Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
14095 treff
Bokmålsordboka
6576
oppslagsord
grovbarket
,
grovbarka
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
med grov hud
Eksempel
grovbarkede hender
i overført betydning: tøff, hardfør
;
som ikke tar seg nær av ting
Artikkelside
grotte
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
italiensk
grotta
,
av
middelalderlatin
grupta
;
samme opprinnelse som
krypt
Betydning og bruk
(stor) hule i fjell
Eksempel
skjule seg i en
grotte
Artikkelside
glede seg
Betydning og bruk
være eller bli glad
;
vise eller føle glede
;
Se:
glede
Eksempel
her er det mye å glede seg ved
;
jeg gleder meg over de fine høstfargene
Artikkelside
glugg
2
II
adverb
Betydning og bruk
brukt
forsterkende
: aldeles, beint, helt, kvekk
Eksempel
le seg
glugg
i hjel
;
de koser seg glugg fra morgen til kveld
;
hun jobber seg glugg fordervet
Artikkelside
glitre
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
glitra
Betydning og bruk
skinne sterkt og blinkende
Eksempel
det
glitret
i sjøen
;
juletreet
glitrer
utmerke seg
;
glimre
(2)
Artikkelside
glimmer
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
,
fra
tysk
;
av
glimre
Betydning og bruk
det å
glimre
(1)
;
noe som glimrer
;
skinn, glans
Eksempel
glimmeren fra en enslig tråd av kobber
glansfullt mineral som lett lar seg spalte i tynne flak
;
jamfør
kråkesølv
Artikkelside
glidende
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som beveger seg jevnt eller med lite friksjon
;
myk, smidig, umerkelig
Eksempel
glidende
bevegelser
;
en glidende skala ned mot null
Faste uttrykk
glidende overgang
gradvis forandring (mellom to tilstander)
glidende overganger mellom drøm og virkelighet
Artikkelside
gli
,
glide
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
beslektet
med
glane
Betydning og bruk
bevege seg mest mulig friksjonsløst
;
miste festet, skli
Eksempel
skiene
glir
godt
;
gli
på isen
;
gli
ut av hendene på en
;
sjalet gled ned fra skuldrene
bevege seg jevnt og stille
;
skride, sige
Eksempel
båten
glir
gjennom vannet
;
blikket gled over klassen
;
maten gled ned
;
grunnen gled ut
i overført betydning: flytte eller utvikle seg jevnt
Eksempel
dagene glir over i hverandre
;
han gled naturlig inn i gruppen
fungere godt
;
gå lett
Eksempel
få samtalen til å gli
;
samarbeidet glir godt
Faste uttrykk
gli fra hverandre
bli fremmed for hverandre
;
miste kontakten
Artikkelside
glefse
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
glefsa
Betydning og bruk
(prøve å) bite kjapt og iltert
;
snappe med munnen
Eksempel
hunden
glefser
;
reven glefser etter fuglen
i overført betydning: svare kort og sint
;
sende sinte, spydige eller hånlige bemerkelser
Eksempel
unnskyld for at jeg glefset til deg
;
de ble sinte og begynte å glefse etter hverandre
ete grådig og fort
;
jafse, sluke
Eksempel
glefse
i seg maten
;
krokodillen glefset til seg kyllingen
Artikkelside
glede
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gleði
;
av
glad
(
2
II)
Betydning og bruk
følelse av å være glad
;
fornøyelse, lykke, tilfredsstillelse, fryd
Eksempel
hun sprer glede til alle rundt seg
;
gråte av glede
;
det gjør jeg med glede
;
til min store glede fikk jeg alt rett på prøven
;
være til glede for andre
noe som skaper
glede
(
1
I
, 1)
Eksempel
sette pris på de enkle gledene i livet
Artikkelside
Nynorskordboka
7519
oppslagsord
grunnfesta
,
grunnfest
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som ikkje lèt seg påverke eller forandre
;
med sterkt grunnlag
;
urikkeleg, fast etablert
Døme
ho har ein grunnfesta posisjon i kulturlivet
;
ideen er grunnfesta i folket
Artikkelside
grunnbrot
,
grunnbrott
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
brot
Tyding og bruk
bølgje som bryt heilt ned til grunnen
;
brot
(2)
på grunt vatn
Døme
fekk dei grunnbrot over seg, var det ute med dei
Artikkelside
grunn
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
samanfall av
norrønt
grunnr
m
‘botn, grunn, grunn plass i vatnet’ og
grund
f
‘mark, slette’
Tyding og bruk
jordoverflate, mark, bakke
Døme
bryte ny grunn
jordeigedom, landområde
Døme
jakte på annan manns grunn
;
avstå grunn til kommunen
fast fjell eller berg
Døme
grunn av gneis
sjøbotn
Døme
skipet gjekk på grunn
;
trekkje båten av grunnen
bakgrunn
(2)
,
botn
(4)
Døme
raud kross på kvit grunn
jordfast underlag, fundament
