Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 19 oppslagsord

årsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

dag nøyaktig ett år etter samme dato forrige år

Сторінка статті

tjueårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

20. årsdag for ens fødsel
Приклад
- feire tjueårsdag;
- ta seg et glass på 20-årsdagen
20. årsdag for en hendelse
Приклад
- tjueårsdag for månelandingen;
- 20-årsdagen for Berlinmurens fall
feiring av tjueårsdag
Приклад
- planlegge tjueårsdag;
- være med på 20-årsdagen

Сторінка статті

sekstenårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

16. årsdag for ens fødsel
Приклад
- feire sekstenårsdag;
- på 16-årsdagen talte hun for FN
16. årsdag for en hendelse
Приклад
- sekstenårsdagen til bandet;
- 16-årsdagen for månelandingen
feiring av sekstenårsdag
Приклад
- invitere til sekstenårsdag;
- forberede 16-årsdagen

Сторінка статті

sekstiårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

60. årsdag for ens fødsel
Приклад
- feire sekstiårsdag;
- få stjernekikkert til 60-årsdagen
60. årsdag for en hendelse
Приклад
- sekstiårsdag for Romatraktaten;
- 60-årsdagen for frigjøringen av Norge
feiring av sekstiårsdag;
sekstiårslag
Приклад
- forberede sekstiårsdag;
- drikke vin i 60-årsdagen

Сторінка статті

lag

іменник середній

Походження

norrønt lag; beslektet med legge

Значення та вживання

masse som ligger utover, oppå eller mellom noe;
dekke, belegg
Приклад
- et tynt lag maling;
- et lag med krem;
- være dekket av et lag med støv
hver av flere flate enheter som ligger ovenpå eller utenpå hverandre;
sjikt
Приклад
- en bløtkake med tre lag;
- stable materialer i flere lag;
- ha flere lag med klær
sosial gruppe i et samfunn;
samfunnslag
Приклад
- gutter fra lavere sosiale lag;
- møte mennesker fra alle lag i samfunnet
krets av mennesker i et område som hører sammen
- - bygdelag
  - grannelag
  - nabolag
sosialt samvær;
sammenkomst, fest, selskap
Приклад
- være i lystig lag;
- takk for laget!
- hun holdt et skikkelig lag på 50-årsdagen sin
gruppe som arbeider sammen;
organisasjon, forening, klubb
- - arbeidslag
  - bondelag
  - mållag
  - salgslag
gruppe som deltar i konkurranser som en enhet
Приклад
- det beste laget vant
- - idrettslag
  - landslag
måte å behandle noen på;
(god) måte å gjøre noe på;
grep (4)
Приклад
- ha godt lag med barn;
- forfatteren har et eget lag med miljøskildringer
med preposisjonen i og adjektiv i superlativ: i litt for høy grad av det som adjektivet nevner
Приклад
- i meste laget;
- i minste laget;
- foredraget var i lengste laget;
- de ankom i seneste laget;
- straffen er i strengeste laget
iboende egenskap;
væremåte, vesen
- - ganglag
  - hjertelag
  - sinnelag
humør (1), sinnstilstand
Приклад
- være i godt lag

Фіксовані вирази

de brede lag
den store mengden av folk;
massene;
folk flest
i de brede lag av befolkningen
det glatte lag
sterk kritikk;
utskjelling
ledelsen får det glatte lag i rapporten;
treneren gav spillerne det glatte lag etter det enorme tapet
gjøre noen til lags
føye seg etter noen;
gjøre noen tilfreds
ha et ord med i laget
være med og bestemme
holde noe ved lag
sørge for at noe er uendret eller i stand
holde aktiviteten ved lag
midt i laget
middels
skille lag
gå fra hverandre
spille på lag
samarbeide
stå ved lag
holde seg uendret;
vare ved;
gjelde
tilbudet står ved lag
ute av lage
ikke som vanlig;
i ulage
kroppen er litt ute av lage

