Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
21 treff
Bokmålsordboka
2
oppslagsord
hindre
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hindra
Betydning og bruk
være i veien for
;
stenge
Eksempel
gjerdet
hindret
dyra i å dra til skogs
;
høye boligblokker
hindrer
utsikten
hefte, sinke
Eksempel
uvær og snøfall
hindret
arbeidet
;
jeg kunne ikke
hindre
henne fra å gå
avverge
,
forhindre
Eksempel
vi må
hindre
en ny krig
;
han greide å
hindre
at skuta gikk på grunn
Artikkelside
fødsel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
fø
og
-sel
Betydning og bruk
det å
føde
(
2
II
, 1)
Eksempel
framskynde
fødselen
;
en hard
fødsel
det å bli født
Eksempel
Kristi
fødsel
;
være blind fra
fødselen
avstamning
Eksempel
være svensk av
fødsel
i overført betydning:
begynnelse
,
tilblivelse
Faste uttrykk
kvele i fødselen
hindra fra først av
forsøket ble kvalt i fødselen
trang fødsel
vanskelig begynnelse
foretaket hadde en trang fødsel
Artikkelside
Nynorskordboka
19
oppslagsord
hindre
hindra
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hindra
Tyding og bruk
vere i vegen for
;
stengje
;
stogge
Døme
eit høgt piggtrådgjerde hindra dei i å kome vidare
;
høge bustadblokker hindrar utsikta
hefte, seinke
Døme
dårleg vêr hindra arbeidet
;
hindre trafikken
avverje
,
førebyggje
Døme
hindre krig
;
ho greidde ikkje å hindre henne frå å gjere det
;
han greidde å hindre at skipet gjekk på grunn
Artikkelside
retinere
retinera
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
halde tilbake
Faste uttrykk
retinert tann
tann som er hindra i å kome fram
Artikkelside
broten
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
bryte
Tyding og bruk
som har fått eit brot
Døme
eit brote bein
i
overført tyding
: som er hindra (og øydelagd)
Døme
brotne voner
Faste uttrykk
broten brøk
brøk
der
teljar
(1)
og
nemnar
også er brøkar
brotne kar
personar utan moral
brotne kar finst i alle yrkesgrupper
Artikkelside
istilhøve
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tilhøve
(1)
som gjeld
is
(3)
Døme
vanskelege istilhøve i Arktis hindra ferda
Artikkelside
hindring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å hindre
eller
bli hindra
Døme
hindring av trafikken
noko som hindrar
Døme
møte hindringar
;
leggje hindringar i vegen for nokon
Artikkelside
last
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
,
jamfør
norrønt
lest
;
samanheng
med
lade
(
2
II)
og
lass
Tyding og bruk
gods til frakt med eit transportmiddel
Døme
tung last
;
farleg last
;
skjule seg i lasta
som etterledd i ord som
pallelast
skipslast
tørrlast
trelast
Døme
høvla last
belasting
(2)
,
byrd
(
1
I
, 2)
Faste uttrykk
leggje nokon noko til last
klandre eller laste nokon for noko
han hadde ikkje gjort noko gale som dei kunne leggje han til last
liggje nokon til last
vere til byrd for nokon
eg vil helst ikkje liggje familien til last
segle med lik i lasta
vere plaga med eller hindra av gamle feil, tradisjonar, fordomar
eller liknande
Artikkelside
segle med lik i lasta
Tyding og bruk
vere plaga med eller hindra av gamle feil, tradisjonar, fordomar
eller liknande
;
Sjå:
last
,
lik
Artikkelside
lik
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
lík
‘skapnad, lekam, lik’
Tyding og bruk
død kropp, dødt menneske
Døme
stelle liket
;
vere bleik som eit lik
Faste uttrykk
gå over lik
ikkje sky noko
liggje lik
liggje på ei seng fram til gravferda; vere død
over mitt lik
ikkje tale om, aldri
segle med lik i lasta
vere plaga med eller hindra av gamle feil, tradisjonar, fordomar
eller liknande
Artikkelside
konsonant
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
consonare
‘klinge saman’
Tyding og bruk
språklyd som blir danna når luftstraumen i munnhola blir stoppa eller hindra
;
medlyd
;
til skilnad frå
vokal
(
1
I)
Døme
klanglaus konsonant
;
vokalar og konsonantar
Artikkelside
-fast
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
etterledd som uttrykkjer at noko sit fast eller er festa i noko
;
i ord som
golvfast
og
landfast
etterledd som uttrykkjer at noko er trygt og stabilt
;
i ord som
eldfast
,
hugfast
og
prinsippfast
etterledd som uttrykkjer at nokon eller noko blir hindra av det førsteleddet nemner
;
i ord som
snøfast
og
vêrfast
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100