Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
52 treff
Bokmålsordboka
23
oppslagsord
avstå
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘tre tilbake fra’
;
jamfør
norrønt
afstanda
Betydning og bruk
gi avkall på
;
slutte med
Eksempel
avstå
fra å gjøre noe
;
hun har avstått fra sigaretter siden nyttår
avhende
,
overlate
Eksempel
Norge måtte
avstå
flere landområder til Sverige
;
avstå
jord til kommunen
Artikkelside
avsi
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
afsegja
Betydning og bruk
gi avkall på
;
si fra seg
si fram offentlig
;
dømme
(1)
Eksempel
avsi en kjennelse
Artikkelside
abdisere
verb
Vis bøyning
Uttale
abdiseˊre
Opphav
av
latin
abdicare
, av
ab
‘fra’ og
dicare
‘si’
Betydning og bruk
frasi seg, gi avkall på sin
krone
(
2
II
, 2)
frasi seg lederverv
Artikkelside
Nynorskordboka
29
oppslagsord
verd
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
verǫld
av
verr
‘mann’ og
ǫld
‘alder’
;
eigenleg
‘menneske-, tidsalder’
Tyding og bruk
kosmos
,
univers
;
allheim
Døme
verda skal gå under
;
det finst verder bortanfor vår verd
særleg
i bunden form
eintal
: jorda;
jamfør
jord
(1)
;
jordkula;
jamfør
jordkule
Døme
alle land i verda
;
folk frå heile verda
;
frå alle kantar av verda
ved uventa møte mellom folk:
verda er ikkje stor!
eg gjer det ikkje for alt i verda
–
ikkje for nokon pris
område utanfor heimstaden, det store utland
dra, reise ut i verda
;
den store, vide verda
stivna
genitiv
:
til verdsens ende
del av jorda
den tredje verda
–
u-landa i Afrika, Asia og Latin-Amerika
;
den frie verda
–
landa med demokratisk styreform
i spørjande utrop:
kva i all verda er det du gjer?
alle menneske
Døme
ei heil verd ynskjer fred
;
ei heil verd i sorg
særleg
i bunden form
eintal
: tilværet, livet
Døme
draumeverd
;
dyreverd
;
forretningsverd
;
setje barn til verda
;
kome seg fram i verda
;
ikkje greie alt her i verda
;
ta verda som ho kjem
;
trekkje seg attende frå verda
–
isolere seg
;
få ei sak ut av verda
;
leve i to ulike verder
–
ha ulike livsformer
;
som å kome til ei anna verd
i nektande utrop:
selje garden? – Aldri i verda!
tid
(
1
I)
Døme
før i verda
Faste uttrykk
den fjerde verda
(restar av) urfolkesetnad med særeigne livs- og kulturformer som (ofte) er truga av meir moderne samfunnsformer av di desse folkegruppene ikkje har nemnande politisk innverknad
den gamle verda
Asia, Europa og Nord-Afrika
den nye verda
Amerika og Australia
forlate verda
døy
forsake denne verda
gje avkall på det verdslege livet
kome til verda
bli fødd
Artikkelside
slepp
2
II
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å sleppe
Døme
dueslepp
;
hesteslepp
;
vårslepp
i
uttrykk
Døme
gje slepp på
–
gje frå seg, gje avkall på
Artikkelside
skrinleggje
,
skrinlegge
skrinleggja, skrinlegga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
skrínleggja
Tyding og bruk
gje avkall på
;
leggje til sides
Døme
skrinleggje
planane
leggje i
skrin
(2)
;
gravleggje
Artikkelside
selje
2
II
selja
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
selja
Tyding og bruk
avhende mot betaling
eller
vederlag
Døme
selje garden sin
;
selje julehefte
;
denne kaffien sel godt
el.
