bokmålsordboka
62
oppslagsord
omtale
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
tale
(
2
II)
Betydning og bruk
snakke om, nevne
Eksempel
omtale noen med respekt
;
saken er omtalt i pressen
brukt som adjektiv:
en ofte omtalt person
anmelde
(3)
Eksempel
omtale
en bok i radioen
Artikkelside
omtale
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
umtala
;
jamfør
tale
(
1
I)
Betydning og bruk
det å
omtale
(
2
II
, 1)
Eksempel
kjenne noen av
omtale
anmeldelse
(2)
,
kritikk
(2)
Eksempel
få hederlig
omtale
Artikkelside
streife
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
dra fra sted til sted uten noe bestemt mål
;
farte
,
flakke
(1)
Eksempel
de
streifet
omkring i skogen
berøre lett og kortvarig
;
snerte
(3)
,
sneie
(2)
Eksempel
hånden
streifet
så vidt kinnet
;
kulen hadde bare
streifet
skulderen
se som snarest på
Eksempel
hun
streifer
ham med blikket
omtale flyktig
;
så vidt komme inn på
Eksempel
de streifet så vidt innom spørsmålet
om tanke, idé
eller lignende
: falle inn
Eksempel
tanken har ikke
streifet
meg engang
Artikkelside
nevne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
nefna
, av
navn
Betydning og bruk
si (navnet på)
;
regne opp
;
uttale
(
2
II
, 1)
Eksempel
nevne noen ved navn
;
jeg vil ikke
nevne
navn
;
det blir tydeligere om du nevner noen eksempler
;
han nevnte ikke et ord om det
;
hvor mange byer i Belgia kan du nevne?
snakke om
;
komme inn på
;
omtale
(
2
II
, 1)
;
fortelle
Eksempel
jeg skal
nevne
saken for henne
;
problemet er ikke nevnt i boka
;
de før nevnte personer
Faste uttrykk
ingen nevnt, ingen glemt
vending brukt i takketale eller lignende der en takker en gruppe uten å navngi den enkelte
Artikkelside
anmeldelse
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
melding til politiet om mulig ulovlig virksomhet
Eksempel
trekke
anmeldelsen
tilbake
;
politiet mottok flere anmeldelser for nasking
kritisk vurdering av et
åndsverk
i en avis, et magasin eller liknende
;
kritikk
(2)
,
omtale
(
1
I
, 1)
Eksempel
skrive en
anmeldelse
i avisen
;
stykket fikk flere gode anmeldelser
;
det nye albumet fikk dårlige anmeldelser
Artikkelside
mottakelse
,
mottagelse
substantiv
hankjønn
mottaking
1
I
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
mottaing
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å ta imot
eller
bli mottatt
;
velkomst
Eksempel
en varm mottakelse
;
de fikk en kjølig
mottakelse
omtale og vurdering av noe som blir lansert, publisert
eller lignende
Eksempel
romanen fikk en blandet
mottakelse
selskapelig tilstelning
Eksempel
holde
mottakelse
for 30 gjester
;
gå på en
mottakelse
Artikkelside
vilt
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
dyr som en driver jakt
eller
fangst på
Eksempel
skadeskutt vilt
;
fredet vilt
;
det var mye mer
vilt
i skogen og på fjellet før
;
innføre båndtvang på hund for å beskytte viltet
som etterledd i ord som
rovvilt
småvilt
storvilt
viltkjøtt
Eksempel
servere vilt
;
en butikk som selger fisk og
vilt
i overført betydning
: noe eller noen som er utsatt, ettertraktet eller jaktet på
Eksempel
betrakte noen som lovlig vilt
;
matchvinneren var ettertraktet vilt for journalistene
Faste uttrykk
fritt vilt
noe eller noen som mangler vern mot angrep, vold, kritikk, forfølgelse eller lignende
etter skandalen er politikeren fritt vilt for pressen
jaget vilt
noen som er forfulgt av angrep, tilbud, omtale, kritikk eller lignende
politikeren følte seg som jaget vilt etter avsløringen
Artikkelside
jaget vilt
Betydning og bruk
noen som er forfulgt av angrep, tilbud, omtale, kritikk eller lignende
;
Se:
vilt
Eksempel
politikeren følte seg som jaget vilt etter avsløringen
Artikkelside
hederlig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
heiðrligr
Betydning og bruk
ærlig
(2)
;
pålitelig
;
redelig
Eksempel
han er en tvers gjennom
hederlig
kar
god
(1)
;
fordelaktig
;
positiv
(
4
IV
, 1)
Eksempel
filmen fikk
hederlig
omtale
;
gjøre en
hederlig
innsats
;
hun er et
hederlig
unntak
Artikkelside
rose
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hrósa
Betydning og bruk
uttrykke sin tilfredshet over noe som noen har gjort
;
berømme
,
prise
(
3
III
, 2)
Eksempel
rose
elevene for godt arbeid
;
jeg kan ikke få rost kollegaene mine nok
brukt som adjektiv:
få
rosende
omtale
Faste uttrykk
