Avansert søk

358 treff

Bokmålsordboka 154 oppslagsord

råd 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

samme opprinnelse som råd (4

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • han har god råd etter at han solgte huset;
    • hun har vokst opp i en familie med dårlig råd;
    • jeg har bare råd til den billigste billetten;
    • jeg har ikke sett meg råd til å reise på ferie i år;
    • besteforeldrene har god råd på tid
  2. Eksempel
    • det blir nok en råd;
    • det var ikke annen råd enn å vente
  3. Eksempel
    • det var ikke råd å slippe unna;
    • jeg skal gjøre det så sant det er råd

Faste uttrykk

  • ikke vite sin arme råd
    ikke se noen utvei
  • kommer tid, kommer råd
    det kommer til å løse seg med tiden

råd 2

substantiv hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

(lege)middel;
Eksempel
  • et godt råd mot forkjølelse

råd 3

substantiv hankjønn

Opphav

av råd (4; påvirket av lavtysk rat

Betydning og bruk

særlig i sammensetninger: medlem av et råd (4, 3)

råd 4

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt ráð; av (5

Betydning og bruk

  1. det å diskutere noe og legge en plan;
    Eksempel
    • holde råd;
    • vi tok barna med på råd
  2. forslag til hjelp;
    Eksempel
    • hun ga meg et godt råd;
    • jeg vet ikke om du bør følge hans råd;
    • vi må spørre noen til råds
  3. valgt eller oppnevnt forsamling

Faste uttrykk

  • Kongens råd
    regjeringen

 5, råde 2

verb

Opphav

norrønt ráða

Betydning og bruk

  1. ha makt over;
    ha overtaket;
    bestemme, herske, dominere;
    jamfør rådende
    Eksempel
    • her er det jeg som rår;
    • her inne rår stillheten;
    • overalt rådde fortvilelse;
    • det rådde ingen tvil om at det var den rette avgjørelsen
  2. gi råd;
    komme med forslag om

Faste uttrykk

  • rå bot på
    ordne opp med;
    rette på;
    skaffe til veie
  • rå for
    styre over;
    ha ansvar for
    • det er han som rår for utfallet i saken;
    • jeg kan ikke rå for hva de gjør
  • rå fra
    gi råd om ikke å gjøre noe;
    frarå
    • hun rådde ham fra å reise
  • rå grunnen
    ha den sterkeste posisjonen;
    herske, dominere
    • om våren er det løvetannen som rår grunnen;
    • det er optimismen som rår grunnen i partiet;
    • han rår grunnen alene
  • rå med seg
    sanse seg;
    våkne
  • rå med
    holde styr på;
    makte
    • læreren rår ikke med elevene lenger
  • rå over
    styre over
    • hun rådde over store rikdommer
  • rå seg selv
    gjøre det en selv vil
  • rå til
    gi råd om noe;
    tilrå, anbefale
    • de rår til forsiktighet;
    • jeg rådde henne til å vente

rådlag

substantiv intetkjønn

Opphav

av råd (4

Betydning og bruk

rå fra

Betydning og bruk

gi råd om ikke å gjøre noe;
frarå;
Se:
Eksempel
  • hun rådde ham fra å reise

rådspørre

verb

Betydning og bruk

spørre til råds
Eksempel
  • de rådspurte flere eksperter før de gikk i gang

rådmann

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: medlem av et råd (4, 3) som skulle ivareta en bys interesser
  2. fram til 2018: øverste leder for (en avdeling av) en kommunes administrasjon;

rådig

adjektiv

Opphav

norrønt ráðigr ‘klok’

Betydning og bruk

  1. som kan disponere;
    som har råderett
    Eksempel
    • være rådig over noe
  2. som vet eller kan gi råd (4, 2);

