Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
255 treff

Bokmålsordboka 119 oppslagsord

møte seg selv i døra

Betydning og bruk

si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før;
Se: dør, møte
Eksempel
  • politikeren møtte seg selv i døra da hun ble statsråd
Artikkelside

-messig

adjektiv

Opphav

fra tysk , av Mass ‘mål, måte’

Betydning og bruk

etterledd i sammensetninger: som er i samsvar med, ligner på eller er særegent for det som førsteleddet nevner;
Artikkelside

medhold

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å holde med noen;
Eksempel
  • gi noen medhold i noe;
  • få medhold hos naboene

Faste uttrykk

  • i medhold av
    i samsvar med, med hjemmel i, i henhold til (loven)
Artikkelside

legitim

adjektiv

Opphav

fra latin , av lex (genitiv legis) ‘lov’; jamfør fransk légitime

Betydning og bruk

i samsvar med loven, i samsvar med det som er rettferdig eller moralsk forsvarlig;
motsatt illegitim
Eksempel
  • et legitimt krav
Artikkelside

etter som

subjunksjon

Opphav

norrønt eptir sem ‘slik som’

Betydning og bruk

  1. innleder en leddsetning som uttrykker tid;
    etter hvert som
    Eksempel
    • etter som årene gikk, ble det verre og verre;
    • etter som han stekte dem, spiste hun pannekakene
  2. innleder en leddsetning som uttrykker vilkår;
    avhengig av om
    Eksempel
    • elevene gikk til ulike rom etter som de lærte fransk eller spansk;
    • etter som hvem jeg snakker med, får jeg forskjellig svar
  3. innleder en leddsetning som uttrykker vilkår;
    i samsvar med;
    Eksempel
    • etter som de forteller, er det veldig fint der

Faste uttrykk

  • alt etter som
    innleder en leddsetning som uttrykker vilkår;
    avhengig av om
    • det blir alt etter som en gjør det;
    • de var inne eller ute, alt etter som været var
Artikkelside

legal

adjektiv

Opphav

av latin lex, genitiv legis ‘lov’

Betydning og bruk

i samsvar med loven;
lovlig, legitim;
motsatt illegal
Eksempel
  • legal abort
Artikkelside

kvotere

verb

Betydning og bruk

  1. fastsette kvoter
  2. ansette eller velge ut i samsvar med en kvoteordning
    Eksempel
    • bli kvotert inn i en stilling
Artikkelside

kristelig

adjektiv

Opphav

norrønt kristi(n)ligr; jamfør kristen (2

Betydning og bruk

  1. i samsvar med den kristne læren
    Eksempel
    • få en kristelig oppdragelse;
    • vise et kristelig sinnelag
    • brukt som substantiv:
      • de kristelige i bygda
  2. som fremmer den kristne lære
    Eksempel
    • en kristelig organisasjon
  3. Eksempel
    • oppføre seg på kristelig vis
Artikkelside

konstitusjonell

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som gjelder eller er i samsvar med statsforfatningen
    Eksempel
    • konstitusjonell nødrett;
    • bryte med konstitusjonell praksis
  2. om sykdom: som kommer av medfødte egenskaper
    Eksempel
    • en konstitusjonell sykdom

Faste uttrykk

  • konstitusjonelt monarki
    styreform der monarkens makt blir regulert av statsforfatningen
    • Norge er et konstitusjonelt monarki
Artikkelside

konsistent

adjektiv

Betydning og bruk

  1. i samsvar med noe annet
    Eksempel
    • teorien er konsistent med data;
    • dette er konsistent med observasjonene
  2. Eksempel
    • konsistent argumentering;
    • som leder er hun konsistent og tydelig
Artikkelside

Nynorskordboka 136 oppslagsord

korrelasjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå mellomalderlatin; jamfør korrelat

Tyding og bruk

(innbyrdes) samanheng;
Døme
  • dårleg korrelasjon;
  • ingen korrelasjon;
  • studien viste ein korrelasjon mellom fattigdom og rusproblem
Artikkelside

halal

adjektiv

Opphav

frå arabisk ‘reint, tillate’