rose seg av
være kry av
eller
skryte av
Artikkelside
Nynorskordboka
72
oppslagsord
omtale
2
II
omtala
verb
kløyvd infinitiv:
omtala
Vis bøying
Opphav
jamfør
tale
(
2
II)
Tyding og bruk
snakke, tale om
;
drøfte, nemne
Døme
omtale noko med vyrdnad
;
problemet er omtalt i sakspapira
brukt som adjektiv:
ein mykje omtalt person
gje ei melding av
Døme
omtale ei bok i radioen
Artikkelside
omtale
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
umtala
;
jamfør
tale
(
1
I)
Tyding og bruk
det å
omtale
(
2
II
, 1)
Døme
kjenne nokon av omtale
melding
(5)
,
kritikk
(2)
Døme
få heiderleg omtale
Artikkelside
pen
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
med fin og tiltalande utsjånad
;
velstelt
Døme
den penaste guten i klassa
;
ho vaks seg pen og tiltrekkjande
;
ta på seg ei pen jakke
;
vere rein og pen
;
den pene hagen
;
eg må ta på meg penare klede
om vêr: med opplett, lite vind og lite skyer
Døme
vente på pent vêr
aktverdig, respektabel
;
skikkeleg
(1)
Døme
bu i eit pent strøk
brukt som
adverb
:
te seg pent
rosande, venleg
Døme
få pen omtale
;
ein pen tanke
brukt som
adverb
:
snakke pent om nokon
varsam
;
roleg og kontrollert
Døme
pen køyring i rushtrafikken
brukt som
adverb
:
køyre pent
;
dei tok tapet pent
rikeleg
;
tilfredsstillande
;
bra, god
Døme
ei pen forteneste
;
ta ein pen eksamen
brukt som
adverb
: utan vilkår
Døme
ho vart pent nøydd til å gå
brukt som forsterkande
adverb
: særs, svært
Døme
dei gjorde pent lite for å stanse krigen
Artikkelside
namngjeten
adjektiv
Vis bøying
Opphav
etterleddet av
norrønt
getinn
, av
geta
‘nemne, omtale’
Tyding og bruk
kjend
,
vidgjeten
,
berømt
Døme
eit namngjete menneske
;
bli namngjeten for noko
Artikkelside
nemne
2
II
nemna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
nefna
;
av
namn
Tyding og bruk
seie (namnet på)
;
rekne opp
Døme
nemne nokon ved namn
;
eg vil ikkje nemne namn
;
han nemnde ikkje eit ord om det
;
forfattaren nemner mange døme på omsorgssvikt
;
kan du nemne dei rekneartene du kjenner til?
snakke om
;
kome inn på
;
omtale
(
2
II
, 2)
;
fortelje
Døme
eg skal nemne saka for henne
;
problemet er ikkje nemnt i boka
;
som nemnt ovanfor er dette eit viktig argument
Faste uttrykk
ingen nemnd, ingen gløymd
vending brukt i takketale eller liknande der ein takkar ei gruppe utan å namngje nokon einskild
nemne opp
peike ut
til dømes
eit utval eller ei verje
nemne på
ymte om
nemne ut
gje verv eller orden
;
peike ut
;
utnemne
(
2
II)
statsministeren skal nemne ut ein ny statsråd
Artikkelside
jaga vilt
Tyding og bruk
nokon som er forfølgd av åtak, tilbod, omtale, kritikk eller liknande
;
Sjå:
vilt
Døme
kjendisen var jaga vilt etter avsløringane
Artikkelside
vilt
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
dyr som ein driv jakt
eller
fangst på
Døme
finne påkøyrd vilt
;
viltet var skadeskote
;
verne viltet
;
det var mykje meir vilt i skogen og på fjellet før
som etterledd i ord som
rovvilt
småvilt
storvilt
viltkjøt
Døme
servere poteter og vilt
i overført tyding: noko eller nokon som er utsett, ettertrakta eller jakta på
Døme
sjå nokon som lovleg vilt
;
gullvinnaren var ettertrakta vilt for pressa
Faste uttrykk
fritt vilt
noko eller nokon som manglar vern mot åtak, vald, kritikk, forfølging eller liknande
hønene var fritt vilt for reven
jaga vilt
nokon som er forfølgd av åtak, tilbod, omtale, kritikk eller liknande
kjendisen var jaga vilt etter avsløringane
Artikkelside
vellæte
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
læte
Tyding og bruk
rosande omtale
;
ros
(
1
I)
,
skryt
Døme
få mykje vellæte for arbeidet
Artikkelside
rose
3
III
rosa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hrósa
Tyding og bruk
uttrykkje at ein er svært nøgd med noko som nokon har gjort
;
lovprise
, låte vel over
Døme
rose elevane for flott innsats
;
eg kan ikkje få rosa venene mine nok
brukt som adjektiv:
få rosande omtale
Faste uttrykk
rose seg av
vere kry av
eller
kyte av
Artikkelside
famøs
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
fama
‘rykte’
Tyding og bruk
som har fått mykje negativ omtale
;
illgjeten
,
berykta
Døme
ei famøs historie
;
det famøse skrivet
Artikkelside
1
2
3
…
8
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
…
8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100