Artikkelside

Nynorskordboka

svi 1, svide 1

svida

verb
Bøyningstabell for dette verbet
infinitivpresenspreteritumpresens perfektumimperativ
å svisvirsveihar sviddsvi!
har svide
har svidt
å svidaå svidesvidsveidhar sviddsvid!
har svide
har svidt
Bøyningstabell for dette verbet (partisippformer)
perfektum partisipppresens partisipp
hankjønn /
hokjønn
inkjekjønnbunden formfleirtal
svidd + substantivsvidd + substantivden/det svidde + substantivsvidde + substantivsvidande
sviden + substantivsvide + substantivden/det svidne + substantivsvidne + substantiv
svidd + substantivsvidt + substantivden/det svidde + substantivsvidde + substantiv
svidd + substantiv
sviden + substantivsvide + substantivden/det svidne + substantivsvidne + substantiv
svidd + substantivsvidt + substantivden/det svidde + substantivsvidde + substantiv

Opphav

norrønt svíða

Tyding og bruk

  1. bli litt brend
    Døme
    • grauten sveid
  2. Døme
    • nordavinden sveid i andletet
    • gjere vondt
      • såret sveid;
      • få ei bot, straff som svir;
      • ord som svir;
      • det sveid i hjartet
    • i presens partisipp:
      • ein svidande urettlei, stygg

Faste uttrykk

  • få svi
    bøte, lide for noko
    • no skal han få svi for det han gjorde!
  • svi av
    • brenne bort (vegetasjon)
      • dei svidde av lyngen
    • bruke opp;
      øyde opp
      • svi av millionar på uteliv