Сторінка статті

holde

дієслово

Походження

norrønt halda

Значення та вживання

ha tak i eller grep rundt
Приклад
- holde kjæresten i hånden;
- han holdt barnet i armene;
- hold i denne planken for meg;
- hold fast!
- holde seg fast i rekkverket
få noe eller noen til å bli på en viss plass;
ha fysisk makt over;
hindre i å utfolde seg fritt
Приклад
- holde hesten;
- tre politifolk holdt arrestanten;
- de holdt ham tilbake;
- holde barna inne på grunn av forkjølelse;
- holde troppene samlet;
- holde noe innenfor rimelige grenser;
- de prøvde å holde henne fra å begynne å røyke;
- holde seg borte fra alkohol;
- hun blir ofte holdt utenfor fellesskapet;
- holde pusten;
- han holdt gråten tilbake;
- holde nervene i sjakk;
- vi må prøve å holde ugresset nede;
- hold munn!
la innta en bestemt stilling;
ha i en viss stilling;
løfte (2
Приклад
- tre bjelker holder taket;
- holde fram hånden;
- holde arket opp mot lyset;
- holde hendene på ryggen;
- holde seg for ørene;
- holde seg flytende
være på et bestemt sted;
ikke vike av fra eller komme ut av;
bevege seg eller styre i en bestemt retning
Приклад
- holde seg hjemme;
- holde senga;
- holde seg i bakgrunnen;
- holde seg langs land;
- holde til høyre for den høyeste toppen;
- holde retningen;
- holde takten;
- hun holder til i Paris;
- de holder følge med meg
bevare i samme tilstand eller stilling;
fremdeles ha, ikke miste;
være uforandret;
forsvare, hevde (3)
Приклад
- fienden greide å holde byen;
- holde stillingen;
- holde varmen;
- vi skal nok holde liv i ham;
- holde seg på beina;
- holde seg i form;
- de gode tidene holdt seg;
- melka holder seg dårlig i varmen;
- holde ved like;
- holde humøret oppe
rette seg etter;
stå ved;
oppfylle
Приклад
- holde fartsgrensen;
- holde seg til loven;
- holde det en lover;
- de holdt ord
ha eller nå opp i
Приклад
- vannet holder 19 °C;
- konjakken holder 40 % alkohol;
- holde mål
tåle uten å gå i stykker eller gi etter;
stå imot trykk og påkjenning
Приклад
- det var rart at redskapen holdt;
- isen holdt ikke;
- budsjettet holder ikke
ha i tjeneste eller til rådighet;
eie (2, 1)
Приклад
- holde hushjelp;
- holde hest
abonnere på
Приклад
- holde en avis
drive på med;
utføre
Приклад
- de holder konsert på fredag;
- holde andakt;
- holde vakt;
- kan du holde utkikk etter dem?
- hold dem under oppsyn!
- holde orden på rommet;
- holde fred;
- holde rede på noe;
- holde åpent hus på 50-årsdagen;
- holde leven
regne for;
anse (2
Приклад
- holde seg for god til noe;
- jeg holder deg for å være en dyktig kar;
- det holder jeg for lite trolig

Фіксовані вирази

holde an
stoppe
holde av
- være glad i;
  sette pris på
  jeg holder av ham
- reservere
  vi har holdt av fem billetter
holde fast ved
være tro mot
holde fra hverandre
holde atskilt;
skjelne mellom flere
det er umulig å holde alle elevene fra hverandre
holde fram
- fortsette
- hevde (2)
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
holde igjen
- hindre en bevegelse framover;
  bremse en utvikling
  regjeringen tar ansvar for å holde igjen på pengebruken
- ikke slippe fra seg
  holde igjen løsningen til siste kapittel i boka;
  pakken ble holdt igjen i tollen
holde inne med
stanse talestrømmen;
tie
hun holdt inne med hva hun egentlig mente
holde med
være tilhenger av;
være enig med
holde med Brann
holde noen med noe
forsyne;
forsørge
det koster å holde barna med klær og utstyr;
de holder seg med mat selv;
kan du holde meg med selskap?
holde opp
slutte
det har holdt opp å regne
holde på
- ikke gi seg;
  fortsette med
  de får nå bare holde på
- være i ferd med
  en pasient holdt på å dø
- ikke ville gi slipp på;
  ta vare på
  de holder på standpunktet sitt;
  de holder på arbeidsfolkene sine
- satse (1)
  holde på feil hest
holde på med
være opptatt med;
være i gang med
hun holdt på med mobilen hele dagen;
jeg holder på med å lage middag;
hva holder du på med?
holde sammen
støtte og hjelpe hverandre;
vise samhold
holde seg godt
se ungdommelig ut
holde seg inne med
sørge for å være god venn med
det er best å holde seg inne med sjefen
holde seg til
ty til;
stole på;
ikke vike fra
de holder seg til hverandre;
hun holdt seg til Arbeiderpartiet;
holde seg til fakta i saken
holde unna
legge for seg selv;
legge til side;
holde tilbake;
ikke regne med
holde unna for
holde på avstand;
stå imot
hun holdt unna for konkurrenten på oppløpssiden
holde ut
tåle eller orke;
ikke gi tapt
situasjonen er ikke til å holde ut

