Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
30 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

forby

verb

Opphav

norrønt fyrirbjóða ‘by mot noe’; av for- (2 og by (2

Betydning og bruk

  1. ikke tillate;
    Eksempel
    • jeg forbyr deg å gå dit;
    • DDT er forbudt i Norge;
    • bigami er forbudt ved lov;
    • parkering forbudt;
    • det er forbudt å tråkke på plenen
  2. Eksempel
    • min samvittighet forbyr meg det

Faste uttrykk

  • forby seg selv
    være ugjørlig
Artikkelside

lyse i bann

Betydning og bruk

Sjå: bann
  1. jamfør bannlyse (1)
    Eksempel
    • boka ble lyst i bann
  2. strengt forby;
    vise bort;
    jamfør bannlyse (2)
Artikkelside

forby seg selv

Betydning og bruk

være ugjørlig;
Sjå: forby
Artikkelside

bann

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt bann; trolig fra høytysk ban ‘befaling’

Betydning og bruk

om katolske forhold: utestenging fra kirkesamfunnet (for kortere eller lengre tid);

Faste uttrykk

Artikkelside

bannlyse

verb

Betydning og bruk

  2. strengt forby;
    vise bort
    Eksempel
    • alkohol og tobakk er bannlyst her i huset;
    • den avsatte lederen ble bannlyst fra landet
Artikkelside

ftalat

substantiv intetkjønn

Opphav

av naftalen

Betydning og bruk

organisk stoff som blant annet brukes som mykner i plast
Eksempel
  • en ny forskrift skal forby ftalater i leker og produkter til småbarn
Artikkelside

avstraffing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å straffe (2, 1) eller bli straffet;
Eksempel
  • forby fysisk avstraffing av barn
Artikkelside

interdikt

substantiv intetkjønn

Opphav

fra latin , av interdicere ‘forby’

Betydning og bruk

om eldre forhold: pavelig forbud mot kirkelige handlinger;
jamfør bann
Eksempel
  • legge et land i interdikt
Artikkelside

forbuden

adjektiv

Opphav

gammelt perfektum partisipp av forby

Faste uttrykk

  • forbuden frukt
    det en ikke har lov til, men som er fristende
    • forbuden frukt smaker best
Artikkelside

deponering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ha ansvar for deponering av aksjer
  2. Eksempel
    • forby deponering av avfall
Artikkelside

Nynorskordboka 16 oppslagsord

forby, forbyde

forbyda

verb

Opphav

norrønt fyrirbjóða ‘by mot noko’; av for- (2 og by (2

Tyding og bruk

  1. ikkje tillate;
    Døme
    • eg forbyr deg å gå dit;
    • forby sal av alkohol;
    • det er forbode
  2. Døme
    • samvitet forbyr meg det

Faste uttrykk

  • forby seg sjølv
    vere umogleg
Artikkelside

lyse i bann

Tyding og bruk

Sjå: bann
  1. Døme
    • boka vart lyst i bann
  2. forby på det strengaste;
    vise bort;
    jamfør bannlyse (2)
Artikkelside

forby seg sjølv

Tyding og bruk

vere umogleg;
Sjå: forby
Artikkelside

bannlyse

bannlysa

verb

Tyding og bruk

  2. forby på det strengaste;
    vise bort
    Døme
    • filmskaparen vart bannlyst etter den omdiskuterte filmen sin;
    • leiaren prøvde å bannlyse mobilbruk på jobben
Artikkelside

bann

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt bann

Tyding og bruk

om katolske forhold: utestenging frå kyrkjesamfunnet (for kortare eller lengre tid);
Døme
  • lyse bann over ein;
  • løyse ein av bannet

Faste uttrykk

Artikkelside

for- 2

prefiks

Opphav

av tysk vor- eller ver-

Tyding og bruk

  1. prefiks (1) med uklar tyding i ei rekkje verb;
  2. prefiks (1) som forsterkar tydinga til etterleddet;
Artikkelside

deponering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ha ansvar for deponering av aksjar
  2. Døme
    • forby deponering av avfall
Artikkelside

våpeneksport

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • forby våpeneksport til krigførande land
Artikkelside

avstraffing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å straffe (2, 1) eller bli straffa
Døme
  • forby fysisk avstraffing av barn
Artikkelside

formeinke

formeinka

verb

Opphav

frå lågtysk med innverknad frå meinke

Tyding og bruk

Døme
  • formeinke ein noko
Artikkelside
Side 1 av 2