Tyding og bruk

særleg om mat og drikke: som er i samsvar med islamsk lov og moral;
motsett haram
Artikkelside

nøyen

adjektiv

Opphav

av lågtysk nouwe ‘smal, nøyen’

Tyding og bruk

  1. nær, intim
    Døme
    • eit nøye samsvar
  2. nøyaktig, presis
    Døme
    • ei nøyen attgjeving
  3. grundig, inngåande, omhyggeleg
    Døme
    • ha nøyen kjennskap til noko;
    • ei nøyen utgreiing;
    • ei nøgnare analyse
    • brukt som adverb:
      • sjå nøgnare på noko
  4. pirkete, streng
    Døme
    • vere nøyen med noko;
    • vere nøyen på det
Artikkelside

naturleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. instinktiv, medfødd
    Døme
    • ein naturleg trong til sjølvhevding
  2. som høyrer til, som er eller som hender i samsvar med naturen;
    utan ytre inngrep;
    ofte til skilnad frå kunstig (1)
    Døme
    • naturlege grenser;
    • døy ein naturleg død;
    • naturleg farge
  3. Døme
    • naturleg nok;
    • det er berre naturleg at du lengtar heim
  4. som svarer til naturen eller røynda
    Døme
    • eit portrett i naturleg storleik
  5. som ikkje er tilgjort;
    uanstrengd, ekte, likefram
    Døme
    • vere naturleg og avslappa;
    • snakke heilt naturleg på radio

Faste uttrykk

  • naturleg logaritme
    logaritme med grunntal e;
    jamfør e (2, 2)
  • naturlege tal
    positive (4, heile tal som vi bruker å telje med, som 1, 2, 3 osv., av og til medrekna 0
Artikkelside

jihad

substantiv hankjønn

Uttale

dsjihaˊd

Opphav

frå arabisk

Tyding og bruk

  1. strev ein muslim har for å leve i samsvar med islam
  2. krigføring for å spreie eller forsvare islam;
    jamfør heilag krig
Artikkelside

ekvivalens

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk, jamfør ekvi-

Tyding og bruk

lik verdi, likeverd;
Døme
  • samanlikninga er ein falsk ekvivalens;
  • full ekvivalens oppnår ein sjeldan i omsetjing
Artikkelside

møte seg sjølv i døra

Tyding og bruk

seie eller gjere noko som ikkje er i samsvar med noko ein har sagt eller gjort før;
Sjå: dør, møte
Døme
  • politikaren møtte seg sjølv i døra da ho vart statsråd
Artikkelside

medhald

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å halde med nokon;
Døme
  • gje nokon medhald i noko;
  • få medhald hos grannane

Faste uttrykk

  • i medhald av
    i samsvar med, med heimel i (lova)
Artikkelside

legitim

adjektiv

Opphav

frå latin , av lex (genitiv legis) ‘lov’; jamfør fransk légitime

Tyding og bruk

som er i samsvar med lova;
motsett illegitim
Døme
  • eit legitimt krav
Artikkelside

etter som

subjunksjon

Opphav

norrønt eptir sem ‘slik som’

Tyding og bruk

  1. innleier ei leddsetning som uttrykkjer tid;
    etter kvart som
    Døme
    • han åt opp bæra etter som han fann dei;
    • etter som åra går, blir alt verre og verre
  2. innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår;
    avhengig av om;
    alt etter som
    Døme
    • dei var ute eller inne etter som vêret var;
    • det er etter som ein ser det
  3. innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår;
    i samsvar med
    Døme
    • etter som dei fortel, er han frisk no

Faste uttrykk

  • alt etter som
    innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår;
    avhengig av om
    • alt etter som korleis interessa var, tilbaud dei kurs i polsk;
    • alt etter som kven eg snakka med, fekk eg ulikt svar
Artikkelside
Side 6 av 14