Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 145 oppslagsord

dø

verb

Opphav

norrønt deyja; beslektet med død (1

Betydning og bruk

  1. slutte å leve (2, 1)
    Eksempel
    • dø av kreft;
    • dø en naturlig død;
    • dø fra familien;
    • de døde i krigen;
    • hun døde ung;
    • folk døde som fluer;
    • planten døde fordi jeg glemte å vanne den;
    • jeg døde nesten av redsel
  2. slutte å være til;
    ta slutt;
    Eksempel
    • dyrearten dør ut;
    • tonene døde bort;
    • minnet om henne skal aldri dø

Faste uttrykk

  • ikke dø i synden
    ikke slippe uten straff
    • du får ikke dø i synden!
Artikkelside

bli revet bort/vekk

Betydning og bruk

Sjå: rive
  1. dø brått og uventet;
    omkomme
    Eksempel
    • hun ble revet bort i ung alder;
    • familien ble brutalt revet vekk
  2. forsvinne fra markedet
    Eksempel
    • billettene ble revet bort;
    • varene ble revet vekk fra hyllene
Artikkelside

le seg i hjel

Betydning og bruk

le så mye at kjennes som en skal dø;
Sjå: le
Eksempel
  • hvis han gjør det, ler jeg meg i hjel
Artikkelside

gå til hvile

Betydning og bruk

Sjå: hvile
  1. gå for å hvile
    Eksempel
    • vi gikk til hvile for kvelden
  2. Eksempel
    • flere år har gått siden han gikk til hvile
Artikkelside

forskjellen på liv og død

Betydning og bruk

noe som har evne til å redde en fra å dø;
Sjå: forskjell
Eksempel
  • en refleks kan være forskjellen på liv og død;
  • bilbeltet er ofte forskjellen mellom liv og død
Artikkelside

bli borte

Betydning og bruk

forsvinne, utebli;
dø;
Sjå: borte
Artikkelside

dø som fluer

Betydning og bruk

dø i mengdevis;
Sjå: flue
Artikkelside

dø en naturlig død

Betydning og bruk

dø av sykdom (i høy alder) uten uvanlige omstendigheter;
Sjå: død
Eksempel
  • han døde trolig en naturlig død;
  • dø en naturlig død i en alder av 88 år
Artikkelside

se døden i øynene

Betydning og bruk

være nær å dø;
Sjå: død
Eksempel
  • jeg har sett døden i øynene før;
  • de så døden i øynene, men overlevde
Artikkelside

ende sine dager

Betydning og bruk

slutte å eksistere;
dø;
Sjå: ende
Eksempel
  • han endte sine dager bare 50 år gammel;
  • norske skip som ender sine dager på asiatiske strender
Artikkelside
Side 1 av 15