Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
96 treff
Bokmålsordboka
96
oppslagsord
smerte
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
gjøre vondt
;
verke
(1)
Eksempel
det
smertet
i foten
;
det smerter meg å si det
Artikkelside
smerte
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
beslektet
med
gresk
smerdnos
‘forferdelig’
Betydning og bruk
noe som gjør vondt
;
pine, lidelse
Eksempel
kjenne en stikkende
smerte
i hodet
;
ha smerter i hele kroppen
;
vente med lengsel og
smerte
Artikkelside
stønne
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
stynja
Betydning og bruk
puste
eller
sukke tungt så det høres
;
pese
Eksempel
de gikk og
stønnet
i varmen
;
stønne
under åket
;
stønne
av smerte
Artikkelside
støt
substantiv
intetkjønn
støyt
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
støte
;
jamfør
støyt
(
2
II)
Betydning og bruk
det å støte
;
dunk
(
2
II
, 2)
,
slag
(
1
I
, 1)
Eksempel
få et støt i hodet
;
lastebilene tørnet sammen med et voldsomt støt
som etterledd i ord som
kulestøt
sammenstøt
brå smerte og muskelkontraksjon forårsaket av korvarig elektrisk impuls
Eksempel
få et støt på flere hundre volt
plutselig opplevelse av glede, smerte, redsel eller lignende
;
stikk
(
1
I
, 1)
Eksempel
det gikk et støt gjennom meg
;
kjenne et støt av glede
brå bevegelse
;
kast
(4)
, rykk, tak
Eksempel
pusten gikk i korte støt
skarp eller kort lyd
Eksempel
skipet gav et støt i fløyta
øvelse i vektløfting
;
jamfør
rykk
(3)
Eksempel
greie 150 kg i
støt
Faste uttrykk
gi støtet til
være utløsende årsak til
;
gi startsignal til
sette inn støtet
satse fullt og helt
vi må sette inn støtet for å bedre sikkerheten
være i støtet
være i slag
Artikkelside
låsning
,
låsing
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
stivhet, smerte og redusert bevegelse i et ledd
Eksempel
låsning i ryggen
;
han fikk stadige låsninger i nakken
Artikkelside
lege
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
gjøre frisk
;
helbrede
Eksempel
lege
en sykdom
;
han kan ikke spille før skaden er tilstrekkelig leget
Faste uttrykk
tiden leger alle sår
sorg og smerte blir mindre etter som tiden går
Artikkelside
føle
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
undersøke ved berøring
;
kjenne
(
2
II
, 4)
Eksempel
føle varsomt over såret
;
han følte med hånden under benken
merke med sansene
;
kjenne
(
2
II
, 2)
(på),
sanse
Eksempel
solstrålene føles varme og gode mot huden
;
føle smerte
;
føle seg syk
merke i sinnet
;
oppleve
(2)
i sitt indre
Eksempel
føle seg snytt
;
føle
seg ensom
;
hvordan
føles
det å ha blitt pappa?
føle
et visst ansvar
;
jeg føler på meg at det kommer til å hende noe
Faste uttrykk
føle for
ha lyst til
føle med
ha medfølelse med (noen)
føle på kroppen
oppleve direkte, i praksis
føle seg fram
prøve seg fram
;
famle seg framover
til å ta og føle på
håndgripelig, konkret
;
tydelig, opplagt
skuffelsen var til å ta og føle på etter tapet
Artikkelside
weltschmerz
substantiv
hankjønn
Uttale
veˊltsjmærts
Opphav
fra
tysk
, av
Welt
‘verden’ og
Schmerz
‘smerte’
Betydning og bruk
romantisk melankoli over verdens og livets utilstrekkelighet
;
livslede
Eksempel
diktet preges av en underliggende weltschmerz
Artikkelside
slem
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
slim
,
opprinnelig
‘skjev’
Betydning og bruk
som (bevisst) volder skade eller smerte
;
ond
Eksempel
han var av og til
slem
mot de andre ungene
uskikkelig
Eksempel
slemme
unger
vanskelig, lei
Eksempel
være
slem
å ha med å gjøre
;
en
slem
knipe
dårlig
Eksempel
en
slem
uvane
fæl
(2)
,
svær
(6)
Eksempel
være
slem
til å lyve
Artikkelside
dump
3
III
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
tysk
dumpf
‘utydelig, uklar’
Betydning og bruk
om lyd:
hul
, dempet
Eksempel
et
dumpt
smell
;
en dump lyd
uklar
;
ubestemmelig
Eksempel
en
dump
smerte
;
dump forvirring
Artikkelside
1
2
3
…
10
Forrige side
Neste side
Forrige side
1
2
3
…
10
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100