Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 285 oppslagsord

lansere

verb

Uttale

lanseˊre; langseˊre

Opphav

fra fransk , opprinnelig ‘kaste en lanse’

Betydning og bruk

føre fram, sende ut, offentliggjøre;

introdusere på markedet

Eksempel

lansere en teori;
plateselskapet skal lansere en ny artist

Artikkelside

appellere

verb

Uttale

apeleˊre

Opphav

fra latin ‘kalle, tiltale’, av ad ‘til’ og pellere ‘drive’

Betydning og bruk

vende seg til noen med oppfordring, bønn om medhold
Eksempel
- appellere til alle gode krefter;
- appellere til velgerne
ha appell (2)
Eksempel
- talen appellerte til alle;
- appellere til følelsene
i jus: anke (2, 3);
jamfør appell (3)
Eksempel
- appellere til retten

Artikkelside

misere

substantiv hankjønn

Uttale

misæˋre

Opphav

fra fransk; av latin miseria, av miser ‘ulykkelig’

Betydning og bruk

ulykkelig situasjon;

elendighet, nød

Eksempel

en økonomisk misere

Artikkelside

karriere

substantiv hankjønn

Uttale

kariæˋre

Opphav

gjennom fransk, fra middelalderlatin carraria ‘kappkjøringsbane’; av latin carrus ‘kjerre’

Betydning og bruk

levevei i yrkeslivet
Eksempel
- en politisk karriere;
- satse på en karriere som kunstner;
- han har en lang og ganske mislykket karriere bak seg
- - kometkarriere
  - yrkeskarriere
i ridning: strak galopp

Faste uttrykk

gjøre karriere
gjøre det godt i yrkeslivet;
avansere raskt
hun dro utenlands for å gjøre karriere

Artikkelside

europeisere

verb

Uttale

æurope-iseˊre

Betydning og bruk

gjøre (mer) europeisk

Artikkelside

ekspandere

verb

Uttale

ekspandeˊre; ekspangdeˊre

Opphav

fra latin ‘utbre’

Betydning og bruk

bli større, utvide seg, vokse;

gjøre større, utvide eller få til å vokse;

øke

Eksempel

vann ekspanderer når det fryser;
servicenæringene ekspanderer raskest;
amerikansk industri har ekspandert kraftig;
bedriften ekspanderte til 25 ansatte;
de ekspanderer en del av virksomheten

brukt som adjektiv:
- en ekspanderende bolt;
- ekspanderende skum til å fylle fugene med

Artikkelside

initiere

verb

Uttale

initsieˊre; inisieˊre

Opphav

av latin initiare ‘innvie’

Betydning og bruk

ta initiativet til;
sette i gang
Eksempel
- initiere en debatt
ta opp i et samfunn, en orden eller lignende;
innvie

Artikkelside

agglutinere

verb

Uttale

aglutineˊre

Opphav

fra latin ‘lime, feste til’

Betydning og bruk

særlig om mikroorganismer og røde blodceller: klumpe seg sammen

Faste uttrykk

agglutinerende språk
språk der (grammatiske) betydningselementer blir lagt til en fast ordstamme uten at denne forandres;
til forskjell fra flekterende språk
tyrkisk er et agglutinerende språk

Artikkelside

apportere

verb

Uttale

aporteˊre

Opphav

gjennom fransk; fra latin ad ‘til’ og portare ‘bære’

Betydning og bruk

om hund: bringe, hente nedlagt vilt eller kastet gjenstand tilbake til eieren

Artikkelside

approbere

verb

Uttale

aprobeˊre

Opphav

fra latin ‘godkjenne’, av ad ‘til’ og probare ‘prøve, godkjenne’

Betydning og bruk

godkjenne, stadfeste;
særlig juridisk: offentlig godkjenning av vedtak
Eksempel
- myndighetene har approbert søknaden
i idrett: formell bekreftelse på at et arrangement er godkjent for allmenn deltakelse
Eksempel
- vinne et approbert stevne

Artikkelside

Nynorskordboka 273 oppslagsord

initiere

initiera

verb

Uttale

initsieˊre; inisieˊre

Opphav

av latin initiare ‘innvie’

Tyding og bruk

ta initiativet til;
setje i verk
Døme
- initiere helsefremjande tiltak
ta opp i eit samfunn, ein orden eller liknande;
innvie

Artikkelside

appropriere

appropriera

verb

Uttale

aproprireˊre

Opphav

av latin ad ‘til’ og proprius ‘eigen, personleg’

Tyding og bruk

eigne til seg, gjere til sitt eige;

særleg i kunsthistorie: bruke element frå verk av andre

Døme

måleriet vart appropriert av ein annan kunstnar

Artikkelside

agglutinere

agglutinera

verb

Uttale

aglutineˊre

Opphav

frå latin ‘lime, feste til’

Tyding og bruk

særleg om mikroorganismar og raude blodceller: klumpe seg saman

Faste uttrykk

agglutinerande språk
språk der (grammatiske) tydingselement blir lagde til ei fast ordstamme utan at denne forandrar seg;
til skilnad frå flekterande språk
tyrkisk er eit agglutinerande språk

Artikkelside

assistere

assistera

verb

Uttale

asisteˊre

Opphav

frå latin ‘stille seg bortåt, stå attmed’, av ad ‘til’ og sistere ‘stille’

Tyding og bruk

hjelpe;
medverke
Døme
- assistere nokon i arbeidet;
- assistere eit fartøy i havsnaud

Faste uttrykk

assisterande direktør
nemning for stilling (6) som er avløysar for direktør;
nestleiar
assisterande rektor
nestleiar av skule;
vara (1 for rektor
assistert befrukting
befrukting som skjer utanfor kroppen eller ved inseminasjon
assistert sjølvmord
prosedyre der ein pasient får hjelp til å ta sitt eige liv, til dømes ved at ein lækjar gjev pasienten medikament

Artikkelside

rehabilitere

rehabilitera

verb

Opphav

frå fransk, av latin re- og habilis ‘dyktig’; jamfør re-

Tyding og bruk

gje æresoppreising, gje tilbake tidlegare vyrdnad
setje i stand att;
vøle (3, 1)
Døme
- ein rehabilitert bydel
attføre (2

Artikkelside

aktivisere

aktivisera

verb

Uttale

aktiviseˊre

Opphav

av aktiv (

Tyding og bruk

gjere aktiv;

få i verksemd

Døme

aktivisere tenåringane i bygda;
øvingar som skal aktivisere ordforrådet;
hjelpeapparatet blir aktivisert;
aktivisere alarmen

Artikkelside

autentisere, autentifisere

autentisera, autentifisera

verb

Uttale

æutentiseˊre; æutentifiseˊre

Opphav

jamfør autentisk

Tyding og bruk

gå god for eller bevise samsvar med sanninga
Døme
- finne ein forsvarleg måte for å autentisere innhaldet i eit dokument
kontrollere identititet i eit datasystem
Døme
- autentisere brukarar på internett