Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
9 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
køye
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
gå til sengs, legge seg
Artikkelside
køye
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
lavtysk
koje
,
fra
nederlandsk
kooi
,
beslektet med
latin
cavea
‘bur’
;
jamfør
koie
Betydning og bruk
veggfast
eller
opphengt sengested om bord i fartøy, på hytte
eller lignende
;
en av flere sengesteder over hverandre
Eksempel
en lugar med to køyer
som etterledd i ord som
hengekøye
overkøye
underkøye
Faste uttrykk
til køys
i seng
krype til køys
Artikkelside
oppredd
,
oppreid
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
opp
og
re
(
2
II)
Betydning og bruk
om seng: som er redd opp
;
gjort klar til å ligge i
Eksempel
en
oppredd
seng
;
legge seg i den oppredde køya
Artikkelside
strekk
1
I
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
strekk
(
1
I)
og
strekke
(
2
II)
Betydning og bruk
utstrakt, utspent stilling
Eksempel
få skikkelig
strekk
på armene
;
ligge med beinet i
strekk
(etter et beinbrudd)
;
på rekruttskolen må
strekken
på køya være i orden
forstrekning
Eksempel
få en
strekk
i siden
elastisitet
Eksempel
et tau med god
strekk
i
særlig
i militærspråk
: irettesettelse
Eksempel
få
strekk
på linja
Artikkelside
Nynorskordboka
5
oppslagsord
køye
2
II
køya
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gå til sengs, leggje seg
Artikkelside
køye
1
I
,
køy
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
lågtysk
koje
,
frå
nederlandsk
kooi
,
samanheng med
latin
cavea
‘bur’
;
jamfør
koie
Tyding og bruk
veggfast eller opphengd sengestad om bord i båt, på hytte eller liknande
;
ein av fleire sengestader over kvarandre
Døme
lugar med to køyer
som etterledd i ord som
hengjekøye
overkøye
underkøye
Faste uttrykk
til køys
i seng
krype til køys
Artikkelside
oppreidd
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
opp
og
reie
(
4
IV)
Tyding og bruk
om seng: som er reidd opp
;
gjord ferdig til å liggje i
Døme
ei oppreidd seng
;
leggje seg i den oppreidde køya
Artikkelside
strekk
1
I
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
strekke
(
2
II)
og
strekkje
(
2
II)
Tyding og bruk
det å bli strekt
;
det å strekkje
Døme
bolten toler strekk
utspent, tøygd stilling
eller
tilstand
Døme
få god strekk på armane
;
liggje med foten i strekk etter eit beinbrot
;
på rekruttskulen må strekken på køya vere i orden
keik i muskel, seneslit
Døme
få ein strekk i sida, i lyska
tøyingsevne
;
elastisitet
Døme
eit tau med god strekk i
særleg
i
militærstell
:
irettesetjing
Døme
få strekk på linja
i segling: veg mellom to vendingar under kryssing
;
baut
(2)
,
slag
(
1
I
, 6)
Døme
ha vinden hardt imot på siste strekket
strekning
køyre eit langt strekk
Faste uttrykk
i eitt strekk
utan stans
Artikkelside
dekk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng
med
tak
(
1
I)
Tyding og bruk
horisontalt plan på bygning, konstruksjon eller fartøy
;
utandørs golv på
fartøy
;
etasje på skip
Døme
bli sendt under dekk
;
alle mann på dekk!
spyle dekket
;
på øvste dekk
;
henge køya oppunder dekk
som etterledd i ord som
akterdekk
boredekk
båtdekk
helikopterdekk
ytre ring av gummi på eit hjul
Døme
skifte dekk
;
punktere dekket
;
køyre med dårlege dekk
som etterledd i ord som
bakdekk
bildekk
gummidekk
vinterdekk
Artikkelside