Сторінка статті

heder

іменник чоловічий

Походження

norrønt heiðr

Значення та вживання

aktelse;

ære (, 1);

ros

Приклад

få heder og ros på 75-årsdagen;
vise en heder;
komme fra en oppgave med heder

Фіксовані вирази

komme til heder og verdighet
bli satt pris på igjen;
komme til nytte igjen
den gamle kjolen har kommet til heder og verdighet igjen

Сторінка статті

åttiårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

80. årsdag for ens fødsel
Приклад
- feire åttiårsdag;
- gratulere moren sin med 80-årsdagen
80. årsdag for en hendelse
Приклад
- åttiårsdag for opprettelsen av staten;
- 80-årsdagen for stiftelsen av foreningen
feiring av åttiårsdag;
åttiårslag
Приклад
- være med på åttiårsdag;
- underholde på 80-årsdagen

Сторінка статті

syttenårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

17. årsdag for ens fødsel
Приклад
- feire syttenårsdagen;
- skrive kontrakt på 17-årsdagen
17. årsdag for en hendelse
Приклад
- syttenårsdagen for månelandingen;
- 17-årsdagen for Oktoberrevolusjonen
feiring av syttenårsdag
Приклад
- invitere til syttenårsdag;
- forberede 17-årsdag

Сторінка статті

trettiårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

30. årsdag for ens fødsel
Приклад
- feire trettiårsdag;
- ta seg et glass på 30-årsdagen
30. årsdag for en hendelse
Приклад
- trettiårsdag for månelandingen;
- 30-årsdagen for revolusjonen i Portugal
feiring av trettiårsdag;
trettiårslag
Приклад
- arrangere trettiårsdag;
- foreberede sin egen 30-årsdag

Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

årsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

dag nøyaktig eitt år etter same dato førre året

Сторінка статті

tjueårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

20. årsdag etter at nokon blir fødd
Приклад
- feire tjueårsdag;
- ta seg eit glas på 20-årsdagen
20. årsdag for ei hending
Приклад
- tjueårsdag for månelandinga;
- 20-årsdagen for Berlinmurens fall
feiring av tjueårsdag
Приклад
- planleggje tjueårsdag;
- vere med på 20-årsdagen

Сторінка статті

sekstiårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

60. årsdag etter at nokon blir fødd
Приклад
- feire sekstiårsdag;
- få stjernekikert til 60-årsdagen
60. årsdag for ei hending
Приклад
- sekstiårsdag for Romatraktaten;
- 60-årsdagen for frigjeringa av Noreg
feiring av sekstiårsdag;
sekstiårslag
Приклад
- førebu sekstiårsdag;
- drikke vin i 60-årsdagen

Сторінка статті

sende 3

senda

дієслово

Походження

norrønt senda

Значення та вживання

la noko bli teke eller ført av andre til den staden det skal;
få av stad;
frakte, transportere
Приклад
- sende eit brev i posten;
- dei sender varene med toget;
- vi må sende blomstrar til 50-årsdagen hennar;
- eg sender deg ein e-post med meir informasjon;
- fristen for å sende søknaden er på torsdag
la nokon dra for å utføre noko
Приклад
- landet sender fleire soldatar til fronten;
- organisasjonen sende ein delegasjon til Oslo;
- dei har sendt barna på skulen
gje noko vidare til nokon
Приклад
- send meg hammaren!
- kan de sende rundt sausen?
kaste, slengje;
skyte
Приклад
- ho sende ein snøball etter han;
- dei skal sende opp ein satellitt
rette mot;
vende til
Приклад
- læraren sende dei eit strengt augekast;
- ho sende han eit nikk
la gå ut elektromagnetiske bølgjer;
stråle ut;
kringkaste, overføre
Приклад
- dei sender eit program om fuglar på tv i kveld;
- stasjonen sender på ei anna bølgjelengd;
- dei sende ut ei melding over radio;
- utstyret sender ut elektromagnetisk stråling

