Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

avlive

verb

Opphav

norrønt aflífa

Betydning og bruk

  1. ta livet av;
    Eksempel
    • avlive skadedyr
  2. i overført betydning: sette en stopper for;
    Eksempel
    • avlive en løgn;
    • det er vanskelig å avlive et slikt rykte
Artikkelside

slakte

verb

Opphav

lavtysk slachten, av slan ‘slå’

Betydning og bruk

  1. avlive dyr
    Eksempel
    • slakte grisen til jul;
    • slakte ned hele buskapen;
    • slakte fisk – kutte strupen (så blodet renner ut)
  2. slå ned, myrde
    Eksempel
    • folk ble slaktet (ned)
  3. Eksempel
    • forestillingen ble slaktet av kritikerne
  4. hogge opp, demontere (og selge det som er av verdi)
    Eksempel
    • banden stjal biler og slaktet dem;
    • utlendingene kjøpte opp bedriften bare for å slakte den
Artikkelside

slå en pæl gjennom

Betydning og bruk

avlive (en påstand);
Se: pæl
Artikkelside

henrette

verb

Opphav

etter tysk hinrichten

Betydning og bruk

avlive (en dødsdømt person);
Eksempel
  • opprørerne ble henrettet uten lov og dom
Artikkelside

avlivingsmetode, avlivningsmetode

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

metode, framgangsmåte for å avlive (1) (et dyr)
Eksempel
  • et nytt regelverk med strenge krav til avlivingsmetoder
Artikkelside

avliving, avlivning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å avlive
Eksempel
  • innføre regler for human avliving av dyr
Artikkelside

pæl, pel 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt páll, fra latin; jamfør påle

Betydning og bruk

stokk (som er drevet ned i jorda)
Eksempel
  • bygget hvilte på pæler;
  • en pæl i kjødet – (etter 2. Kor 12,7, gammel oversettelse) noe som stadig nager

Faste uttrykk

  • slå en pæl gjennom
    avlive (en påstand)
Artikkelside

avrette

verb

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. avlive (en dødsdømt);
    Eksempel
    • bli avrettet i den elektriske stolen
  2. gjøre rett;
    Eksempel
    • avrette en mur
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

avlive

avliva

verb

Opphav

norrønt aflífa

Tyding og bruk

  1. ta livet av;
    Døme
    • avlive skadedyr
  2. i overført tyding: setje ein stoppar for;
    Døme
    • avlive ein myte;
    • rykte kan vere vanskelege å avlive
Artikkelside

slakte

slakta

verb

Opphav

lågtysk slachten av slan ‘slå’

Tyding og bruk

  1. avlive, drepe dyr som skal brukast til mat
    Døme
    • slakte grisen til jul;
    • slakte ned buskapen;
    • slakte fisk – skjere over strupen på fisk, bløgge
  2. myrde, slå ned
    Døme
    • folk vart slakta (ned)
  3. gje ein drepande dom, kritikk
    Døme
    • avisene slakta framsyninga
  4. hogge opp;
    fjerne viktige delar
    Døme
    • slakte ein bil
Artikkelside

avlivingsmetode

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

metode, framgangsmåte for å avlive (1) (eit dyr)
Døme
  • ein human avlivingsmetode for kattar
Artikkelside

avliving

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å avlive
Døme
  • sende dyra til avliving
Artikkelside

avrette

avretta

verb

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

  1. avlive (ein dødsdømd)
    Døme
    • bli avretta i den elektriske stolen
  2. gjere rett;
    Døme
    • avrette golvet
Artikkelside