Bokmålsordboka
rose 1
substantiv hunkjønn eller hankjønn
| kjønn | entall | flertall | ||
|---|---|---|---|---|
| ubestemt form | bestemt form | ubestemt form | bestemt form | |
| hankjønn | en rose | rosen | roser | rosene |
| hunkjønn | ei/en rose | rosa | ||
Opphav
norrønt rós(a); fra latinBetydning og bruk
- plante av slekta Rosa i rosefamilien
- som etterledd i ord som
- klatrerose
- nyperose
- blomster av rose (1, 1)
Eksempel
- en bukett røde roser
- plante som minner om rose (1, 1), men som hører til en annen plantefamilie
- noe som ligner en rose (1, 1)
Eksempel
- ha roser i kinnene
- som etterledd i ord som
- frostrose
- kompassrose
- figur eller ornament som ligner blomster eller blader
Eksempel
- hun pleier å brodere eller male roser
Faste uttrykk
- brann i rosenes leirstort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
- saken skapte brann i rosenes leir
- dans på roserenkel eller sorgløs sak
- livet er ingen dans på roser;
- denne yrkesveien er ingen dans på roser;
- rent økonomisk er det ingen dans på roser
- strø roser på noens veigjøre livet behagelig for noen