Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
113 treff

Bokmålsordboka 55 oppslagsord

kalott

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk , diminutiv av cale, beslektet med écale ‘belg, skall’; opprinnelig germansk

Betydning og bruk

  1. rund, tettsittende lue uten brem
  2. noe som ligner en kalott (1);
    del av kuleflate
Artikkelside

ild

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt eldr

Betydning og bruk

  1. flamme (2, 1) fra noe som brenner ved høy temperatur;
    Eksempel
    • sette ild på noe;
    • vulkanen sprutet ild
  2. haug av ved, kvister og annet som skal brennes eller brenner;
    Eksempel
    • gjøre opp ild;
    • sitte rundt ilden;
    • kaste mer ved på ilden
  3. avfyring av skytevåpen;
    skyting
    Eksempel
    • gi ild;
    • avdelingen ble tatt under ild
  4. sterk glans, glød
    Eksempel
    • det var ild i øynene hennes
      • som etterledd i ord som
      • morild
  5. Eksempel
    • kjærlighetens ild

Faste uttrykk

  • bli herre over ilden
    få kontroll over brann
    • brannmannskapene er nå herre over ilden
  • fra asken til ilden
    fra vondt til verre
    • landet gikk fra asken til ilden;
    • hun kom fra asken til ilden
  • gå gjennom ild og vann
    ikke sky noe for å hjelpe
    • han ville gå gjennom ild og vann for henne
  • i ilden
    • i kamp;
      midt i striden
      • jeg er soldat og har vært i ilden før
    • (stå for tur til å) være med i hard prøve eller konkurranse
      • skulle i ilden foran dommerpanel og publikum
  • ingen røyk uten ild
    det ligger alltid noe under, for eksempel at det er en viss sannhet i et løst rykte
  • komme under dobbelt ild
    • bli beskutt eller angrepet fra to sider
    • i overført betydning: bli angrepet eller få kritikk fra to kanter
  • leke med ilden
    bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser
    • dette er å leke med ilden
  • puste til ilden
    prøve å få strid eller uenighet til å blusse opp
    • det fins krefter som puster til ilden
  • som ild i tørt gress
    svært fort
    • nyheten spredte seg som ild i tørt gress
  • som ild og vann
    totalt ulike
    • forskjellige som ild og vann
  • åpne ild
    begynne å skyte
Artikkelside

lyn

substantiv intetkjønn

Opphav

beslektet med lue (2

Betydning og bruk

elektrisk utladning mellom to skyer eller mellom skyer og jordoverflaten
Eksempel
  • lyn og torden;
  • lynet slo ned i uthuset;
  • med lynets hastighet

Faste uttrykk

  • slå ned som et lyn
    komme plutselig og uventet
    • nyheten slo ned som et lyn
  • som et lyn
    i stor fart
    • hunden forsvant som et lyn
  • som lyn fra klar himmel
    plutselig og uventet
Artikkelside

lue opp

Betydning og bruk

Se: lue
  1. begynne å brenne med kraftig flamme;
  2. komme voldsomt til uttrykk;
    Eksempel
    • opprøret luet opp
Artikkelside

i lys lue

Betydning og bruk

i flammer;
i brann;
Se: lue, lys
Eksempel
  • båten stod i lys lue
Artikkelside

laue

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

beslektet med lue (3 , på grunn av fiskens sølvhvite farge; opprinnelig ‘den lyse’

Betydning og bruk

liten, sølvglinsende karpefisk;
Alburnus alburnus
Artikkelside

klappmyss

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Klappmütze, opprinnelig ‘lue med klaffer’; jamfør klapp (2

Betydning og bruk

arktisk sel av familien ekte seler der hannen kan blåse opp nesehuden;
Cystophora cristata
Artikkelside

klaff 1

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk klappe, påvirket av eldre tysk Klaff ‘spalte, åpning’

Betydning og bruk

  1. plate eller lokk med hengsler;
    Eksempel
    • et spisebord med klaffer;
    • slå ned klaffen i skatollet;
    • en klaff til å trekke ut
  2. Eksempel
    • skyve klaffen fra
  3. ventil (1) som åpner og stenger seg
    Eksempel
    • klaffene på en klarinett;
    • han har problemer med en klaff i hjertet
  4. brett eller flik på et klesplagg
    Eksempel
    • sy en klaff over lomma;
    • en lue med klaffer over ørene
Artikkelside

kokarde

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk av coq ‘hane’, opprinnelig ‘hattepynt som minner om hanekam’; jamfør kokett

Betydning og bruk

rundt merke eller rosett til hatt eller lue, ofte i nasjonalfarger
Artikkelside

kaps

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk cap

Betydning og bruk

enkel, rund lue (1 med stor skygge (1, 3);
Eksempel
  • yndlingsplagget hans er kaps
Artikkelside

Nynorskordboka 58 oppslagsord

klaff 1, klaffe 1

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk klappe, med innverknad frå eldre tysk Klaff ‘spalte, opning’

Tyding og bruk

  1. plate eller lok med hengsler;
    Døme
    • slå opp klaffane på bordet;
    • skatollet har ein klaff til å slå ned
  2. Døme
    • skuve klaffen frå
  3. ventil (1) som opnar og stengjer seg
    Døme
    • klaffane på ein klarinett;
    • han har problem med ein klaff i hjartet
  4. brett eller flik på eit klesplagg
    Døme
    • sy ein klaff over lomma;
    • ei lue med klaffar over øyra
Artikkelside

klappmyss

substantiv hankjønn

Opphav

av tysk Klappmütze, opphavleg ‘lue med klaffar’; jamfør klapp (2

Tyding og bruk

arktisk sel av familien ekte selar der hannen kan blåse opp nasehuda;
Cystophora cristata
Artikkelside

kokarde

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk av coq ‘hane’, opphavleg ‘hattepynt som minner om hanekam’; jamfør kokett

Tyding og bruk

rundt merke eller rosett til hatt eller lue, ofte i nasjonalfargar
Artikkelside

kipa

substantiv hankjønn

Opphav

frå hebraisk

Tyding og bruk

lita skålforma lue som jødiske gutar og menn bruker
Artikkelside

pins

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk pin ‘nål, stift, pinne’

Tyding og bruk

merke til å feste på til dømes jakke eller lue
Døme
  • deltakarane fekk utdelt ein pins
Artikkelside

frygisk lue

Tyding og bruk

mjuk, kjegleforma lue med øyrelappar og frambøygd topp;
Sjå: frygisk
Artikkelside

hue 1, huve

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt húfa; samanheng med huv

Tyding og bruk

Døme
  • stå med hua i handa
Artikkelside

hylk

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk hulle, hulleken ‘hovudplagg, lue’; samanheng med hylje

Tyding og bruk

  1. barnehuve
  2. nattkappe (av lin eller lerret)
Artikkelside

loslue, losluve

substantiv hokjønn

Opphav

av los (1

Tyding og bruk

(skinn)lue med skygge og øyreklaffar;
Artikkelside

hareskinn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

skinn av hare
Døme
  • ei lue av hareskinn
Artikkelside
Side 2 av 6