Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
rå
5
V
,
råde
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ráða
Betydning og bruk
bestemme
,
herske
Eksempel
rå seg selv
;
her er det jeg som rår
;
ikke kunne rå for noe
;
rå over store rikdommer, landområder
;
rå grunnen alene
herske, være utbredt
her inne råder stillheten
;
overalt rådde fortvilelse
gi råd
Eksempel
rå fra, til noe
Faste uttrykk
rå bot på
rette på, skaffe til veie
rå med
makte, holde styr på
Artikkelside
neverett
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
tysk
Faustrecht
;
av
neve
og
rett
(
2
II)
Betydning og bruk
rettsløs tilstand der de sterkeste gjør som de vil
Eksempel
her var det
neveretten
som rådde
Artikkelside
neskonge
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i norrøn tid: vestnorsk vikinghøvding som bare rådde over et
nes
mektig handelsmann eller væreier, særlig i Nord-Norge
Artikkelside
ånd
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ǫnd
‘ånde, pust, sjel, liv’,
betydning
påvirket av
latin
spiritus
,
fransk
esprit
,
tysk
Geist
;
jamfør
ånde
(
1
I)
Betydning og bruk
høyere bevissthets- og tankeliv, sjel, sinn
Eksempel
ånden
er villig, men kjødet er skrøpelig
–
Matt 26,41,
gammel
oversettelse
;
helsebot både for
ånd
og legeme
;
de fattige i
ånden
–
Matt 5,3,
gammel
oversettelse ; se
fattig
sjel
(2)
far, i dine hender overgir jeg min
ånd
–
Luk 23,46
menneske som utmerker seg intellektuelt, personlighet
Eksempel
han tilhørte de store
ånder
i forrige århundre
;
være den ledende
ånd
i organisasjonen
menneskesjel som noe uavhengig av kroppen, gjenferd
Eksempel
de avdødes
ånder
gikk igjen
overnaturlig, ulegemlig vesen
;
demon
Eksempel
mane
ånder
;
onde
ånder
;
forsvinne som en
ånd
i en fillehaug
–
fort og lydløst
;
være ens gode
ånd
–
ha heldig innflytelse på en
inspirasjon
Eksempel
få
ånden
over seg
idéinnhold,
grunntanke
Eksempel
kristendommens
ånd
;
lovens, kunstverkets
ånd
sinnelag
,
stemning
,
innstilling
;
(livs)oppfatning
Eksempel
det rådde en god
ånd
i hjemmet, i klassen
;
kamp
ånd
, lag
ånd
;
dette er helt i Bjørnsons
ånd
Faste uttrykk
Den hellige ånd
Guds eksistens som en del av treenigheten
i ånden
(se noe) for sitt indre blikk, i tankene
oppgi ånden
dø
tjenende ånder
personer som hjelper en
Artikkelside
kaos
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
khaos
‘gap, avgrunn’
Betydning og bruk
tilstand preget av uorden og forvirring
Eksempel
kaos på kjøkkenet
;
det rådde politisk
kaos
i landet
i gresk mytologi
: tomrom som var før verden ble skapt
;
motsatt
kosmos
Artikkelside
herlig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
herlik
,
av
middelhøytysk
her
‘fornem’
,
beslektet
med
herre
(
1
I)
;
jamfør
også
norrønt
harðla
‘mye, svært’
Betydning og bruk
praktfull, strålende, vidunderlig
Eksempel
et
herlig
vær
;
et
herlig
måltid
;
ha en
herlig
ferie
;
verdens
herligste
unge
;
hun er et
herlig
menneske
brukt som
adverb
det smakte
herlig
;
han er så
herlig
endefram
ordentlig
(3)
, kraftig
;
stor
Eksempel
få en
herlig
omgang juling
;
det rådde en
herlig
forvirring
Artikkelside
van
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vanr
Betydning og bruk
i norrøn mytologi
: gudevesen som rådde for årsvekst og rikdom
Eksempel
Frøy, Frøya og Njord var
vaner
;
vaner
og æser
Artikkelside
angelsakser
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
middelalderlatin
anglosaxones
flertall
Betydning og bruk
person av de germanske stammene som la under seg England på 400–500-tallet og rådde der til 1066
person med engelsk språk og kultur
Artikkelside