;
utgangspunkt, føresetnad
Døme
støype grunn til eit hus
;
huset brann ned til grunnen
;
byggje på solid grunn
;
granske noko frå grunnen av
årsak, motiv, grunnlag
Døme
ha grunn til å tru at ting snart blir betre
;
dette gjev grunn til mistanke
;
grunnen til fråværet er sjukdom
;
av gode grunnar vart eg verande heime
Faste uttrykk
av den grunn
derfor
ho hugsa ingenting frå ulykka og vart av den grunn ikkje ført fram som vitne
fast grunn under føtene
beina på landjorda (etter ei tid til sjøs)
det vart berre nokre timar med fast grunn under føtene
i overført tyding: trygg stad, tilstand eller posisjon
ungdommen treng å ha fast grunn under føtene
gard og grunn
gard
(1)
med hus og dyrkingsjord
eige gard og grunn
;
bønder som må gå frå gard og grunn
alt ein eig
satse gard og grunn
;
somme drakk seg frå gard og grunn
gå til grunne
bli øydelagd, gå fortapt
;
bukke under
i botn og grunn
heilt opp, fullt ut; i grunnen
i grunnen
eigenleg, alt i alt
det er i grunnen ikkje så vanskeleg
;
eg har i grunnen aldri vore særleg redd av meg
leggje til grunn
ha som utgangspunkt eller føresetnad
leggje eiga erfaring til grunn for avgjerda
liggje til grunn
vere årsak til eller grunnlag for
visjonane som ligg til grunn for satsinga
på grunn av
som følgje av
;
forkorta
pga.
brua er stengd på grunn av uvêret
på gyngande grunn
i ein usikker situasjon eller tilstand
leiaren for verksemda innrømmer at dei er på gyngande grunn
rå grunnen
ha den sterkaste posisjonen
;
herske, dominere
tradisjonelt er det husdyrhald som har rådd grunnen i området
;
han rår grunnen aleine
Artikkelside
grugge
2
II
grugga
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gjere gruggen
;
grumse
Døme
grugge til vatnet
Faste uttrykk
grugge seg til
om vêr: bli disig eller yren
Artikkelside
grue
2
II
grua
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng
med
gru
Tyding og bruk
kjenne frykt eller ulyst (for noko som skal skje)
;
vere nervøs, ottast
;
grue seg
Døme
det er ingenting å grue for
;
han gruer for å gå ut
Faste uttrykk
grue seg
kjenne frykt eller ulyst (for noko som skal skje)
;
vere nervøs, ottast
eg gruer meg litt til premieren
;
ho grudde seg for den lange turen heim
Artikkelside
grual
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som (ofte) gruer seg
;
ottefull, angstfull
Døme
bli meir grual med alderen
som ein gruer seg til
;
skremmande, frykta
;
uynskt, ufyseleg
Døme
ein grual tur
Artikkelside
gro
2
II
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
gróa
Tyding og bruk
byrje å vekse frå frø, frukt eller knoll
;
spire
(
2
II)
Døme
potetene gror
vekse fram, utvikle seg
;
finnast på ein stad
Døme
graset gror dårleg
;
håret har begynt å gro ut igjen
;
det gror godt i hagen i år
;
om vinteren gror ingenting
i
overført tyding
: vekse fram, utvikle seg, finnast
Døme
det gror godt i rørsla for tida
;
ein ny generasjon av politikarar er i ferd med å gro fram
om sår: lækjast, heilne, bli bra
;
fyllast med nytt kroppsvev
Døme
såret har ikkje grodd enno
få til å vekse
;
la vekse
Døme
gjere eit forsøk på å gro bart
Faste uttrykk
gro att/til
vekse til med vegetasjon
;
tetne med skit
lyngheia er i ferd med å gro til
;
området gror att med skog
gro fast
bli verande i ro så lenge at ein heng fast i underlaget eller ein annan ting
fiber frå kleda har grodd fast i såret
i overført tyding: bli verande på ein stad eller i ein tilstand så lenge at ein ikkje greier å fare vekk frå staden eller endre tilstand
eg vil ikkje gro fast i denne jobben resten av livet
;
etter 50 år har dei grodd fast i bygda
gro ned
vere i ro så lenge eller bli brukt så lite at noko blir dekt med rot, skit eller vegetasjon
muren er i ferd med å gro ned
Artikkelside
grisk
adjektiv
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
norrønt
gríð
‘oppøsing’
Tyding og bruk
grådig etter å kare til seg
;
havesjuk
,
glupsk
Døme
vere grisk etter pengar
Artikkelside
grise
grisa
verb
Vis bøying
Opphav
av
gris
(
1
I)
Tyding og bruk
om purke: få ungar, føde
skitne, søle, ureine
Døme
grise til benken
;
grise seg til
;
grise med maling og tusj
Artikkelside
grunnlovsbrot
,
grunnlovsbrott
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
brot på grunnlov
Døme
presidenten har gjort seg skuldig i grunnlovsbrot
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 752
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100