Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
1704 treff
Bokmålsordboka
789
oppslagsord
slå en bresje i
Betydning og bruk
i overført betydning: angripe og gjøre svakere
;
(delvis) bryte ned
;
Se:
bresje
Eksempel
slå en
bresje
i gamle fordommer
Artikkelside
bremse opp
Betydning og bruk
stoppe helt eller sette farten kraftig ned (ved å bruke brems)
;
Se:
bremse
Eksempel
togføreren klarte ikke å bremse opp før toget traff bilen
;
veksten i økonomien har bremset opp
Artikkelside
brenne
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
brenna
Betydning og bruk
være i brann
;
stå i flammer
;
flamme
(
2
II
, 1)
;
jamfør
brennende
(1)
Eksempel
låven brenner
;
det
brenner
hos naboen
;
adventslysene brant i staken
;
det vil ikke
brenne
i ovnen
lyse som ild
;
skinne kraftig
Eksempel
sola brant på himmelen
være
eller
kjennes het
Eksempel
huden brant av feber
;
blodet
brenner
i årene
;
føle jorda brenne under føttene
svi
(
1
I
, 1)
,
verke
(1)
Eksempel
såret
brenner
;
halsen brant av tørst
ha sterke følelser for noe
;
være intenst opptatt av noe
;
kjenne sterk trang eller lyst
;
jamfør
brennende
(2)
Eksempel
brenne for en sak
;
brenne av lyst til å hjelpe
;
hun brant for faget sitt
;
hun brant etter å komme i gang
Faste uttrykk
brenne inne med
ikke få solgt
brenne inne med alle varene
ikke få uttrykt noe en vil ha fram
hun brant inne med ideen
brenne inne
miste livet i husbrann
hele familien brant inne
brenne ned
brenne til det er oppbrukt
lysene brant ned
bli tilintetgjort av brann
hele kvartalet brant ned
brenne opp
brenne til det ikke er noe igjen
bilen eksploderte og brant opp
brenne ut
brenne til det ikke er noe igjen
bålet har brent ut
;
bilen brant ut
om sykdom: slutte å være aktiv
leddgikta hennes har brent ut
Artikkelside
bresprekk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sprekk i
isbre
Eksempel
falle ned i en
bresprekk
Artikkelside
bremse
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
redusere eller stanse farten
;
bruke
brems
(
2
II
, 1)
Eksempel
sjåføren greide ikke å
bremse
;
syklisten bremset så hardt at han veltet
i overført betydning
: dempe
;
holde igjen
Eksempel
bremse utviklingen av sykdommen
;
bremse veksten i norsk økonomi
brukt som adjektiv:
tiltakene hadde en
bremsende
effekt
roe ned hest ved å bruke
brems
(
2
II
, 3)
Faste uttrykk
bremse ned
sette ned farten (ved å bruke brems)
bremse
ned for en fotgjenger
bremse opp
stoppe helt eller sette farten kraftig ned (ved å bruke brems)
togføreren klarte ikke å bremse opp før toget traff bilen
;
veksten i økonomien har bremset opp
Artikkelside
bremse ned
Betydning og bruk
sette ned farten (ved å bruke brems)
;
Se:
bremse
Eksempel
bremse
ned for en fotgjenger
Artikkelside
brette
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bretta
‘reise opp’
;
av
bratt
Betydning og bruk
bøye, folde, legge sammen
Eksempel
brette
arket
;
kortet må ikke
brettes
;
brette
servietter
;
brette
sammen avisen
;
brette
til side sengeteppet
Faste uttrykk
brette ned
bøye eller rulle ned
brette ned jakkekragen
brette opp
bøye
eller
rulle opp
brette opp skjorteermene
brette ut
folde ut noe som har vært brettet sammen
brette ut kartet
i overført betydning
: gjøre kjent
;
avsløre
(1)
den tiltaltes liv ble
brettet
ut for offentligheten
Artikkelside
bresje
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
,
opprinnelig
gammelhøytysk
;
beslektet
med
brekke
(
2
II)
Betydning og bruk
åpning i forsvarsverk som en fiende har skutt, sprengt
eller lignende
Eksempel
keiseren red gjennom en bresje i muren
;
en bulldoser slo en bresje i jordvollen
Faste uttrykk
gå/stå i bresjen for
kjempe for
;
forsvare
gå i bresjen for å bevare den gamle trehusbebyggelsen
;
stå i bresjen for den nye utviklingen
slå en bresje i
i overført betydning: angripe og gjøre svakere
;
(delvis) bryte ned
slå en
bresje
i gamle fordommer
Artikkelside
opprørsforsøk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å prøve å starte et opprør
Eksempel
slå ned alle opprørsforsøk
Artikkelside
oppløsning
,
oppløysing
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å få et stoff til å blande seg med et annet stoff, slik at blandingen blir ensartet
;
løsning
(
2
II)
Eksempel
oppløsningen av salt i vann skjer ganske raskt
det å få noe til å skille seg i ulike bestanddeler
;
oppsplitting
,
dekomponering
forfall
(
2
II
, 1)
Eksempel
en tid med moralsk
oppløsning
om fotografi, optisk instrument
eller
datagrafikk: mål på skarphet
eller
evne til å gjengi detaljer
Eksempel
satellittbilder med høy
oppløsning
;
oppløsningen
på bildet er avhengig av terminalskjermen
Faste uttrykk
gå i oppløsing
falle fra hverandre, brytes ned
Artikkelside
Nynorskordboka
915
oppslagsord
