Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
273
oppslagsord
lengderetning
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
retning bortetter den lengste sida av noko
Døme
tøyet har striper i lengderetninga
Artikkelside
leigefolk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
arbeidskraft
(1)
som er leigd inn
Døme
ved sida av dei fast tilsette er det for tida fire leigefolk
Artikkelside
lad
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hlað
;
jamfør
lade
(
2
II)
Tyding og bruk
oppbygd mengd av noko
;
stabel
(1)
Døme
eit stort lad med ved
;
leggje tørrfisk i lad
låg mur
eller
lågt steinlag,
til dømes
på sida av ein eldstad
slags hovudplagg til brurebunad
;
til skilnad frå
brurekrone
Artikkelside
kunne
2
II
kunna
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
kunna
Tyding og bruk
ha lært
;
kjenne
;
vere inne i
Døme
ho kan sykle
;
eg kan snakke flytande walisisk
;
kan du vegen til sentrum?
han kan sine ting!
vere i stand til
;
makte
;
greie
Døme
meieriet kan lage ti tonn ost i veka
;
dei gjer så godt dei kan
;
korleis kunne ho greie det?
eg kan ikkje fordra fiskebollar
;
han kan når han vil
;
vi kunne ikkje løfte sofaen
ha eller vere høve til
Døme
boka kan kjøpast i bokhandelen
;
dei kan ikkje reise på ferie i år
;
vi kan ikkje snu no
vere mogleg eller sannsynleg
;
vere tenkjeleg
Døme
bussen kan komme kvart augeblikk
;
kven veit kva som kan skje?
ho kan vel vere rundt førti år?
vi kunne vore i Hellas no
;
eg kunne hylt av glede
;
det kan godt vere
;
det kan du ha rett i
;
nei, det kan vere det same
ha krav på
;
ha rett til
;
ha lov til
Døme
vi må kunne vente eit klart svar
;
ingen kan oppføre seg slik
;
du kan ikkje nekte meg å gjere dette
;
de kan komme inn no
gå med på
;
vere klar til
Døme
eg kan ta oppvasken
brukt for å uttrykkje høflegheit eller oppmoding
;
vere ynskeleg
Døme
kan du hjelpe til?
kunne du rydda rommet ditt?
dette huset kan trenge ei oppussing
brukt for å gjere ei utsegn forsiktig eller usikker
Døme
eg kunne ha god lyst til å prøve
;
det kunne likne henne å gjere dette
;
det kan vere eit par timar sida ho gjekk
ha årsak eller grunn til
Døme
du kan vere nøgd med dette arbeidet
;
vi kan vere glade det gjekk så bra som det gjekk
;
det kan du banne på
;
du kan lite på han
;
du kan skjøne at alt skal gå bra
Faste uttrykk
ikkje kunne for
ikkje ha skuld i
;
ikkje vere årsak til
dei kunne ikkje for at ferien vart avlyst
;
eg kan ikkje for at hunden åt leksene
ikkje kunne med
ikkje forstå seg på
;
ikkje vere van med
eg kan ikkje med sånne appar
Artikkelside
lede
,
lee
leda, lea
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
opphavleg to ord i
norrønt
, i tydinga ‘bøye’
liða
, i tydinga ‘røre ved’
hliða
‘vike til sida’
Tyding og bruk
røre på, bevege (særleg lem eller ledd)
Døme
lede
føtene
;
kan du
lede
på øyra?
han leda på seg
røre ved, rikke, flytte
;
lirke
(1)
Døme
steinen var så stor at eg fekk ikkje leda han
Faste uttrykk
ikkje lede på ein finger
ikkje gjere noko
;
ikkje lyfte ein finger
lede seg
røre seg
eg høyrer noko ledar seg
Artikkelside
krengje
,
krenge
krengja, krenga
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
krengen
;
samanheng med
krank
(
2
II)
Tyding og bruk
halle til sida
Døme
båten krengde sterkt etter grunnstøytinga
;
bilen krengjer litt i svingane
snu, vende
;
vri
;
vrengje
(
2
II
, 2)
Døme
krengje
foten mellom to steinar
Artikkelside
kjølhale
kjølhala
verb
Vis bøying
Opphav
etter
nederlandsk
kielhalen
;
i tydinga ‘avstraffing’ etter
engelsk
keelhaul
Tyding og bruk
leggje eit fartøy over på sida slik at botnen kan reparerast
om eldre forhold: dra ein person frå den eine skipssida til den andre under
kjølen
(
1
I)
som straff
i overført tyding: gje nokon ei kraftig irettesetjing
Artikkelside
kvart
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
quartus
‘den fjerde’
Tyding og bruk
firedel
Døme
kjøpe ein kvart av ein gris
;
det tok ein og ein kvart time
om klokkeslett: 15 minutt før eller etter ein heil time
Døme
klokka kvart over eitt
;
vi må gå kvart på fire
kvartformat
fjerde tone i ein
diatonisk skala
;
intervall på tre steg i ei tonerekkje
a-streng på fiolin eller fele
i fekting: hogg eller støyt mot høgre sida på motstandaren og den tilsvarande
paraden
Artikkelside
kverv
3
III
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
hverfr
Tyding og bruk
særleg
om båt: som går skeivt eller dreiar til eine sida
som lett forsvinn
;
udryg
snar, snøgg
Artikkelside
kast
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kast
;
jamfør
kaste
(
2
II)
Tyding og bruk
det å
kaste
(
2
II
, 1)
Døme
kast med stor ball
;
eit langt kast
som etterledd i ord som
spydkast
terningkast
lengd ein kan kaste
Døme
bu berre eit kast frå kvarandre
;
ho vann med eit kast på 78 meter
som etterledd i ord som
steinkast
det å setje not eller kaste snøre i vatn eller sjø
;
steng
(1)
Døme
eit godt kast
;
dei fekk makrell på kvart kast
brå rørsle
;
rykk
;
støyt
(4)
Døme
eit kast med nakken
som etterledd i ord som
vindkast
det å leggje eller kaste tau, tråd eller liknande rundt noko
;
omgang
(
1
I
, 1)
;
tørn
(
2
II
, 2)
Døme
eit kast på nåla
;
eit kast rundt ein påle
hopp med vending, særleg i dans
som etterledd i ord som
hallingkast
rundkast
plagg eller tørkle til å slengje på seg
;
sjal
(1)
basketak
(1)
;
dyst
,
samanstøyt
Døme
kome i kast med bjørnen
;
han hadde vore i kast med naboen
dyngje eller haug som er kasta i hop
;
verp
stad til å leggje ting på, særleg om ei hylle på sida av skorsteinen
Faste uttrykk
gje seg i kast med
gå i gang med
kast i kast
rundt og rundt
ho trilla kast i kast ned trappa
Artikkelside
Forrige side
Side 8 av 28
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100