Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

time 2, taime

verb

Uttale

taime

Opphav

av engelsk time ‘tid’

Betydning og bruk

sette opp en tidsplan for hvordan et arrangement eller lignende skal avvikles

Eksempel

besøket var godt timet

time 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tími ‘tid, gang’

Betydning og bruk

tidsavsnitt på 60 minutter
Eksempel
- vente i flere timer;
- timene gikk;
- han reiser om noen timer;
- tjene 165 kr i timen;
- en drøy time;
- ligge våken i time etter time
- - arbeidstime
  - halvtime
  - kilowattime
  - klokketime
brukt i genitiv for å angi varighet:
Eksempel
- det er tre timers kjøring til hytta;
- foredraget varer en times tid;
- få seg noen timers søvn
undervisningsøkt, oftest på 40 eller 45 minutter
Eksempel
- bråke i timen;
- komme for sent til timen
- - norsktime
  - skoletime
  - spilletime
  - undervisningstime
ubestemt tidsrom;
stund (1), tid (3)
Eksempel
- jeg trodde min siste time var kommet;
- hans lykkeligste time;
- oppgjørets time nærmet seg
avtale (1, 2) der en mottar en tjeneste eller behandling
Eksempel
- bestille time hos frisøren;
- jeg har time hos legen kl. to
- - legetime
  - tannlegetime

Faste uttrykk

de små timer
timene etter midnatt
i ellevte time
i siste øyeblikk;
i siste liten
angrepet ble avverget i ellevte time
i tolvte time
i siste øyeblikk
på timen
øyeblikkelig
sove i timen
gå glipp av eller overse noe sentralt
lovforslaget viser at regjeringa har sovet i timen
time for time
- mens tiden går
  vannet stiger time for time
- med hyppige oppdateringer
  vi følger situasjonen time for time
time ut og time inn
i mange timer
sitte time ut og time inn med et puslespill

Nynorskordboka 4 oppslagsord

time 2

tima

verb

Opphav

norrønt tíma, samanheng med I time

Tyding og bruk

få seg til;
gidde (2, idast
Døme
- ho timde ikkje gjere noko
gå inn på;
plage, gnage, tære
Døme
- kva er det som timer deg?

time 3

tima

verb

Opphav

kanskje omlaga av kime (; etter time (

Tyding og bruk

kime (, ringje (

Døme

klokkene timer

time 4, taime

tima, taima

verb

Uttale

taime

Opphav

av engelsk time ‘tid’

Tyding og bruk

setje opp ein tidsplan for korleis ein skal avvikle eit arrangement eller liknande

Døme

turneen var godt tima

time 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tími ‘tid, gong’

Tyding og bruk

tidseining på 60 minutt
Døme
- togturen tek 2 timar;
- timane gjekk;
- ho kjem om ein time;
- tene 165 kr timen;
- det regna i time etter time
- - arbeidstime
  - halvtime
  - kilowattime
  - klokketime
brukt i genitiv for å vise varigheit:
Døme
- åtte timars arbeidsdag;
- reisen tek ein times tid;
- få seg eit par timars søvn
undervisningsøkt, oftast på 40 eller 45 minutt
Døme
- få fri siste timen;
- bråke i timen
- - norsktime
  - skuletime
  - speletime
  - undervisningstime
ubestemt tidsrom;
tid (1, 3), tidspunkt, stund (1)
Døme
- i vakne timar om natta;
- hennar lykkelegaste time
avtale (1, 2) der ein mottek ei teneste eller behandling
Døme
- tinge time hos frisøren;
- eg har time hos legen kl. to
- - legetime
  - tannlegetime

Faste uttrykk

dei små timane
timane etter midnatt
byen stilna av mot dei små timane
ein times tid
om lag ein klokketime
eg blir borte ein times tid
i ellevte time
i siste augeblink;
i siste liten
dei snudde i ellevte time
i tolvte time
i siste liten, svært seint
på timen
straks
sove i timen
gå glipp av eller oversjå noko sentralt
lovforslaget syner at regjeringa har sove i timen
time for time
- medan tida går
  håpet svinn time for time
- med hyppige oppdateringar;
  tett (9)
  rapportere om utviklinga time for time
time ut og time inn
i mange timar
øve time ut og time inn

Fann du ordet du leita etter?