Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
106 treff

Bokmålsordboka 46 oppslagsord

skryte

verb

Opphav

lavtysk schruten ‘snorke, puste’

Betydning og bruk

  1. om esel: lage høy, skrikende lyd
  2. Eksempel
    • skryte av rikdommen sin
    • rose overdrevent, kyte
      • skryte av barna sine;
      • skryte opp noe(n)
Artikkelside

komplimentere

verb

Betydning og bruk

gi et kompliment (1) til;
rose, smigre;
gratulere
Eksempel
  • komplimentere noen med noe
Artikkelside

en fjær i hatten

Betydning og bruk

noe en kan rose seg av;
en liten triumf;
Se: fjær, hatt
Artikkelside

heve til skyene

Betydning og bruk

rose sterkt;
Se: sky
Artikkelside

gjøre ære på

Betydning og bruk

rose eller hylle (noen);
Se: ære
Artikkelside

rose seg av

Betydning og bruk

være kry av, skryte av;
Se: rose
Artikkelside

skilte med

Betydning og bruk

rose seg av, reklamere med;
Se: skilte
Artikkelside

strø roser på ens vei

Betydning og bruk

gjøre livet behagelig for en;
Se: rose
Artikkelside

brann i rosenes leir

Betydning og bruk

(etter H. Wergeland) stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig;
Se: rose
Artikkelside

dans på roser

Betydning og bruk

enkel eller sorgløs sak eller affære;
Se: dans, rose
Eksempel
  • livet er ingen dans på roser;
  • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
  • rent økonomisk er det ingen dans på roser
Artikkelside

Nynorskordboka 60 oppslagsord

løyve 2

løyva

verb

Opphav

norrønt leyfa ‘gje lov, tillate, rose’

Tyding og bruk

la få pengar;
gje tilskot til;
Døme
  • Stortinget vedtok å løyve to millionar til føremålet
Artikkelside

låte vel

Tyding og bruk

seie seg vel nøgd med noko;
Sjå: låte
Døme
  • låte vel om andre;
  • dei lét vel over maten
Artikkelside

låte

låta

verb

Opphav

norrønt láta; same opphav som la (3 og late (1

Tyding og bruk

  1. gje ein lyd eller tone frå seg;
    Døme
    • kva er det som læt så stygt?
    • få fløyta til å låte;
    • det lét ikkje i henne
  2. Døme
    • dette læt ikkje bra
  3. uttale seg, slå fast;
    seie, nemne
    Døme
    • det får vente til i morgon, lét han;
    • ho læt om at ho er redd
  4. Døme
    • låte på fela;
    • låte ein slått
  5. jamre seg;
    sutre, klage
    Døme
    • gråte og låte;
    • ha noko å låte for

Faste uttrykk

  • låte ille
    klage på noko;
    seie seg misnøgd med nokon
    • dei læt ille over grannen
  • låte på
    ymte frampå om noko
    • han lét på at han skulle fare
  • låte vel
    seie seg vel nøgd med noko;
    rose (3
    • låte vel om andre;
    • dei lét vel over maten
Artikkelside

klungerrose

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

lovsyngje, lovsynge

lovsyngja, lovsynga

verb

Opphav

etter tysk lobsingen; jamfør lov (3

Tyding og bruk

syngje lovsong(ar) for;
rose sterkt
Døme
  • lovsyngje Herren
Artikkelside

komplimentere

komplimentera

verb

Tyding og bruk

gje ein kompliment (1) til;
rose, smigre;
gratulere
Døme
  • komplimentere nokon med noko
Artikkelside

høle

høla

verb

Opphav

norrønt hǿla

Tyding og bruk

Døme
  • høle for nokon
Artikkelside

hudrose

hudrosa

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

jamfør rose (4

Tyding og bruk

skrubbe huda av
Døme
  • eg datt og hudrosa meg
Artikkelside

ei fjør i hatten

Tyding og bruk

noko ein kan rose seg av;
ein liten triumf;
Sjå: fjør, hatt
Artikkelside

rose seg av

Tyding og bruk

vere kry av, kyte av;
Sjå: rose
Artikkelside
Side 2 av 6