Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
191 treff
Bokmålsordboka
86
oppslagsord
så det sier seks
Betydning og bruk
som er kraftig
;
Se:
seks
Artikkelside
forholde seg til
Betydning og bruk
Se:
forholde
ta stilling til
;
ta hensyn til
;
håndtere
Eksempel
forholde seg til vanskelige spørsmål fra barn
;
en distansert måte å forholde seg til fakta på
;
vi må alle forholde oss til gjeldende regler og restriksjoner
ha et bestemt
forhold
(4)
til
;
relatere til
Eksempel
tre forholder seg til seks som en til to
Artikkelside
heri
adverb
Betydning og bruk
i dette
Eksempel
utdanningen i kardiologi tar seks år, heri inngår mye teori
;
fortellingen går fra komedie til tragedie. Heri ligger filmens problem
Artikkelside
husløs
,
huslaus
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som ikke har noe sted å bo
Eksempel
seks familier ble
husløse
etter brannen
Artikkelside
hardtslående
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som slår hardt
Eksempel
hardtslående boksere
i overført betydning: som har stor effekt
;
kraftig, sterk
Eksempel
det mest hardtslående argumentetet
;
albumet består av seks hardtslående sanger
Artikkelside
gitar
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
utt gi-
Opphav
gjennom
spansk
guitarra
,
fra
gresk
kithara
;
samme opprinnelse som
siter
Betydning og bruk
flatbunnet instrument med seks strenger til å slå på med fingrene
Eksempel
spille klassisk
gitar
;
akkompagnere seg selv på
gitar
;
bass
gitar
Artikkelside
bindingstid
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tid da kontrakt ikke kan oppheves
Eksempel
lån med bindingstid på tre år
;
et abonnement med seks måneders bindingstid
Artikkelside
seksradet
,
seksrada
adjektiv
Vis bøyning
Faste uttrykk
seksradet bygg
byggvarietet med seks kornrader i akset
Artikkelside
V6
forkorting
Opphav
av
V
(
4
)
Betydning og bruk
i totalisatorspill: seks vinnere
Artikkelside
år
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ár
;
beslektet
med
gresk
horos
‘år’ og
hora
‘årstid, time’
Betydning og bruk
tidsrom på tolv måneder som begynner ved nyttår og varer til neste nyttår, borgerlig år,
kalenderår
;
jamfør
budsjettår
,
kirkeår
og
skoleår
Eksempel
modellen er ny av året
;
i begynnelsen av året 2004
;
til neste år
tidsrom som omtrent svarer til jordklodens omløpstid omkring sola, tidsrom på 365 dager (i skuddår 366 dager)
;
jamfør
måneår
og
solår
Eksempel
være to år (gammel)
;
et tre år gammelt barn
;
gå i sitt 20. år
;
for noen år siden
;
gjennom årene
;
i senere år
;
tjene 400 000 i året
;
det er år og dag siden jeg har sett henne
år (1) med tanke på avling, virksomhet
eller
visse naturfenomen
Eksempel
1982 ble et middels år for landbruket
;
firmaet har hatt et godt år
også som etterledd i
for eksempel
bærår
kornår
kronår
lemenår
snøår
Faste uttrykk
i år
i inneværende år
med årene
etter som årene går, med alderen
til års
(være) eldre, gammel, oppe i årene
trekke på årene
bli eldre, bli gammel
år etter år
i mange år, i årevis
år og dag
(opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge
år om annet
(etter
tysk
) hvert år
et og annet år
;
av og til
år ut og år inn
i mange år
året rundt
hele året
Artikkelside
Nynorskordboka
105
oppslagsord
brei
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
breiðr
Tyding og bruk
med stor utstrekning på tvers av lengda eller høgda
;
motsett
smal
(
2
II)
, til skilnad frå
lang
(
2
II)
og
høg
(
1
I)
Døme
vere brei over akslene
;
sjå ut over den breie fjorden
;
dei breie bygdene kring Mjøsa
med ei viss oppgjeven utstrekning, målt på tvers av lengda eller høgda
Døme
huset er tolv meter langt og seks meter breitt
som femner om mykje eller mange
;
vid
(
2
II)
,
romsleg
Døme
eit breitt vareutval
;
ein open, brei og sakleg debatt
;
opptre for eit breitt publikum
;
dei mobiliserte breie lag av folket
;
eit breitt fleirtal slutta seg til forslaga
utprega
;
folkeleg
(2)
Døme
prate brei lærdøl
;
ho prata ei brei søritaliensk dialekt
brukt som adverb
prate breitt
Faste uttrykk
dei breie laga
den store mengda av folk
;
massane
;
folk flest
dei breie laga av folket
i det vide og det breie
svært omstendeleg
ho la ut i det vide og det breie
i sju lange og sju breie
svært lenge
;
i det uendelege
vente på svar i sju lange og sju breie
vidt og breitt
mange stader
;
overalt
ho hadde kontaktar vidt og breitt
Artikkelside
auge
1
I
,
auga
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
auga
Tyding og bruk
sanseorgan
for syn, særleg brukt om den fremre, synlege delen
Døme
to øyre og to auge
;
ha vondt i auga
;
opne auga
;
halde seg for auga
;
ha blå eller brune auge
;
ha tårer i auga
synsevne,
synssans
Døme
ha gode, dårlege auge
uttrykk i auga
;
augelag
Døme
ha kvasse auge
;
eit lurt glimt i auga
;
ei gammal dame med milde auge
blikk
