Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

tumle

дієслово

Походження

lavtysk

Значення та вживання

  1. gå ustøtt;
    rave, falle
    Приклад
    • tumle omkring i mørket;
    • han tumlet over ende på isen
  2. boltre seg;
    ståke, styre
    Приклад
    • barna kan tumle seg fritt her;
    • de tumlet rundt i snøen
  3. anstrenge seg;
    bakse, slite
    Приклад
    • tumle med et problem
Сторінка статті

tombola

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk tombolare ‘tumle rundt, stupe kråke’

Значення та вживання

  1. lotteri der en trekker lodd fra en bevegelig trommel og får gevinsten straks dersom en vinner
  2. i overført betydning: noe med tilfeldig, uvisst utfall;
    Приклад
    • det er ren tombola
Сторінка статті

boltre seg

Значення та вживання

utfolde seg med lek eller lignende;
tumle seg;
Se: boltre
Приклад
  • barna boltret seg i vannet;
  • hotellgjestene boltret seg i alpinbakken
Сторінка статті

boltre

дієслово

Походження

trolig av nynorsk bolte ‘støye, tumle’

Фіксовані вирази

  • boltre seg
    utfolde seg med lek eller lignende;
    tumle seg
    • barna boltret seg i vannet;
    • hotellgjestene boltret seg i alpinbakken
Сторінка статті

bakse

дієслово

Походження

fra tysk ‘tumle med’

Значення та вживання

flytte, skyve, velte (noe tungt) med slit og strev;
Приклад
  • bakse med en stor stein;
  • de fikk bakset henne inn i bilen;
  • elgen kom baksende ut fra skogen
Сторінка статті

base 3

дієслово

Походження

beslektet med lavtysk basen ‘tale, handle ubesindig’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • base og mase
  2. tumle, velte seg, leke
    Приклад
    • base i snøen
Сторінка статті

deise

дієслово

Походження

trolig beslektet med dette (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • deise i gulvet;
    • deise inn i veggen
  2. slå hardt
    Приклад
    • deise til noen
  3. Приклад
    • deise vasen i veggen
  4. fare fort;
    Приклад
    • deise rundt
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

tumling

іменник чоловічий

Походження

av tumle

Значення та вживання

  1. beger med rund botn utan stett
  2. fortumla eller fortulla person
Сторінка статті

tumle

tumla

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. gå ustøtt;
    rave, falle, ramle
    Приклад
    • tumle omkring i mørkeret;
    • ho tumla bakover;
    • tumle i koll;
    • tumle om einannan
  2. boltre seg;
    ståke, styre, stelle
    Приклад
    • ungane kan tumle seg fritt her;
    • dei tumla rundt på isen;
    • gå og tumle med noko av kvart
  3. drive på med;
    bakse, slite
    Приклад
    • tumle med planar;
    • tumle med problem
Сторінка статті

tombola

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk tombolare ‘tumle rundt’

Значення та вживання

  1. lotteri der ein dreg lodd frå ein trommel og får ein eventuell vinst straks
  2. i overført tyding: noko med tilfeldig, uvisst utfall;
    Приклад
    • dette er rein tombola
Сторінка статті

boltre

boltra

дієслово

Походження

truleg samanheng med bolte (2

Фіксовані вирази

  • boltre seg
    utfalde seg med leik eller liknande;
    tumle seg
    • boltre seg i bassenget;
    • ha mange kvadratmeter å boltre seg på
Сторінка статті

tvinte

tvinta

дієслово

Походження

av tvinne

Значення та вживання

Приклад
  • han tvinta i fillerya;
  • ho tvintar bakover
Сторінка статті

boltre seg

Значення та вживання

utfalde seg med leik eller liknande;
tumle seg;
Sjå: boltre
Приклад
  • boltre seg i bassenget;
  • ha mange kvadratmeter å boltre seg på
Сторінка статті

bakse

baksa

дієслово

Походження

frå tysk ‘tumle med’

Значення та вживання

flytte, skuve, velte (noko tungt) med slit og strev;
Приклад
  • bakse med ein stor stein;
  • bakse seg gjennom snøen;
  • bakse bortetter
Сторінка статті

deise

deisa

дієслово

Походження

truleg samanheng med dette (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • deise i bakken;
    • deise ned på golvet
  2. slå hardt
    Приклад
    • deise til nokon
  3. Приклад
    • deise noko i golvet
  4. fare fort;
    Приклад
    • deise av stad
Сторінка статті

rute 5

ruta

дієслово

Походження

truleg av lågtysk ruten ‘flakke ikring og røve’; òg samanheng med norrønt hrióta ‘fare fram’

Значення та вживання

tumle, bråke, ståke, svire
Сторінка статті

base 4

basa

дієслово
розділений інфінітив: basa

Походження

samanheng med lågtysk basen ‘bere seg tankelaust åt’; òg samanheng med base (3

Значення та вживання

  2. tumle, baske, leike seg
    Приклад
    • base i snøen
Сторінка статті