Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
32 treff

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

tyveri, tjuveri

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

forbrytelsen å stjele
Eksempel
  • simpelt tyveri blir mildere straffet enn grovt tyveri
Artikkelside

Nynorskordboka 31 oppslagsord

tjuveri

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

det å stele;
steling;
Døme
  • simpelt tjuveri blir mildare dømt enn grovt tjuveri
Artikkelside

grov 3

adjektiv

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. sett saman av store delar eller partiklar;
    storbygd, kraftig, tjukk, klumpete;
    til skilnad frå fin (9)
    Døme
    • ein stor og grov kar;
    • grovt tømmer;
    • grov sand;
    • grovt sandpapir;
    • grovt brød;
    • grove andletsdrag;
    • grov hud
  2. lite detaljert, unyansert, lite nøyen
    Døme
    • få eit grovt overslag;
    • vi gjorde berre ei grov måling;
    • eg er i grove trekk samd med deg
    • brukt som adverb
      • hogge noko grovt til;
      • grovt skissert
  3. stor, alvorleg, brutal
    Døme
    • eit grovt tjuveri;
    • ta grov betaling;
    • ha grovt med pengar;
    • bli dømd for grov vald
    • brukt som adverb
      • lyge grovt
  4. mørk, djup
    Døme
    • han har ikkje særleg grov stemme
  5. dryg, udanna, uhøfleg, rå;
    som er på kanten
    Døme
    • ho er grov i kjeften;
    • fortelje ei grov historie;
    • kome med grove skuldingar;
    • vil du høyre ein grov vits?

Faste uttrykk

  • det grøvste
    det viktigaste eller mest vesentlege;
    størsteparten
  • grov kam
    kam med stort mellomrom mellom tennene
  • grov sjø
    (sjø med) store bølgjer
Artikkelside

brukstjuveri

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

i jus: tjuveri av ein gjenstand for å bruke han;
Artikkelside

ran

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt rán

Tyding og bruk

tjuveri med (trugsmål om) valdsbruk;
Døme
  • væpna ran
Artikkelside

ID-tjuveri, id-tjuveri

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tjuveri av identiteten til ein annan person til dømes gjennom å stele ID-papir eller passord
Døme
  • ho vart utsett for ID-tjuveri på nettet
Artikkelside

skuldgitt, skyldgitt

adjektiv

Tyding og bruk

utan samsvarsbøying som predikativ;
skuldgjeven, klaga (for noko)
Døme
  • den skuldgitte er i slekt med han som er krenkt;
  • dei var skuldgitt for tjuveri
Artikkelside

innbrotstjuveri, innbrottstjuveri

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

tjuveri som blir gjort ved innbrot (1)
Artikkelside

med urette

Tyding og bruk

(med gammal dativ) feilaktig, utan grunn;
Sjå: urett
Døme
  • han er med urette mistenkt for tjuveri
Artikkelside

huke 2

huka

verb

Opphav

av huk (1

Tyding og bruk

  1. lage hukar (1;
    ta seg fram i tverre svingar
    Døme
    • vegen hukar seg fram etter lia
  2. stikke eller hekte (hake, krok eller liknande) inn i ring eller anna opning
    Døme
    • huke båtshaken i fortøyingsringen
  3. gripe eller dra til seg med krok, hake eller liknande
    Døme
    • huke fisken opp i båten;
    • huke til seg noko
  4. få tak i;
    fakke, arrestere
    Døme
    • bli huka for tjuveri;
    • endeleg greidde eg å huke deg!

Faste uttrykk

  • huke seg fast
    • om ting: setje seg, hekte seg fast
    • om person: gripe tak for å halde seg fast
Artikkelside

heimtrygding

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

trygding som dekkjer tap og skade på lausøyre hos ein privatperson eller husstand på grunn av brann, vasslekkasje, tjuveri og liknande;
Artikkelside
Side 1 av 4