Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
23 treff

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

bløffe

verb

Opphav

av engelsk bluff (verb)

Betydning og bruk

villede noen bevisst ved å framstille noe annerledes enn det i virkeligheten er
Eksempel
  • bløffe om sin identitet;
  • bløffe seg til seier
Artikkelside

slå en plate

Betydning og bruk

fortelle en skrøne;
bløffe;
Se: plate, slå
Artikkelside

plate

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt plata, gjennom lavtysk; fra gresk platys ‘flat’

Betydning og bruk

  1. tynt, flatt stykke;
    Eksempel
    • plater av bjørkefiner
  2. flate på komfyr eller koketopp til å sette kjele eller stekepanne på
  3. rundt, skiveformet lagringsmedium for musikk;
    musikkutgivelse på slikt medium
    Eksempel
    • spille inn en plate;
    • hun anmeldte plata i avisen

Faste uttrykk

  • hakk i plata
    stadig gjentaking av noe kjent
  • slå en plate
    fortelle en skrøne;
    bløffe
Artikkelside

narre

verb

Opphav

fra tysk; jamfør narr

Betydning og bruk

Eksempel
  • narre noen til å gjøre noe

Faste uttrykk

  • narre april
    fortelle en usann historie 1. april
    • å narre april er en gammel skikk
Artikkelside

ta en spansk en

Betydning og bruk

gjøre noe som er litt på kanten; bløffe;
Se: spansk
Artikkelside

humbug

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

usann eller villedende framstilling av noe, brukt til å svindle, jukse eller bløffe
Artikkelside

spansk 2

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som gjelder Spania og spaniere
    Eksempel
    • det spanske flagget;
    • spansk kultur
  2. Eksempel
    • gå der så spansk som en greve

Faste uttrykk

  • spansk flue
    art av plasterbiller, Lytta vesicatoria; ekstrakt av denne billen (brukt i folkemedisinen)
  • spansk kappe
    gammelt strafferedskap
  • spansk pepper
    paprika; chilipepper
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikke når opp til taket
  • spanske ryttere
    bærbart hinder som raskt kan settes opp som veisperring og lignende
  • ta en spansk en
    gjøre noe som er litt på kanten; bløffe
Artikkelside

forbløffe

verb

Opphav

fra lavtysk ‘skremme’, av for- (2; beslektet med bløffe

Betydning og bruk

bringe ut av fatning;
overraske
Eksempel
  • uten å la seg forbløffe;
  • bli forbløffet
Artikkelside

dupere

verb

Opphav

fra fransk ‘narre’

Betydning og bruk

imponere noen;
Eksempel
  • la seg dupere av noen
Artikkelside

bløff

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk bluff; jamfør bløffe

Betydning og bruk

usann og villedende framstilling av noe
Eksempel
  • alt han fortalte, var bløff;
  • forsøke seg med en bløff
Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

bløffe

bløffa

verb

Opphav

av engelsk bluff (verb)

Tyding og bruk

medvite villeie nokon ved å framstille noko annleis enn det faktisk er;
Døme
  • prøve å bløffe tollarane;
  • bløffe seg fram
Artikkelside

plate

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt plata, gjennom lågtysk; frå gresk platys ‘flat, brei’

Tyding og bruk

  1. tynt, flatt stykke;
    Døme
    • plater av bølgjeblekk
  2. flate på komfyr eller koketopp til å setje kjel eller steikjepanne på
  3. rundt, skiveforma lagringsmedium for musikk;
    musikkutgjeving på slikt medium
    Døme
    • spele inn ei plate;
    • han melde plata i avisa

Faste uttrykk

  • hakk i plata
    stadig oppattaking av noko kjent
  • slå ei plate
    fortelje ei skrøne, ei kvit løgn; lyge, bløffe
Artikkelside

slå ei plate

Tyding og bruk

fortelje ei skrøne, ei kvit løgn; lyge, bløffe;
Sjå: plate
Artikkelside

poker

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. kortspel med innsats (2) der det gjeld å få den beste kombinasjonen med fem kort og der ein bløffar om sjansane til eigne kort for å slå motspelaren
    Døme
    • bløffe i poker;
    • NM i poker
  2. Døme
    • dei brukte han som joker i politisk poker
Artikkelside

spansk 2

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som gjeld Spania og spanjolar
    Døme
    • det spanske flagget;
    • spansk språk
  2. Døme
    • gå der så spansk som ein greve

Faste uttrykk

  • spansk fluge
    • art av plasterbiller;
      Lytta vesicatoria
    • ekstrakt av spansk fluge (1) brukt i folkemedisinen
  • spansk kappe
    gammal straffereiskap
  • spansk pepar
    paprika
  • spansk vegg
    lett (og flyttbar) vegg som ikkje når opp til taket
  • spanske ryttarar
    lett hinder som snøgt kan setjast opp til vegsperringar og liknande
  • ta ein spansk ein
    gjere noko som er litt på kanten;
    bløffe
Artikkelside

ta ein spansk ein

Tyding og bruk

gjere noko som er litt på kanten;
bløffe;
Sjå: spansk
Artikkelside

narre

narra

verb

Opphav

frå tysk; jamfør narr

Tyding og bruk

Døme
  • narre nokon til å tru noko

Faste uttrykk

  • narre april
    fortelje ei usann historie 1. april
    • å narre april er ein gammal skikk
Artikkelside

humbug

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

usann eller villeiande framstilling av noko, brukt til å svindle, jukse eller bløffe
Artikkelside

svindle

svindla

verb

Opphav

frå tysk; samanheng med svime (1

Tyding og bruk

fare med svindel;
bedra, bløffe, jukse lure (1, 5), snyte (2, 2)
Døme
  • svindle til seg store summar;
  • svindle godtruande personar
Artikkelside

forbløffe

forbløffa

verb

Opphav

frå lågtysk ‘skremme’, av for- (2; samanheng med bløffe

Tyding og bruk

overraske sterkt
Døme
  • bli forbløffa over noko;
  • han forbløffar heile fotballverda
Artikkelside
Side 1 av 2