Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 105 oppslagsord

tone 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tóni ‘tone, musikalsk lyd’; opphavlig fra gresk tonos ‘spenning, spent streng, tone’

Betydning og bruk

lyd som er dannet av regelmessige svingninger
Eksempel
- dirigenten gav koret tonen;
- ikke kunne ta en tone – ikke ha sangstemme
oppførsel, skikk og bruk
Eksempel
- takt og tone;
- det er ikke god tone
framstillingspreg
Eksempel
- brevet var holdt i en avmålt tone;
- ikke ta den tonen!
- rose noe(n) i høye toner
fargenyanse
Eksempel
- håret hennes har en rødlig tone
i flertall: synspunkter
Eksempel
- dette er nye og uventede toner fra det holdet

Artikkelside

tanke 1

substantiv hankjønn

Opphav

lavtysk danke; beslektet med takk ( og tykke (

Betydning og bruk

tankevirksomhet, forestilling i bevisstheten
Eksempel
- ofre, skjenke noe(n) en tanke;
- bare tanken på mat gjør meg kvalm;
- ha høye tanker om seg selv – en positiv oppfatning;
- gjøre seg (sine) tanker om noe – trekke (sine) slutninger, tenke over;
- hvem har satt deg på den tanken? – ideen
forstand, intelligens
Eksempel
- den menneskelige tanke
en liten mengde av noe
Eksempel
- en tanke fløte, takk !
- en tanke for stor

Faste uttrykk

falle i tanker
være åndsfraværende
få ut av tankene
greie å slutte å tenke på noe(n)
med tanke på
når det gjelder

Artikkelside

søtgras, søtgress

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

gresslekt med temmelig høye arter som vokser på våte steder, Glyceria

Artikkelside

synge

verb

Opphav

norrønt syngja

Betydning og bruk

frambringe toner med stemmen
Eksempel
- synge en sang;
- juble og synge;
- synge i et kor;
- han har gått og sunget i flere år – tatt undervisning i sang;
- synge på en tilstelning;
- synge julen inn – begynne julefeiringen med sang;
- alle sang med;
- gå og synge på en slager
kvitre, spille (3, 4)
Eksempel
- fuglene sang
- frambringe lyder som minner om sang
  gresshoppene sang langs veikanten
skifte mellom høye og lave toner når en snakker
Eksempel
- nordlendingene synger så når de snakker
klinge (2
Eksempel
- det sang i stålet når hammeren traff
- smelle (3
  han slo i bordet så det sang
- suse
  bekken synger i sommerkvelden;
  det suste og sang for ørene
dikte
Eksempel
- som dikteren synger om

Faste uttrykk

synge fore
lede sangen
synge ut
også: si sin mening

Artikkelside

svartebørs

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

marked for ulovlig omsetning av varer som det er knapphet på, til høye priser

Artikkelside

stå 3

verb

Opphav

norrønt standa, infinitiv stå og presens står kanskje påvirkning fra østnordisk og lavtysk

Betydning og bruk

være i oppreist stilling
Eksempel
- stå på beina;
- folk måtte stå på bussen;
- stå på kne;
- stå på hodet;
- stå og fundere på noe;
- boka står i bokhylla;
- det stod skap langs veggene;
- trærne stod tett i tett;
- stolpen står på skrå;
- stå bunnen – nå bunnen med beina;
- hopperen var ustø i nedslaget, men stod – holdt seg på beina
- som adjektiv i presens partisipp:
  et stående hopp – uten fall
- være, opptre som
  stå brud, fadder;
  stå vakt;
  stå midt oppe i juleforberedelsene – holde på med;
  følge en hvor en står og går – overalt;
  stå på ens side – støtte en
- være stram, utspent
  magen stod som et trommeskinn
- peke, stikke (2
  stå opp, ut i været;
  håret stod til alle kanter
befinne seg
Eksempel
- stå ved inngangen til en ny tid;
- fienden stod foran byportene;
- fisken stod i stimer;
- sola stod lavt på himmelen
- være plassert
  maten står på bordet;
  kirken stod ute på en odde;
  hesjestaurene stod i sikksakk;
  bøkene stod om hverandre;
  pengene stod i banken;
  stå langt nede på lista;
  stå på programmet;
  adressen står utenpå;
  spørsmålet står åpent
- ha en viss stilling
  viseren stod på åtte;
  barometeret stod på storm
- være skrevet
  det stod noe om det i avisen;
  hva står det i brevet?
- være i ens tanker
  det er ikke annet som har stått i hodet på meg;
  stå klart for en;
  barneårene står for meg som en lykkelig tid
- befinne seg, være
  stå i ens tjeneste;
  han stod om bord i fire år;
  ha stått sin læretid;
  stå som medlem av en forening;
  stå i spissen for noe;
  stå bak noe
- være undergitt
  stå under ens kommando;
  stå i gjeld til en;
  stå i ens makt – være mulig for en;
  stå til ens tjeneste, rådighet
- være i en viss tilstand
  stå godt rustet;
  årsveksten står bra i år;
  huset står tomt;
  stå ferdig;
  stå i lys lue, i blomst, i stampe;
  dermed stod det 1–1 – var stillingen 1–1;
  subjektet står i flertall;
  det står bra til;
  stå for fall;
  stå for tur;
  livet stod ikke til å redde;
  stå i fare for å miste noe;
  nå står det til deg – nå er det opp til deg
- befinne seg i et visst forhold
  stå i forbindelse med;
  opplysningene står i strid med hverandre;
  partene stod temmelig likt;
  påstand står mot påstand
- befinne seg på et visst nivå
  stå høyt over en;
  stå tilbake for en;
  besvarelsen stod til laud;
  vannet står 5 cm over bunnen;
  pundet står i vel 10 kroner
- passe (5
  møblene står ikke til hverandre
ikke bevege seg, stanse
Eksempel
- stå stille!
- stå fast
- i presens partisipp:
  bli stående;
  trikkene stod;
  hjulene står;
  hvis det skulle skje, da står vi der;
  døra stod ikke et øyeblikk;
  munnen står ikke på ham – han snakker i ett kjør
- i presens partisipp:
  jeg prøvde flere, men ble stående ved den siste – valgte
- være på samme sted eller i samme tilstand
  la deigen stå natta over;
  la de gamle møblene stå;
  det stod litt igjen på en flaske – var igjen
ikke la seg flytte eller bringe ut av stilling
Eksempel
- banke ned en stolpe så den står;
- stå støtt
- eksistere
  så lenge verden har stått;
  huset har stått i flere hundre år;
  avtalen står fast – gjelder uforandret
- i kortspill:
  knekten står – kan ikke stikkes;
  en hundrelapp står ikke lenge – varer ikke lenge;
  det skal ikke stå på oss – ikke være avhengig av oss;
  det er pengene det står på
- som adjektiv i presens partisipp: vanlig, fast
  et stående samtaleemne, uttrykk
- holde stand
  smiger kan han ikke stå for;
  ha noe å stå imot med;
  jeg står det ikke ut – holder det ikke ut;
  han står ikke hele distansen ennå – holder ikke ut i samme høye tempo;
  melka står seg ikke til i morgen – holder seg ikke søt;
  ha mye å stå i – mye å gjøre
finne sted
Eksempel
- bryllupet skal stå til våren;
- slaget på Stiklestad stod i 1030;
- det stod strid om hvor veien skulle gå;
- hva er det som står på her? – går for seg;
- det stod ikke lenge på – varte ikke lenge
sprute, strømme
Eksempel
- spruten stod høyt i været;
- sjøen stod inn som en foss;
- støvføyka stod;
- der ute står havet rett på;
- en frisk nordvest stod inn sundet;
- det stod en god varme fra ovnen;
- det står respekt av sjefen
- stevne (2
  skøytene stod ut fjorden
- være rettet, vendt
  hans hug stod til boka
- strebe, trakte (1
  stå en etter livet;
  la det stå til – la det gå som best det kan
Eksempel
- stå opp – reise seg, stige opp;
- stå opp av senga;
- når sola står opp

Faste uttrykk

som en står og går
i hverdagsklær, i det en har på seg
stå nær
være nær knyttet til (noen)
stå det over
overleve, klare seg
stå for
mene representere
stå for
ha ansvaret for (noe)
stå fram som
gi seg til kjenne med en ny tilknytting
stå helt alene
være uten støtte
stå høyt i kurs
også: bli satt stor pris på
stå i butikk
arbeide som ekspeditør
stå i med hverandre
være kjærestepar
stå imot
sette seg imot (noe, noen)
stå og falle med
være helt avhengig av
stå på sitt
holde fast på ved (sin rett, eget standpunkt)
stå på
henge i, kjøre hardt på
stå seg godt med
være på god fot med (noen)
stå seg godt
greie seg godt (økonomisk)
stå seg på
ha fordel av (noe)
stå ved
vedkjenne seg
stående ordre
ordre som gjelder hele tiden
stående styrker
kampklare, i beredskap

Artikkelside

støv

substantiv intetkjønn

Opphav

lavtysk stof

Betydning og bruk

små, lette fnugg, partikler
Eksempel
- tørke støv;
- divanen står bare og samler støv;
- langs grusveier blir det mye støv;
- ryste støvet av sine føtter – (blant annet Matt 10,14, gammel oversettelse) bryte opp (fra et sted);
- blåse, tørke støvet av noe – ta fram igjen
fint pulver
Eksempel
- kullstøv, diamantstøv

Faste uttrykk

bøye seg i støvet for
gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen)
støvets år
den høye alderdom

Artikkelside

støte, støyte

verb

Opphav

norrønt steyta

Betydning og bruk

renne (3, 2), drive (3, 1)
Eksempel
- støte stokken i golvet;
- støte spydet i noe(n)
skyve, puffe (1, 1)
Eksempel
- støte alle fra seg;
- støte kule;
- støte båten fra land;
- støte opp døra
tørne
Eksempel
- vidda støter opp til noen høye topper – ligger opp til;
- forskjellige problemer støtte til – kom til;
- støte mot en mur av uvilje;
- støte på grunn;
- støte sammen;
- støte mot hverandre
blåse kort og kraftig
Eksempel
- støte i nesen;
- støte i et horn
fornærme, krenke
Eksempel
- bli støtt over noe;
- jeg mente ikke å støte deg
- som adjektiv i presens partisipp: som vekker uvilje, ubehag
  virke støtende;
  en støtende bemerkning

Faste uttrykk

støte an mot
komme i konflikt med
støte bort
vise (noen) bort
støte på
tilfeldig treffe på
støte ut
vise bort, utelukke

Artikkelside

stile

verb

Betydning og bruk

adressere, rette (, 3)

Eksempel

søknaden stiles til departementet;
stile høyt – ha høye mål

Faste uttrykk

stile mot
ha som mål, arbeide mot

Artikkelside

stor

adjektiv

Opphav

norrønt stórr

Betydning og bruk

motsatt liten;
svær, av betydelig omfang
Eksempel
- en stor flokk, familie;
- gjøre store øyne – av forundring, redsel og lignende;
- et stort hjerte – godt, varmt;
- et stort smil – bredt;
- de største landene i verden;
- i de større kommunene – temmelig store;
- en stor by;
- være stor for alderen;
- vokse seg stor og sterk;
- store hus
- som substantiv:
betydelig, omfattende
Eksempel
- gjøre noen en stor tjeneste;
- subst: kjøpe inn i stort;
- i stor målestokk;
- en større lekkasje – temmelig stor;
- stor forskjell;
- en stor del av innbyggerne;
- tjene store penger;
- Norge har vært en stor eksportør av tørrfisk;
- en stor bedrift
- viktig, vesentlig
  bruke store ord – sterke;
  (ikke) ha store tanker om noe(n) – høye;
  med største fornøyelse;
  en stor glede, sorg;
  arbeide for større rettferdighet;
  i store trekk;
  trekke opp de store linjene;
  en stor dag;
  det store spørsmål er...;
  tidens store politiske spørsmål
- som adverb:
  dominere stort;
  glede seg stort over, til noe
- ved angivelse av beløp, mål, vekt:
  hvor stor ble fangsten?
  huset er 104 m² stort;
  et beløp, stort kr 45 000,-
- med nektelse:
  han kan ikke være stort over 20 år;
  ikke se stort annet enn svarte skogen;
  ikke spise stort;
  det var ikke (noe) større med snø
i musikk:
som har høy (sosial) stilling
Eksempel
- han er blitt en stor mann
- berømt, dyktig
  en av våre største skuespillere;
  det blir nok noe stort av henne;
  en stor vitenskapsmann, forfatter, idrettsmann
flott (4, fin
Eksempel
- holde en stor middag, et stort selskap;
- (ikke) være stort vant
- ikke smålig
  være stor nok til å innrømme en feil;
  se stort på det
- ordentlig, riktig
  du er en stor tosk, en stor unge
- full, hel (1
  i det store og hele;
  det store tomrom;
  den store kjærligheten
- god
  du store Gud, kineser, min

Faste uttrykk

store og små
voksne og barn
store oktav
oktaven over kontraoktav
være stor i kjeften
bruke sterke ord
være stor på det
være kry, overlegen

Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

Side 8 av 11

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 105 oppslagsord

tone 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

tanke 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

søtgras, søtgress

Betydning og bruk

synge

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

svartebørs

Betydning og bruk

stå 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

støv

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

støte, støyte

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

stile

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

stor

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

Nynorskordboka 3 oppslagsord

tone 1

tanke 1

stå 3