Nynorskordboka 204 oppslagsord

råd 1

substantiv hokjønn

Opphav

same opphav som råd (3

Tyding og bruk

  1. økonomisk evne;
    Døme
    • ho tener mykje og har god råd;
    • dei har alltid hatt dårleg råd;
    • eg har ikkje råd til å reise nokon stad;
    • vi tok oss råd til å bu på eit dyrt hotell;
    • firmaet må ha god råd på flinke folk når dei kan seie henne opp
  2. Døme
    • det blir nok ei råd;
    • det var ikkje anna råd enn å vente
  3. Døme
    • det er ikkje råd å sleppe unna;
    • eg kjem så snart råd er
  4. (lege)middel;
    Døme
    • ei god råd mot forkjøling;
    • prøve mange råder
  5. Døme
    • gje ei god råd

Faste uttrykk

  • ikkje vite si arme råd
    ikkje sjå nokon utveg
  • kjem tid, kjem råd
    det kjem til å løyse seg med tida

råd 2

substantiv hankjønn

Opphav

av råd (3; påverka av lågtysk rat m

Tyding og bruk

særleg i samansetningar: medlem av eit råd (3, 3)

råd 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt ráð

Tyding og bruk

  1. det å drøfte noko og leggje ein plan;
    Døme
    • halde råd;
    • leiinga tok dei tilsette med på råd
  2. framlegg til hjelp;
    Døme
    • eg vil gjerne gje deg eit godt råd;
    • han er usikker på om han skal følgje rådet hennar;
    • eg må be deg om eit råd;
    • han spurde dei til råds
  3. vald eller oppnemnd forsamling

Faste uttrykk

  • Kongens råd
    regjeringa

 6, råde 2

råda

verb

Opphav

norrønt ráða

Tyding og bruk

  1. ha makt over;
    ha overtaket;
    styre, herske, dominere;
    jamfør rådande
    Døme
    • her er det eg som rår;
    • her inne rår stilla;
    • sorga rådde i heile bygda etter ulykka;
    • det rådde ingen tvil om at dei kom til å vinne
  2. gje råd;
    gjere framlegg om

Faste uttrykk

  • rå bot på
    ordne opp med;
    rette på;
    skaffe til vegar
  • rå for
    styre over;
    ha ansvar for
    • det er han som rår for utfallet i saka;
    • eg kan ikkje rå for kva dei gjer
  • rå frå
    gje råd om ikkje å gjere noko;
    frårå
    • legen rådde frå å slutte med medisinen
  • rå grunnen
    ha den sterkaste posisjonen;
    herske, dominere
    • tradisjonelt er det husdyrhald som har rådd grunnen i området;
    • han rår grunnen aleine
  • rå med seg
    sanse seg;
    vakne
  • rå med
    makte, halde styr på
    • foreldra rår ikkje med sonen lenger
  • rå over
    styre over
    • familien har rådd over store landområde
  • rå seg sjølv
    gjere det ein sjølv vil
  • rå til
    gje råd om noko;
    tilrå, anbefale
    • styret rår til at NN får stillinga;
    • eg rådde henne til å reise

rå til

Tyding og bruk

gje råd om noko;
tilrå, anbefale;
Sjå:
Døme
  • styret rår til at NN får stillinga;
  • eg rådde henne til å reise

rå frå

Tyding og bruk

gje råd om ikkje å gjere noko;
frårå;
Sjå:
Døme
  • legen rådde frå å slutte med medisinen

rådgjeving, rådgiving

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å gje råd (3, 2)
Døme
  • firmaet tilbyr økonomisk og juridisk rådgjeving

rådlaus

adjektiv

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ein rådlaus trenar;
    • vi var heilt rådlause
  2. som ikkje kan rettast på;
    Døme
    • eit rådlaust uvêr;
    • det er rådlaust å tenkje på slikt

rådlag

substantiv inkjekjønn

Opphav

av råd (3

Tyding og bruk

rådgjevar, rådgivar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som har til oppgåve å gje råd (3, 2)
Døme
  • ein politisk rådgjevar;
  • ho er rådgjevar for leiinga i økonomiske spørsmål