brette
2
II
bretta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
bretta
‘reise opp’
;
av
bratt
Tyding og bruk
bøye, falde, leggje saman
Døme
brette arket pent
;
brette saman avisa
;
brette inn kanten på noko
;
brette til sides teppet
Faste uttrykk
brette ned
bøye eller rulle ned
brette ned skjortekragen
brette opp
bøye eller rulle opp
brette opp buksebeina
brette ut
breie ut noko som har vore falda saman
;
falde ut
brette ut kartet
i
overført tyding
: gjere kjent
;
avsløre
(1)
brette ut privatlivet sitt
Artikkelside
bresje
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
,
opphavleg
gammalhøgtysk
;
samanheng
med
brekke
(
2
II)
Tyding og bruk
opning i forsvarsverk som ein fiende har skote, sprengt
eller liknande
Døme
keisaren rei gjennom ein bresje i muren
;
ein bulldosar slo ein bresje i jordvollen
Faste uttrykk
gå/stå i bresjen for
kjempe for
;
verje
gå i bresjen for meir likestilling
;
stå i bresjen for feiringa
slå ein bresje i
i overført tyding: gå til åtak på og gjere svakare
;
(delvis) bryte ned
slå ein bresje i argumentasjonen
Artikkelside
bremse opp
Tyding og bruk
stogge heilt eller setje farten kraftig ned (ved å bruke bremse)
;
Sjå:
bremse
Døme
ho bremsa opp og sette frå seg sykkelen
;
epidemien er i ferd med å bremse opp
Artikkelside
slå ein bresje i
Tyding og bruk
i overført tyding: gå til åtak på og gjere svakare
;
(delvis) bryte ned
;
Sjå:
bresje
Døme
slå ein bresje i argumentasjonen
Artikkelside
bringe
3
III
bringa
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
bringen
Tyding og bruk
bere med seg
;
ha med seg
Døme
bringe varer
;
dei bringar med seg gåver
la nokon få tilgjenge til
;
leggje fram
Døme
bringe fram ny kunnskap
;
bringe bodskapen ut
;
klagene er bringa inn til styremaktene
få i ei viss stode
Døme
bringe i ulykka
;
bringe på fote
;
bringe folk i tryggleik
;
tiltaka bringa inflasjonen ned
vere årsak til
;
føre med seg
;
valde
(
2
II)
Døme
bringe lykke
Artikkelside
brisk
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
brits
(
ch
)
e, briske
;
samanheng
med
brett
(
2
II)
Tyding og bruk
(veggfast) sovebenk av tre (i celle, koie
eller liknande
)
Døme
han slengde seg ned på brisken
Artikkelside
bremse
2
II
bremsa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
minke eller stogge farten
;
bruke
bremse
(
1
I
, 1)
Døme
sjåføren bremsa for ein fotgjengar
;
lære ungane å bremse med skia
i overført tyding: dempe
;
halde att
Døme
bremse nedgangen i økonomien
;
bremse fråflyttinga
brukt som adjektiv:
tiltaka hadde ein bremsande verknad
roe ned hest ved å bruke
bremse
(
1
I
, 3)
Faste uttrykk
bremse ned
setje ned farten (ved å bruke bremse)
han greidde ikkje å bremse ned i tide
bremse opp
stogge heilt eller setje farten kraftig ned (ved å bruke bremse)
ho bremsa opp og sette frå seg sykkelen
;
epidemien er i ferd med å bremse opp
Artikkelside
bremse ned
Tyding og bruk
setje ned farten (ved å bruke bremse)
;
Sjå:
bremse
Døme
han greidde ikkje å bremse ned i tide
Artikkelside
brenne
1
I
brenna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
brenna
Tyding og bruk
vere i brann
;
stå i loge
;
flamme
(
2
II
, 1)
;
jamfør
brennande
(1)
Døme
låven brenn
;
det brann hos grannen
;
det vil ikkje brenne i omnen
lyse som eld
;
skine sterkt
Døme
himmelen brann i vest
;
stjernene brenn på himmelen
bli uttørka av for sterk varme
;
bli svidd
Døme
graset brann og visna bort
forbrenne
(
1
I
, 2)
Døme
næringsemne som brenn i cellene
vere
eller
kjennast heit
Døme
føtene brann i skoa
;
blodet brenn i årene
svi
(
1
I
, 2)
,
verkje
(1)
Døme
halsen brann av tørste
;
såret brann
ha sterke kjensler for noko
;
vere intenst oppteken av noko
;
kjenne sterk trong eller lyst
;
jamfør
brennande
(2)
Døme
brenne av lyst til å hjelpe
;
brenne for ei sak
;
ho brenn for miljøet
;
han brenn etter å kome i gang
Faste uttrykk
brenne inne med
ikkje få selt noko ein vil bli av med
brenne inne med varene
ikkje få seie noko ein vil ha fram
brenne inne med eit spørsmål
brenne inne
miste livet ved brann inne i ein bygning
heile buskapen brann inne
brenne ned
brenne til det er oppbrukt
lyset brann ned
bli heilt øydelagd i brann
huset brann ned til grunnen
brenne opp
brenne til det ikkje er noko att
bålet har brunne opp
;
huset brann opp
brenne ut
brenne til det ikkje er noko att
bålet har brunne ut
;
bilen brann ut
om sjukdom: slutte å vere aktiv
gikta har brunne ut
Artikkelside
opplesen
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som er lesen opp høgt frå noko som er skrive ned
Faste uttrykk
opplese og vedteke
ei vanleg oppfatning
ein opplesen og vedteken praksis
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 92
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100