Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
26
oppslagsord
stenge
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
stengja
, av
stang
Betydning og bruk
lukke
(
2
II)
Eksempel
stenge
døra
;
kafeen
stenger
klokka 20
;
stenge
for noe
sperre
(
2
II)
kryssere stengte havneinnløpet
;
stenge
for utsynet
;
stenge
inne, ute
fange fisk i steng
Eksempel
stenge
70 hl sild
Faste uttrykk
stenge av
skru av (vannet, strømmen)
Artikkelside
grunne
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
grunn
(
1
I)
Betydning og bruk
bygge, basere
Eksempel
skepsisen er grunnet på frykt
;
grunnet
oppussing vil forretningen være stengt inntil videre
overstryke en flate med
grunning
(
1
I
, 2)
for å klargjøre for maling
;
gi grunnstrøk med maling
Eksempel
grunne
huset
grunnlegge
(1)
Eksempel
grunne et rike
Faste uttrykk
grunne seg på
ha som årsak eller forutsetning
;
bygge på, basere seg på
konklusjonen grunner seg på feiltolkninger
Artikkelside
lufte
verb
Vis bøyning
Opphav
av
luft
Betydning og bruk
slippe inn frisk luft i et rom
;
ventilere
(1)
;
sette noe i frisk luft
Eksempel
lufte
ut i stua
;
lufte
sengeklær
;
lufte
vin
;
lufte
radiatorene
gå tur med
;
mosjonere
Eksempel
lufte
hunden
gi uttrykk eller utløp for
Eksempel
lufte
sin ergrelse
nevne eller slå frampå om
Eksempel
lufte
et spørsmål for noen
;
lufte
en tanke for noen
Faste uttrykk
lufte seg
trekke frisk luft
reise (langt) vekk og få nye inntrykk
lufte ut
skifte ut lufta i et lokale, oftest ved å åpne vinduer
bli kvitt gamle meninger og synsmåter som har stengt for nye tanker og ideer
Artikkelside
planleggingsdag
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
dag da skole eller barnehage holder stengt fordi de ansette skal arbeide med planlegging
Artikkelside
åpen
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
opinn
‘vendt oppover’
;
beslektet
med
opp
Betydning og bruk
ikke lukket
eller
stengt
Eksempel
et
åpent
vindu
;
skjorta er
åpen
i halsen
;
veien over fjellet er
åpen
for trafikk
;
en
åpen
bok
ikke tildekket
;
uten ly
Eksempel
en
åpen
båt
;
stedet ligger
åpent
for vind og vær
med god plass fritt utsyn
;
vid
Eksempel
komme ut i
åpent
hav
;
en stor, åpen slette
som ikke er fylt
;
tom, ledig
Eksempel
skjemaet har en
åpen
plass til underskrift
;
stillingen står
åpen
ut året
tilgjengelig for offentligheten
Eksempel
museet er
åpent
på søndager
;
partiet arrangerte et
åpent
møte
som ikke skjuler avgjørelser og handlinger
Eksempel
arbeide for et åpent samfunn
uten forbehold
;
oppriktig
;
ærlig
(1)
Eksempel
være
åpen
mot noen
brukt som
adverb
:
snakke
åpent
om noe
klar, tydelig
;
åpenbar
brukt som
adverb
:
en åpent homofil fotballspiller
mottakelig
Eksempel
ha et
åpent
blikk for skjevhetene i samfunnet
;
være
åpen
for motpartens synspunkter
ikke avgjort, uløst
Eksempel
et
åpent
spørsmål
med mulighet for utvidelser
;
som kan bygges videre ut
Eksempel
dataspill med fleksible og åpne systemer
om vokal: som dannes med lav tungestilling
;
om stavelse: som slutter på vokal
Faste uttrykk
for åpen scene
med sceneteppet trukket fra
applaus for åpen scene
som alle kan observere
krangle for åpen scene
for åpne dører
med adgang for publikum
rettssaken gikk for åpne dører
holde øyne og ører åpne
følge nøye med
holde åpen
la butikk eller annen virksomhet være åpen for kunder
ligge åpent i dagen
være helt tydelig
årsaken lå åpent i dagen
med åpne øyne
med bevissthet om hva en gjør
begå lovbrudd med åpne øyne
;
gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
på åpen gate
i full offentlighet så forbipasserende kan se det
bli slått ned på åpen gate
spille med åpne kort
ikke skjule noe
ta imot med åpne armer
ta imot med velvilje og glede
under åpen himmel
ute i det fri
åpent brev
skriftlig henvendelse til en person eller institusjon som offentliggjøres i pressen
åpent landskap
landskap uten skog, åser
eller
fjell som stenger for utsyn
kontorlandskap
åpent sår
sår som ikke har fått skorpe
vond konflikt
åpent vann
isfritt vann
Artikkelside
lukke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
dansk
;
jamfør
norrønt
lykja
og
norrønt
lúka
Betydning og bruk
ha igjen
;
motsatt
åpne
Eksempel
kan du lukke vinduet?
jeg glemte å lukke igjen døra
;
de hadde pakket så mye at det var vanskelig å
lukke
kofferten
;
hun
lukket
bøkene for kvelden
stenge
(
2
II
, 1)
,
låse
(1)
Eksempel
butikken
lukker
klokka 17
;
han har
lukket
seg inne i seg selv
brukt som
adjektiv
: stengt
Eksempel
en lukket dør
;
hun er en veldig
lukket
person
;
saken ble diskutert i et lukket møte
;
han er med i en lukket gruppe
Faste uttrykk
for lukkede dører
uten adgang for publikum
møtet gikk for lukkede dører
lukke munnen på
få til å tie
resultatene lukket munnen på kritikerne
lukke opp
åpne
vil du
lukke
opp for meg?
lukke ørene for
late som en ikke hører eller merker noe
de lukket ørene for alle advarslene
lukke øynene for
late som en ikke ser eller merker (noe)
lukke øynene for problemene
lukket ansikt
ansikt som ikke røper noe
;
mørkt eller uttrykksløst ansikt
lukket avdeling
del av psykiatrisk sykehus der dørene er låst, slik at pasientene ikke kan gå ut uten tilsyn
lukket bil
bil med fast tak
;
til forskjell fra
kabriolet
(1)
lukket land
land en ikke fritt kan reise til
fagområde en ikke forstår
moderne malerkunst er et
lukket
land for meg
lukket studium
studium med begrenset opptak
Artikkelside
innside
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
indre eller innvendig side
Eksempel
døra var stengt på
innsiden
;
kjenne forholdene fra
innsiden
Artikkelside
låse opp
Betydning og bruk
åpne noe som har vært lukket eller stengt med lås
;
Se:
låse
Eksempel
låse opp døra
;
låse opp telefonen med fingeravtrykk
Artikkelside
låse
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
læsa
Betydning og bruk
stenge, feste eller sikre noe med
lås
(1)
Eksempel
låse
døra
;
porten blir låst kl. 22
;
hun låser alltid sykkelen
brukt som
adjektiv
en låst mobilskjerm
lukke noen eller noe inn i eller ut av bygning, rom eller annet avlukke ved hjelp av
lås
(1)
Eksempel
hun
låser
ham ut av leiligheten
;
vaktmesteren låste dem inn
;
han låste seg ute
;
låse
ned papirene i en skuff
Faste uttrykk
låse opp
åpne noe som har vært lukket eller stengt med lås
låse opp døra
;
låse opp telefonen med fingeravtrykk
låse seg
sette seg fast
;
kile seg fast
kjeven låste seg
;
bilen bråbremset så hjulene låste seg
bli stående fast
;
binde seg
forhandlingene har låst seg
;
jeg vil ikke
låse
meg til et bestemt standpunkt på forhånd
Artikkelside
klyss
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
eller
nederlandsk
,
av
latin
clausus
‘stengt’
;
jamfør
kloster
Betydning og bruk
jernfôret hull i skipsside til tau og kjettinger
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100