Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
29 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

beta 2

verb

Uttale

betaˊ

Opphav

fra lavtysk; av ta

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • beta en lysten til noe
  2. gripe sterkt, henføre, imponere;
    jamfør betatt
    Eksempel
    • musikken betok dem
Artikkelside

beta 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk

Betydning og bruk

  1. andre bokstav i det greske alfabetet (β, Β)
  2. i IT: foreløpig utgave av et program som er til testing før det blir lansert;
Artikkelside

bete 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra latin

Betydning og bruk

  1. plante av slekta Beta i amarantfamilien
  2. rotfrukt fra bete (1, 1), brukt som grønnsak
    Eksempel
    • lage stappe av kålrot og beter
Artikkelside

mangold

substantiv hankjønn

Uttale

manˊggålt

Opphav

gjennom tysk; trolig fra gammelhøytysk manag ‘mye’ og waltan ‘rå, styre’

Betydning og bruk

spinatlignende varietet av bete (1, 1);
Beta vulgaris vulgaris
Artikkelside

betaversjon

substantiv hankjønn

Opphav

av beta (1

Betydning og bruk

i IT: versjon av et dataprogram som er til testing hos (et utvalg) brukere før det blir lansert
Artikkelside

betatron

substantiv hankjønn

Uttale

betatroˊn

Opphav

av beta (1 og elektron

Betydning og bruk

akselerator for elektroner som lager betastråler, brukt i kjernefysikk og medisin
Artikkelside

sukkerbete

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

dyrket varietet av bete (1 med stort sukkerinnhold, sukkerroe, Beta vulgaris altissima
Artikkelside

rødbete

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

varietet av bete med tykk, rød rot, Beta vulgaris rubra
Artikkelside

betale

verb

Uttale

betaˊle

Opphav

av lavtysk betalen, av talen ‘telle, betale’

Betydning og bruk

  1. gi ut penger for noe en skylder eller kjøper;
    lønne, gjøre opp
    Eksempel
    • betale for seg;
    • betale husleie;
    • bli dømt til å betale erstatning;
    • betale for middagen;
    • betale skatt;
    • betale med kort;
    • ta seg godt betalt
  2. i overført betydning: svi, bøte for;
    Eksempel
    • dette skal du få betale dyrt for

Faste uttrykk

  • betale prisen
    få lide for;
    svi (1 for
    • barnefamiliene må betale prisen for lav barnehagedekning;
    • miljøet betaler prisen for videre utvinning
  • betale seg
    lønne seg, svare seg
    • investeringen betaler seg i lengden;
    • ymdykhet betaler seg
Artikkelside

betatt

adjektiv

Uttale

betatˊt

Opphav

av beta (2

Betydning og bruk

henført, forelsket;
Eksempel
  • han er sterkt betatt av henne
  • brukt som adverb
    • de stirret betatt på utsikten
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

beta

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk

Tyding og bruk

  1. andre bokstav i det greske alfabetet (β, Β)
  2. i IT: førebels utgåve av eit program som er til testing før det blir lansert;
Artikkelside

bete 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

frå latin

Tyding og bruk

  1. plante av slekta Beta i amarantfamilien
  2. rotfrukt frå bete (1, 1), brukt som grønsak
    Døme
    • kjøt med potet, spinat og beter
Artikkelside

mangold

substantiv hankjønn

Uttale

manˊggålt

Opphav

gjennom tysk; truleg av gammalhøgtysk manag ‘mykje’ og waltan ‘rå, styre’

Tyding og bruk

spinatliknande varietet av bete (1, 1);
Beta vulgaris vulgaris
Artikkelside

betaversjon

substantiv hankjønn

Opphav

av beta

Tyding og bruk

i IT: versjon av eit dataprogram som er til testing hos (eit utval) brukarar før det blir lansert
Artikkelside

betablokkar

substantiv hankjønn

Opphav

av beta og blokkere

Tyding og bruk

lækjemiddel som blir brukt mot mellom anna høgt blodtrykk
Artikkelside

sukkerbete 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

av bete (1

Tyding og bruk

varietet av arta bete (1, dyrka med tanke på sukkerproduksjon;
Beta vulgaris altissima
Artikkelside

raudbete

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

varietet av bete med tjukk, raud rot;
Beta vulgaris rubra
Artikkelside

betale

betala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Uttale

betaˊle

Opphav

av lågtysk betalen, av talen ‘telje, betale’

Tyding og bruk

  1. gje ut (pengar eller anna bytemiddel) i vederlag for noko ein skuldar eller kjøper;
    gjere opp, greie;
    punge ut med;
    Døme
    • betale for seg;
    • betale 1000 kr for dressen;
    • betale varene;
    • betale skatt;
    • betale med kort;
    • bli dømd til å betale erstatning;
    • betale for arbeidet;
    • jobben var dårleg betalt – jobben var lågt lønt;
    • ta seg godt betalt – ta høg pris
  2. i overført tyding: bøte, svi (for);
    Døme
    • få betale dyrt for tankeløysa si;
    • miljøet må betale prisen for forureininga

Faste uttrykk

  • betale prisen
    lide (2 for;
    få svi
    • miljøet må betale prisen for forureininga;
    • dei fattigaste må betale prisen
  • betale seg
    løne seg; vere umaken verd
    • det betaler seg i lengda;
    • audmykt betaler seg
Artikkelside

betatron

substantiv hankjønn

Uttale

betatroˊn

Opphav

av beta og elektron

Tyding og bruk

akselerator som lagar betastrålar, brukt i medisin og kjernefysikk
Artikkelside

betapartikkel

substantiv hankjønn

Opphav

av beta og partikkel

Tyding og bruk

i fysikk: elektron eller positron sendt ut frå ein atomkjerne i ein radioaktiv prosess
Artikkelside
Side 1 av 2