Фіксовані вирази

sende ein venleg tanke
tenkje på nokon med sympati eller takksemd
han sende ein venleg tanke til dei som hadde kjempa for fridomen

Сторінка статті

sekstenårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

16. årsdag etter at nokon blir fødd
Приклад
- feire sekstenårsdagen;
- på 16-årsdagen talte ho for FN
16. årsdag for ei hending
Приклад
- sekstenårsdagen til bandet;
- 16-årsdagen for månelandinga
feiring av sekstenårsdag
Приклад
- invitere til sekstenårsdag;
- førebu 16-årsdagen

Сторінка статті

høve 1

іменник середній

Походження

norrønt hǿfi; jamfør hov (

Значення та вживання

(gunstig) tidspunkt;
omstende (3), samanheng (3)
Приклад
- ved ymse høve;
- nytte høvet;
- eg har peika på det ved fleire høve
tilhøve (2), forhold (4)
Приклад
- høvet mellom dei to;
- blande saft og vatn i høvet 1 : 5
moglegskap, sjanse (1
Приклад
- få høve til noko;
- eg skal gjere det ved høve;
- har du høve til å kome?
forbindelse (1), samanheng (1)
Приклад
- i høve 70-årsdagen;
- gjere intervju i høve lanseringa
slumpetreff, tilfeldigheit
Приклад
- det hende på eit høve

Фіксовані вирази

i alle høve
i alle måtar;
i alle fall;
uansett
eg kjem i alle høve til å ringje i morgon
i høve til
- når det gjeld;
  med omsyn til
  sett i høve til folketalet;
  i høve til kor langt unna du bur, kjem du ofte på besøk
- jamført med
  ho er høg i høve til systera si;
  Noreg er lite i høve til India
til høves
som fortent; i rette augneblinken

Сторінка статті

åttiårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

80. årsdag etter at nokon blir fødd
Приклад
- feire åttiårsdag;
- gratulere mora si med 80-årsdagen
80. årsdag for ei hending
Приклад
- åttiårsdag for skipinga av laget;
- 80-årsdagen for stiftinga av foreininga
feiring av åttiårsdag;
åttiårslag
Приклад
- vere med på åttiårsdag;
- underhalde på 80-årsdagen

Сторінка статті

syttiårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

70. årsdag etter at nokon blir fødd
Приклад
- feire syttiårsdag;
- få gratulasjon på 70-årsdagen
70. årsdag for ei hending
Приклад
- syttiårsdag for Nordahl Griegs død;
- 70-årsdagen for atombomba over Hiroshima
feiring av syttiårsdag;
syttiårslag
Приклад
- invitasjon til syttiårsdag;
- ha mange gjester i 70-årsdagen

Сторінка статті

trettiårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

30. årsdag etter at nokon blir fødd
Приклад
- feire trettiårsdag;
- ta seg eit glas vin på 30-årsdagen
30. årsdag for ei hending
Приклад
- trettiårsdag for månelandinga;
- 30-årsdagen for revolusjonen i Portugal
feiring av trettiårsdag;
trettiårslag
Приклад
- arrangere trettiårsdag;
- førebu sin eigen 30-årsdag

Сторінка статті

syttenårsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

17. årsdag etter at nokon blir fødd
Приклад
- feire syttenårsdag;
- skrive kontrakt på 17-årsdagen
17. årsdag for ei hending
Приклад
- syttenårsdagen for månelandinga;
- 17-årsdagen for Oktoberrevolusjonen
feiring av syttenårsdag
Приклад
- invitere til syttenårsdag;
- førebu 17-årsdagen

Сторінка статті

Результати на сторінці: