Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
617 treff
Bokmålsordboka
346
oppslagsord
passer
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
jamfør
passe
(
5
V)
Betydning og bruk
redskap med to bevegelige bein til å stille i forkjellige vinkler, blyantspissen på det ene beinet blir brukt til å tegne sirkler og buer og avsette avstander med
Artikkelside
pare
verb
Vis bøyning
Opphav
av
tysk
paaren
;
av
par
(
1
I)
Betydning og bruk
ordne parvis
;
stille
eller
sette sammen to deler
Eksempel
brette klær og pare sokker
brukt som adjektiv:
parede organer
la husdyr gjennomføre kjønnsakt
;
krysse dyr med hverandre
Eksempel
pare tispa i løpetiden
i overført betydning
: forene, sammenknytte
Eksempel
produktet vitner om solid håndverk
paret
med sikker formsans
Faste uttrykk
pare beina
bruke beina riktig, for eksempel i en fotballkamp
han klarte ikke å pare beina helt
gjøre seg i stand til å ordne noe
i denne diskusjonen må vi pare beina riktig
pare seg
gjennomføre kjønnsakt
revene
parer
seg sent på vinteren
Artikkelside
pasjonsuke
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
pasjon
Betydning og bruk
uke mellom palmesøndag og første påskedag
;
den stille uke
Artikkelside
parvis
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
i par, to og to
Eksempel
parvis
oppstilling
brukt som adverb:
stille opp
parvis
Artikkelside
skipreide
substantiv
hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
skipreiða
Betydning og bruk
om
eldre
forhold
: kystdistrikt i Norge som hadde plikt til å stille et skip med mannskap til landets forsvar
Artikkelside
mukk
2
II
adverb
Betydning og bruk
helt, fullstendig,
bom
(
4
IV)
Eksempel
tie
mukk
stille
Artikkelside
motkandidat
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
mot
(
3
III)
Betydning og bruk
konkurrerende
kandidat
(1)
Eksempel
stille opp som
motkandidat
til presidenten
Artikkelside
mukkende
adverb
Betydning og bruk
helt,
mukk
(
2
II)
Eksempel
mukkende stille
Artikkelside
sentrum
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
latin
;
fra
gresk
kentron
‘spiss, midtpunkt’
Betydning og bruk
midtpunkt
Eksempel
sentrum
i en sirkel, kule
i overført betydning
:
stille noe i
sentrum
–
konsentrere oppmerksomheten om
;
sentrum
i norsk politikk
–
sentrumspartiene
midtsted,
knutepunkt
Eksempel
sentrum
i en bygd
de midtre kvartalene i en by
Oslo
sentrum
viktig sted, hovedsete for en aktivitet, en virksomhet
;
jamfør
senter
(
2
II)
Eksempel
byen er et
sentrum
for oljevirksomheten
Artikkelside
helikopter
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
helix
‘spiral’ og
pteron
‘vinge’
Betydning og bruk
vingeløst
luftfartøy
som ved hjelp av horisontal(e) rotor(er) kan gå rett opp
eller
ned
eller
stå stille i lufta
Artikkelside
Nynorskordboka
271
oppslagsord
mønstre
mønstra
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
jamfør
mønster
Tyding og bruk
sjå nøye på
;
granske kritisk
;
inspisere
,
kontrollere
(1)
Døme
kongen mønstrar troppane
;
han mønstra henne frå topp til tå
stille opp med
;
rå over
;
samle
(1)
Døme
trønderane kunne mønstre 19 deltakarar i konkurransen
tilsetje i teneste på fartøy
;
hyre
(
5
V)
;
ta teneste på fartøy
Faste uttrykk
mønstre av
gå frå borde
;
slutte i teneste på fartøy
ho mønstra av i Hamburg
mønstre på
ta hyre
;
gå om bord
han mønstra på som 16-åring
Artikkelside
lys
1
I
,
ljos
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
dansk
lys
;
norrønt
ljós
Tyding og bruk
utstråling frå sola eller ei kunstig lyskjelde som gjer omgjevnadene synlege
;
tilstand da det er opplyst og klart
;
motsett
mørker
Døme
lys
og skugge
;
vere ute i lyset
som etterledd i
dagslys
lampelys
sollys
i
fysikk
: straum av
elektromagnetisk
stråling som eit menneskeauge kan registrere
Døme
lyset
går med ein fart på 300 000 km i sekundet
lysskjær
,
skin
(1)
Døme
vi såg
lyset
frå fyret
;
sitje i lyset frå bålet
flamme
(
1
I
, 1)
Døme
levande
lys
eld
(1)
,
glo
(
1
I
, 1)
Døme
slå
lys
;
gjere
lys
forma masse av stearin, voks, talg
eller liknande
, med veike som brenn og gjev
lys
(
1
I
, 1)
når han blir tend
Døme
støype
lys
;
setje lys i lysekrona
elektrisk straum som gjev
lys
(
1
I
, 1)
frå lyspære, lampe, lykt
eller liknande
Døme
leggje inn
lys
;
slå av
lyset
;
skru på
lyset
;
tenne lyset
i
overført tyding
: måte å sjå ting på
;
synsvinkel
Døme
sjå saka i eit nytt
lys
dyktig, evnerik person
;
jamfør
skulelys
Faste uttrykk
brenne eit blått lys for
nærme seg slutten for
det brenn eit blått lys for skyssbåten
brenne lyset i begge endane
drive seg for hardt
føre bak lyset
narre, lure, villeie
grønt lys
trafikklys som varslar klar bane
klarsignal, løyve
få grønt lys for å setje i verk planen
gå opp eit lys for
brått skjøne samanhengen
kaste lys over
gjere forståeleg
;
opplyse
(3)
dokumenta kastar lys over ei ukjend side av historia
kome fram i lyset
bli oppdaga eller avslørt
overgrepa kom fram i lyset
rak/rett som eit lys
svært rak
han sat rak som eit lys på benken
raudt lys
stoppsignal
få bot for å køyre på raudt lys
setje/stille lyset sitt under ei skjeppe
la vere å vise kor flink eller dyktig ein er
sitje som eit tent lys
vere svært lydhøyr
sjå dagens lys
bli fødd
bli til røyndom
;
bli skapt
jazzfestivalen såg dagens lys i 1964
sjå lyset
brått forstå eller bli overtydd
Artikkelside
lyd
1
I
,
ljod
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hljóð
‘påhøyring, stille, togn’
Tyding og bruk
bølgjerørsle som verkar på høyreorgana
;
høyrselsinntrykk
;
låt
(
1
I
, 1)
,
tone
(
2
II
, 1)
,
ljom
Døme
ein sterk
lyd
;
høyre
lyden
av ei elv
;
han fekk ikkje fram ein
lyd
;
flyet går fortare enn
lyden
som etterledd i ord som
gjenlyd
plystrelyd
ulyd
høve til å bli høyrd
;
stille
(
1
I
, 2)
språklyd
Døme
stemde og ustemde
lydar
som etterledd i ord som
innlyd
leppelyd
vokallyd
Faste uttrykk
gje lyd frå seg
la høyre frå seg
dei har ikkje gjeve lyd frå seg etter at dei flytta
gje lyd
seie noko for å fortelje kven eller kvar ein er
ikkje øyrens lyd å få
ikkje mogleg å høyre noko på grunn av mykje bakgrunnsstøy
det var ikkje øyrens lyd å få i pausen på konserten
pipa får ein annan lyd
seie noko anna enn før
;
bli medgjerleg
slå til lyd for
banke på noko for å gjere folk merksame
prøve å vekkje interesse for noko
;
gjere framlegg om noko
Artikkelside
innstille
innstilla
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
stille inn eit apparat, instrument eller liknande
;
stille
(
4
IV
, 3)
,
regulere
Døme
termostaten må innstillast på rett temperatur
gjere klar til å gjennomføre
;
førebu mentalt
Døme
eg er innstilt på at det blir mykje arbeid
ha ei viss haldning til
Døme
eg er positivt innstilt til framlegget
gjere framlegg om
;
tilrå
Døme
søkjaren vart innstilt som nummer to til stillinga
;
han ville innstille på å godkjenne framlegget
slutte med
;
stoppe, avlyse
Døme
innstille utbetalingane
;
leitinga vart innstilt
;
ferja var innstilt på grunn av sterk vind
Artikkelside
innsjekkingsautomat
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
automat
for
innsjekking
, særleg på flyplass
Døme
vi får stille oss i kø framfor innsjekkingsautomatane
Artikkelside
institutt
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
institutum
, av
instituere
‘stille opp, byggje’
Tyding og bruk
undervisnings-
eller
forskingsinstitusjon
Døme
Meteorologisk
institutt
underavdeling ved universitet
eller
høgskule
Døme
Institutt for psykologi ved NTNU
føretak som driv med behandling
Døme
fysikalsk institutt
Artikkelside
instituere
instituera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
‘stille opp, byggje’
Tyding og bruk
få i stand
;
opprette
(1)
,
skipe
(
2
II)
Døme
Grunnlova instituerte òg noko nytt som braut med det gamle norske demokratiet
Artikkelside
innstilling
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å stille inn
eller
bli innstilt
;
det å vere innstilt på ein viss måte
Døme
innstillinga av apparatet var vanskeleg
;
endre innstillingane på mobilen
haldning
(2)
Døme
ha rett innstilling til problema
;
ho har ei liberal innstilling
formelt framlegg
;
tilråding
Døme
etter innstilling frå regjeringa
;
komiteen har levert innstillinga si
stogg
,
avlysing
Døme
innstilling av drifta på fabrikken
Artikkelside
hovud
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hǫfuð
Tyding og bruk
kroppsdel over
eller
framfor halsen på menneske og dyr, med hjerne, sanseorgan, munn og opning for luftvegane
Døme
få ein stein i hovudet
;
ha vondt i hovudet
;
han fall og slo seg i hovudet
;
eit troll med tre hovud
person
,
individ
Døme
betale skatt per hovud
;
viss vi deler utlegga likt, blir det 200 kroner per hovud
som etterledd i ord som
hengjehovud
overhovud
rotehovud
åndsevne
,
forstand
(1)
;
hug
(
1
I
, 1)
;
tankar
(
1
I)
Døme
ha hovudet fullt av planar
;
dette er ikkje etter mitt hovud
;
fordreie hovudet på nokon
;
det er berre sport som står i hovudet på dei
;
kunne noko i hovudet
øvre del av noko eller noko med form som kan likne på eit
hovud
(1)
Døme
ei pipe med utskore hovud
som etterledd i ord som
blomkålhovud
brevhovud
kålhovud
rivehovud
spikarhovud
Faste uttrykk
bli raud i hovudet
hisse seg opp
bruke hovudet
tenkje klokt
no må du bruke hovudet her
bry hovudet sitt med noko
spekulere eller gruble på noko vanskeleg
dette treng du ikkje bry hovudet ditt med
bøye hovudet
syne teikn på audmjukskap, skam eller sorg
følgje sitt eige hovud
ikkje bry seg om råd frå andre
få noko inn i hovudet på nokon
få nokon til å forstå eller lære noko
læraren prøvde å få pensumet inn i hovudet på elevane
gjere eit hovud kortare
avrette ved å hogge hovudet av
gå på hovudet
falle framover
gå til hovudet på
bli ør eller rusa
vinen gjekk rett til hovudet på meg
bli overmodig
suksessen gjekk til hovudet på henne
ha eit godt hovud
vere intelligent
ho har eit godt hovud
ha stort hovud og lite vit
vere dum
ha tak over hovudet
ha husrom
ha/halde hovudet over vatnet
greie seg så vidt
det er så vidt verksemda held hovudet over vatnet utan driftstilskot
halde hovudet høgt
vise teikn på sjølvkjensle eller stoltheit
halde hovudet kaldt
tenkje klart eller bevare dømekrafta, særleg i ein vanskeleg situasjon
henge med hovudet
vere motlaus eller nedtrykt
hol i hovudet
dumt, vanvettig
;
bort i natta
klø seg i hovudet
syne teikn på rådville
klø seg i hovudet over situasjonen
krevje hovudet til nokon på eit fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) krevje at nokon blir avretta
;
krevje at nokon blir ofra som syndebukk
la hovuda rulle
avrette i mengd
nådelaust avsetje eller døme leiande personar
leggje hovudet i bløyt
tenkje hardt
lyst hovud
flink og intelligent person
han er det lyse hovudet i klassa
med hovudet i hendene
initiativlaus
;
utan å gjere noko
med hovudet under armen
utan å tenkje
;
ikkje bruke hovudet
med lyfta hovud
med stoltheit
;
med sjølvtillit
miste hovudet
miste fatninga
;
bli rådvill
han mistar hovudet når han blir stressa
over hovudet på nokon
liggje på for høgt nivå for målgruppa
brøkrekning gjekk over hovudet på elevane
ta ei avgjerd utan å rådspørje eller varsle den det gjeld
avgjerda blei teken over hovudet på dei tilsette
rekne i hovudet
rekne i tankane, utan nedskrivne tal
riste på hovudet
syne teikn på nekting, vonløyse eller at ein er oppgjeven
setje seg noko i hovudet
bestemme seg for å gjennomføre noko
;
få ein fiks idé som ein ikkje vil endre på
setje/stille saka på hovudet
snu opp ned på eller framstille ei sak stikk imot dei faktiske tilhøva
stange/renne hovudet mot veggen
møte uovervinnelege hindringar
stikke hovuda saman
leggje hemmelege planar
eller liknande
stikke hovudet fram
våge å vise seg eller hevde seg
ho har fleire gonger stukke hovudet fram i avisdebatten
stikke hovudet i sanden
ikkje vilje sjå ubehagelege sanningar i auga
stå på hovudet
stå opp ned
vere endevend eller i vill uorden
vi må rydde, heile kjøkenet står på hovudet
ta seg vatn over hovudet
ta på seg noko ein ikkje greier
vekse ein over hovudet
vinne over ein
;
ta makta frå ein
alle arbeidsoppgåvene veks meg over hovudet
Artikkelside
nulle ut
Tyding og bruk
stille på null
;
Sjå:
nulle
Døme
nulle ut ei klokke
;
nulle ut skattekutt
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 35
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100