Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
12
oppslagsord
glense
glensa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gli til sides
eller
på skrå
;
sneie
(
3
III)
,
skrense
Døme
øksa glenser (i) foten
Artikkelside
hogge
hogga
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hǫggva
Tyding og bruk
svinge eller slå ein skarp reiskap mot
eller
inn i noko eller nokon
Døme
hogge eit tre
;
hogge øksa i stabben
;
hogge ved
;
hogge med sverd
;
hogge av ein finger
;
hogge seg i foten
;
hogge hol på isen
;
hogge i stein med ein meisel
;
hogge til eit emne
;
hogge ned for fote
slå
(
2
II
, 1)
,
bite
(1)
,
gripe
(1)
Døme
høna hogg etter meg
;
hogge tennene i kjøtet
;
hogge kloa i noko
;
ho hogg tak i han
om fartøy:
stampe
(
2
II
, 4)
,
stange
Døme
skipet hogg mot grunnen
;
båten hogg i den grove sjøen
Faste uttrykk
hogge i
tale hardt og brått
han hogg i så vi hoppa i stolane
hogge opp
ta sund (skip, bilar) for å bruke materialet på nytt
hogge ut
tynne ut (skog)
hogge ut eit skogsfelt
Artikkelside
gripe
gripa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
grípa
Tyding og bruk
ta tak i
;
trive
Døme
gripe øksa med hendene
;
gripe nokon i kragen
;
gripe ballen i lufta
;
gripe tak i noko
;
gripe om noko
fakke
Døme
gripe tjuven på fersk gjerning
;
gripe nokon i fusk
i overført tyding: gjere bruk av
Døme
gripe sjansen
gjere sterkt inntrykk på
;
røre, fengsle, skake opp
;
jamfør
gripande
og
gripen
Døme
filmen greip meg
;
vere sterkt gripen av noko
Faste uttrykk
grip dagen!
brukt for å oppmuntre nokon til å nyte dagen eller bruke dagen i dag godt
;
jamfør
carpe diem
gripe an
ta fatt på
;
gjere
no veit vi korleis vi skal gripe dette an
gripe etter
strekkje seg etter
gripe etter mobilen
kome med
;
nemne
gripe etter høvelege orsakingar
gripe inn i kvarandre
passe inn i kvarandre
tannhjula grip inn i kvarandre
ha samanheng med kvarandre
dei to debattane grip inn i kvarandre
gripe inn
gå imellom
;
ta affære
dei vågar ikkje å gripe inn
;
han greip inn og fekk stoppa slåstkampen
gripe om seg
breie seg
;
auke i omfang
finanskrisa greip om seg
gripe seg i noko
brått bli klar over at ein er eller gjer noko
han greip seg i å vere fæl mot dei
gripe til
ta i bruk
;
ty til
gripe til våpen
gripe ut av lufta
påstå noko ein ikkje har grunnlag for
argumentet er ikkje gripe ut av lufta
Artikkelside
gnelle
gnella
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
gnella
Tyding og bruk
gje frå seg ein høg og skarp lyd
;
kvine
(1)
;
skjelle
(
3
III)
;
jamfør
gnellande
Døme
hundane gnell
;
sagbladet gnall
;
det gnell i øksa
;
ho gnall i til dei
Artikkelside
emne
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
efni
;
same opphav som
evne
(
1
I)
Tyding og bruk
naturleg
eller
grovt utforma stykke til å lage noko av
;
råstoff
,
vyrke
(
2
II)
Døme
del deigen opp i høvelege emne til flatbrødleivar
;
ho øksa emne til ei skei
som etterledd i ord som
brødemne
fysisk materiale
;
stoff
(1)
,
to
(
2
II
, 1)
,
substans
(2)
Døme
faste emne
;
vatn er eit flytande emne
som etterledd i ord som
fargeemne
næringsemne
sak som ein tek for seg
;
tema
(1)
;
del av eit fag
Døme
eit viktig emne
;
drøfte eit emne
;
saka vart eit emne for debatt
;
ta munnleg eksamen i emnet
som etterledd i ord som
samtaleemne
stridsemne
det som noko utviklar seg av
;
byrjing
(1)
,
kime
(
1
I)
Døme
dette er emne til noko stort
som etterledd i ord som
fruktemne
frøemne
person som er eigna
eller
etla til å bli noko særskilt
Døme
han er eit godt emne
som etterledd i ord som
kongsemne
Artikkelside
årette
2
II
åretta
verb
Vis bøying
Opphav
av
årette
(
1
I)
Tyding og bruk
drive, setje
årette
(
1
I)
i (nagle, økseskaft
og liknande
)
Døme
årette øksa
Artikkelside
uhendt
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
lite hendt
;
trehendt
Døme
han er ikkje uhendt med øksa
–
er bra hendt
Artikkelside
søkke
2
II
søkka
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
søkkva
Tyding og bruk
fare, gli nedetter av eiga tyngd
;
fare ned på botnen
;
bli lågare, sige
Døme
båtane støytte i hop og sokk
;
sola sokk i havet
;
grumset søkk ned på botnen
;
hjula sokk ned i gjørma
;
snøen søkk i hop
;
vere som sokken i jorda
–
bli heilt borte
;
søkke saman
gli inn, trengje seg djupt inn
Døme
øksa sokk godt inn i treleggen
gje ein dump, kjøvd lyd
Døme
han gjekk i bakken så det sokk
;
det sokk i heile huset av smellen
gje eit rykk
det sokk i henne da ho høyrde det
Artikkelside
svinge
svinga
verb
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
Tyding og bruk
føre i boge
Døme
svinge sverdet, øksa
slengje
svinge seg frå grein til grein
;
svinge seg opp til velstand
;
svinge seg over gjerdet
dreie
,
snu
(
2
II)
,
vende
(
3
III)
Døme
svinge båten rundt
;
svinge seg i dansen
;
svinge om
el.
rundt noko
;
svinge på rattet
;
båten svinga rundt neset
;
bilen svinga opp framfor døra
gå i boge
Døme
pendelen svingar
skifte
(
2
II)
,
veksle
prisane svinga sterkt
;
folkemeininga svingar
–
slår om
;
svinge mellom vonløyse og tru
i
presens partisipp
i eidar:
Døme
kom deg vekk, for svarte svingande!
danse, spele
eller
syngje swing
;
swinge
(1)
ha rytme, rugge i rytme som er særmerkt for swing
;
swinge
(2)
Døme
musikken svinga bra
;
få det til å svinge
Artikkelside
stabbe
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
stabbi
;
samanheng
med
stav
Tyding og bruk
kort, avskoren del av ei tjukk trestamme
Døme
hoggestabbe
;
setje øksa i stabben
tett samanpakka masse
;
stade
kraftig, tettbygd person, plugg
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100