Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
68 treff

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

farkost

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt farkostr

Betydning og bruk

transportmiddel, særlig til sjøs;
Eksempel
  • en skrøpelig farkost
Artikkelside

ekspress 1

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

transportmiddel som går raskt eller direkte
Eksempel
  • reise med ekspressen;
  • de kommer med ekspressen klokka 18
Artikkelside

dublere

verb

Opphav

av fransk doubler ‘fordoble’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • departementet er innstilt på å dublere et visst antall fengselsplasser
  2. la to skuespillere skifte på samme rolle;
    alternere i en rolle
    Eksempel
    • danserne dublerte rollefigurene
  3. sette opp to samtidige avganger for et rutegående transportmiddel
    Eksempel
    • fjerntogene ble dublert i vinterferien
  4. fyre av begge geværløpene raskt etter hverandre uten å forandre anlegg
  5. overtrekke et metall med et lag finere metall;
    lage en duble (1)
  6. i biljard: støte motstanderens kule mot vantet slik at den kommer tilbake i motsatt retning
Artikkelside

båttur

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tur (1, 2) der en bruker båt som transportmiddel
Eksempel
  • dra på båttur på fjorden
Artikkelside

bilisme

substantiv hankjønn

Uttale

bilisˊme

Opphav

av bil

Betydning og bruk

allmenn bruk av bil som transportmiddel
Eksempel
  • ny motorvei vil føre til økt bilisme
Artikkelside

belte

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt belti; av latin balteus, balteum ‘sverdreim’

Betydning og bruk

  1. reim av tøy, lær eller metall;
    Eksempel
    • et belte om livet
  2. bånd med festeanordning til å sikre passasjerer i transportmiddel;
  3. midtre, smal del av menneskekroppen;
  4. beltelignende del av et område eller en overflate
    Eksempel
    • et belte av snø;
    • et belte av barskog
  5. Eksempel
    • det varme beltet
  6. i matematikk: del av kuleflate som avgrenses av to parallelle plan
  7. bånd (av gummi- eller stålledd) som ulike typer kjøretøy går på;
  8. i orientalsk kampsport: tegn på dyktighetsnivå
    Eksempel
    • ha blått belte i judo

Faste uttrykk

  • ha svart belte i
    • ha nådd et høyt nivå i (en viss kampsport)
    • i overført betydning, ironisk: være spesielt flink til
      • han har svart belte i shopping
  • slag under beltet
    • i boksing: ulovlig slag mot punkt under midjen
    • i overført betydning: utillatelig angrepsmetode
Artikkelside

befrakte

verb

Uttale

befrakˊte

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

leie (en del av) et skip eller annet transportmiddel for transport av gods eller personer
Artikkelside

arbeidshest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. hest brukt til arbeid
  2. i overført betydning: robust transportmiddel eller maskin med stor nytteverdi
    Eksempel
    • snøskuteren er en nyttig arbeidshest
  3. i overført betydning: menneske som arbeider hardt og trofast
Artikkelside

Nynorskordboka 40 oppslagsord

hive

hiva

verb

Opphav

av engelsk heave, tyding 4 lydord; same opphav som hevje og heve

Tyding og bruk

  1. lyfte, heve, hale (med vinsj, kran, tau og liknande)
    Døme
    • hive anker;
    • hive opp ein båt
  3. Døme
    • hive noko ut gjennom glaset;
    • hive seg ut i noko
  4. kaste i søpla;
    Døme
    • hive mat
  5. puste (1) med sterke, høyrande andedrag
    • brukt som adjektiv
      • hivande pust;
      • hivande bryst

Faste uttrykk

  • hive etter pusten/vêret
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
  • hive på seg
    kle raskt og uvyrde på seg
    • han heiv på seg frakken
  • hive seg på
    • stige på transportmiddel
      • hive seg på sykkelen
    • ta del i trend
      • hive seg på bølgja med elbilar
  • hive seg rundt
    gå i gang, få opp farten
Artikkelside

handbagasje

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lett reisegods som kan takast med i passasjerdelen på eit transportmiddel
Artikkelside

belegg

substantiv inkjekjønn

Uttale

belegˊg

Opphav

av beleggje

Tyding og bruk

  1. lag som dekkjer noko
    Døme
    • belegg på tennene;
    • eit belegg av bakteriar;
    • leggje nytt belegg på taket
  2. samla mengd menneske som tek opp plassane på overnattingsstader, i større lokale eller om bord i transportmiddel
    Døme
    • hotellet har fullt belegg;
    • Hurtigruta slit med for lågt belegg utanom høgsesongen
  3. kjensgjerning som stadfestar ein teori, påstand eller spådom
    Døme
    • det finst ikkje belegg for at dette tiltaket har nokon effekt
  4. døme som tener til prov, til dømes på at ei viss språkform finst
    Døme
    • det eldste belegget på eit ord;
    • det første belegget for ordet ‘jordmor’
Artikkelside

crew

substantiv inkjekjønn

Uttale

kru

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. gruppe, mannskap (2, 1) på fartøy eller transportmiddel (skip, fly, tog)
    Døme
    • kapteinen sitt crew
  2. gruppe, lag (6) som er sett saman for eit bestemt føremål eller arrangement (teater, musikk, dans o.l.)
    Døme
    • crewet stemte instrumenta før konserten
Artikkelside

tagge 3

tagga

verb

Tyding og bruk

  1. i edb: merkje dataelement med taggar (jf II tagg 1)
  2. lage merke, signaturar, illustrasjonar med spraymåling på vegger, offentleg transportmiddel og liknande
    Døme
    • dei hadde tagga full ein heil vegg dekt ein vegg med taggar (jf II tagg 2)
Artikkelside

økonomiklasse

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

billig klasse på transportmiddel
Artikkelside

universalkort

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

(månads)kort som gjeld for alle rutegåande transportmiddel innanfor eit område
Artikkelside

studentmoderasjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

reduksjon i billettprisen for studentar på offentlege transportmiddel, teater og liknande
Artikkelside

rutegåande

adjektiv

Tyding og bruk

som går i fast rute
Døme
  • rutegåande transportmiddel
Artikkelside

rute 2

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom fransk; frå latin rupta (via) ‘rydda (veg)'

Tyding og bruk

  1. fastsett veg (som person eller transportmiddel skal følgje til visse tider)
    Døme
    • togrute;
    • leggje opp ruta for ferieturen;
    • SAS flyg ruta Oslo–New York;
    • gå i fast rute;
    • vere i rute el. halde ruta – kome til fastsett tid; ha gjort unna (arbeid) i rett tid
  2. skriftleg oversyn over tidene i ei rute (2, 1)
Artikkelside
Side 3 av 4