Døme
så langt auget rekk
;
ikkje få auga frå
;
auga deira møttest
oppfatning, synsmåte
Døme
vere viktig i eigne auge
;
sjå saka med norske auge
;
ho er ein helt i mine auge
;
sjå ei sak med nye auge
merke eller flekk som liknar eit
auge
(
1
I
, 1)
;
jamfør
smørauge
Døme
auga på ei potet
;
terningen viste seks auge
opning
(2)
, hol;
jamfør
nålauge
Døme
auget på ei nål
;
auget i orkanen
Faste uttrykk
auge for auge, tann for tann
(etter 2. Mos 21,24) hemnprinsipp som seier at nokon skal bli straffa med ein skade som svarar til skaden han eller ho har valda ein annan
blått auge
blåmerke
(av bløding under huda) rundt auga
det vonde auget
blikk som seiest ha kraft til å skade menneske
eller
dyr
bli råka av det vonde auget
falle i auga
vere påfallande
få auga opp for
bli medviten om
få auge på
oppdage, sjå
gjere store auge
sperre auga opp av undring
ha auga med seg
følgje nøye med
;
vere
årvak
ha auge for
ha sans for
;
ha merksemda retta mot
ha eit godt auge til
ha positive kjensler for
;
like (nokon) svært godt
ha noko for auge
ha planar om
;
ha som formål
;
vere medviten om
berre ha eitt mål for auge
;
ha bumiljøet for auge
halde auge med
passe på
;
følgje med på
;
sjå etter
halde auge med barna
;
halde auge med utviklinga
ikkje noko for auget
lite pen
ikkje tru sine eigne auge
vere svært overraska
ikkje vilje sjå for sine auge
ikkje vilje møte
kaste auga på
bli interessert i
investorane har kasta auga på Golsfjellet
;
han kasta auga sine på mediebransjen
kaste eit auge på
sjå snøgt og overflatisk på
han kasta eit auge på fotografiet
late att auga for
låst som ein ikkje ser eller ansar (noko)
late att auga for realitetane
lukke auga for
låst som ein ikkje ser eller ansar (noko)
;
late att auga for
lukke auga for problema
med opne auge
medviten om kva ein gjer
feil som er gjort med opne auge
;
gå inn i ein vanskeleg situasjon med opne auge
sjå noko i auga
vere budd på
;
innsjå
;
godta
sjå sanninga i auga
sjå nokon i auga
møte ein annans blikk utan dårleg samvit eller skam
ikkje tore å sjå folk i auga
springe i auga
vere lett å leggje merke til
sanninga sprang i auga på meg
;
det første som spring i auga, er …
ta til seg auga
flytte blikket bort frå (noko)
under fire auge
på tomannshand
;
toeine
ei samtale under fire auge
Artikkelside
futhark
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
fuþark
, etter dei seks første teikna i runerekkja
Tyding og bruk
namn på
runerekkja
;
jamfør
rune
(
1
I
, 1)
Døme
den eldre og den yngre futharken
Artikkelside
forvaringsdom
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
dom
(
1
I
, 1)
om
forvaring
(3)
Døme
aktor la ned påstand om forvaringsdom
;
minstetida på forvaringsdommen vart sett til seks år
Artikkelside
bouillabaisse
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
bojabeˊs
Opphav
frå
fransk
Tyding og bruk
sterkt krydra suppe med fisk og skaldyr, vanleg i Sør-Frankrike
Døme
ein bouillabaisse med seks fiskeslag
Artikkelside
sikspenslue
,
sikspensluve
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
‘seks pence’,
på grunn av
den låge prisen på lua
Tyding og bruk
lita flat sportslue med smal skugge av same stoff som lua
Artikkelside
sekspakning
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
sixpack
Tyding og bruk
pakning med seks flasker
eller
boksar
Døme
ein sekspakning (med) øl
Artikkelside
sex
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
seks
Opphav
engelsk
;
samanheng
med
seksual
Tyding og bruk
det som har med kjønnslivet å gjere
;
kjønn
,
erotikk
Døme
spekulere i sex og vald
Artikkelside
V6
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
V
(
3
III)
Tyding og bruk
i totalisatorspel: med seks vinnarar
Artikkelside
vise
3
III
visa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
vísa
;
samanheng
med
vis
(
2
II)
Tyding og bruk
la nokon sjå
;
peike ut
;
syne
(
2
II
, 1)
Døme
ho viste meg arbeidsplassen sin
;
vise billetten
;
vise vegen
;
vise korleis det skal gjerast
;
vise tenner
–
sjå
tann
(1)
;
klokka viser seks
;
kongen viste seg på slottsbalkongen
;
han har ikkje vist seg på fleire dagar
vere å sjå
spora viser igjen
;
like å vise seg
–
òg: kjekke seg
;
vis deg som ein mann
–
stram deg opp
;
det viste seg å vere rett
;
skrammene vistest mest ikkje
;
vise fram
;
vise omkring, rundt
;
vise til brevet, søknaden
;
vise tilbake skuldingane
sende av stad, bort
Døme
vise nokon til ein god lækjar
gje prov for
;
syne
(
2
II
, 2)
Døme
vise kva ein duger til
;
vise deltaking, takksemd, tillit
;
vise interesse
Faste uttrykk
vise bort
by å gå bort, ut; utvise
vise døra
kaste (nokon) ut, be forsvinne
vise til rette
rettleie
;
òg:
irettesetje
vise tilbake på
peike tilbake på
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 11
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100