sel seg sjølv
–
er lett å bli av med
;
selje seg til fienden
–
gå over til fienden mot betaling
Faste uttrykk
selje for det ein har kjøpt det for
berre fortelje (noko) ein har høyrt (utan å gå god for det)
selje seg dyrt
gjere djerv motstand
selje seg
gje avkall på overtydinga si for materielle gode
selje ut
kvitte seg med (til nedsett pris)
Artikkelside
seie
seia
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
segja
Tyding og bruk
bere fram i ord
;
uttale
(
2
II)
,
ytre
(
4
IV)
Døme
sa du noko?
seie god natt, takk
;
ho kan verkeleg få sagt det
–
ho er flink til å finne dei rette orda
;
du seier noko
–
du er inne på noko
;
om eg så må seie
–
om eg kan ordleggje meg slik
;
så å seie
mest
(4)
,
nesten
lyde
(
2
II)
som ordtaket seier
gje ei fråsegn om
;
hevde
(
1
I)
,
meine
Døme
kva seier du til det?
seie det ein meiner
;
kva vil folk seie om deg
;
eg kan ikkje seie eg liker dette
;
ja, det kan du seie
–
det har du rett i
;
du kan så seie
;
seie seg samd i
;
det seier seg sjølv
–
det er berrsynt, innlysande
;
det er ikkje sagt
–
det er ikkje sikkert
;
som sagt, så gjort
avtale
(
2
II)
,
fastsetje
så seier vi 150 kr for arbeidet
;
så seier vi det slik
;
forfattaren seier i boka si at …
;
seie (nokon) imot
;
seie opp avisa
–
gjere slutt på tinginga
fortelje
,
melde
(
3
III)
,
varsle
Døme
folk seier han drikk
;
sei meg, kva synest du?
ikkje seie det til nokon
;
eg skal seie han kom snøgt
–
han kom verkeleg snøgt
;
den tala sa meg ingen ting
–
gav meg ingenting
;
seie det med blomar
spå
det gjekk som ho sa
;
seie frå (om noko)
klage på
vi har ingenting å seie på henne
;
seie til når ein skal kome
by
(
2
II
, 1)
,
påby
Døme
gjer som eg seier!
gjelde
(
1
I)
,
tyde
(
2
II)
Døme
kva skal dette seie
gje ein lyd som liknar eit ord
Døme
kua seier mø
;
pang! sa det
Faste uttrykk
det vil seie
det inneber
;
òg som
uttrykk
for følgje av føregåande ytring;
forkorta
dvs.
eg kan ikkje, det vil seie at du må dra
;
vil det seie at du er usamd
ha noko å seie
ha innverknad, vere viktig
ha å seie på
kritisere, utsetje på
lettare sagt enn gjort
vanskelegare å gjere enn det ser ut til
seie av
fortelje, melde, varsle (noko)
seie frå seg
gje (munnleg) avkall på
seie føre
rettleie, lære
seie ja
vere samd, godkjenne, gje løyve til; love
stutt sagt
med få ord, i samandrag
Artikkelside
forsake
forsaka
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
,
opphavleg
med
tyding
‘gje opp ein rettsstrid’
;
av
for-
(
2
II)
Tyding og bruk
gje
avkall
på, gje opp, seie frå seg
;
ofre
(3)
Døme
forsake eit normalt familieliv
;
ein må forsake mykje for å nå til topps
Artikkelside
avstå
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘tre tilbake frå’
;
jamfør
norrønt
afstanda
Tyding og bruk
gje avkall på
;
slutte med
Døme
avstå frå alkohol
;
ho avstår frå å svare på påstandane
avhende
,
overlate
Døme
Noreg måtte avstå fleire landområde til Sverige
;
dei har avstått areal til bygging av den nye vegen
Artikkelside
avhald
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å gje avkall på eller nekte seg noko
;
fråhald
(1)
det å ikkje smake alkohol
;
fråhald
(2)
Døme
pliktmessig avhald i åtte timar før arbeidstida byrjar
Artikkelside
abdisere
abdisera
verb
Vis bøying
Uttale
abdiseˊre
Opphav
av
latin
abdicare
, av
ab
‘frå’ og
dicare
‘gjere kjent, tileigne, (inn)vie’
Tyding og bruk
gje avkall på
trone
(
1
I
, 1)
gå av frå ei leiarstilling
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100