Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
10
oppslagsord
temje
,
temme
temja, temma
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
temja
;
av
tam
Tyding og bruk
gjere
tam
(2)
;
dressere
Døme
temje
ein unghest
styre
(
2
II)
,
tøyme
Døme
temje
sinnet sitt
øve
,
trene
(
2
II)
Døme
temje
seg opp
styre noko slik at ein kan gjere seg nytte av det
Døme
temje fossefallet
;
vi har temja naturkraftene
Artikkelside
temt
adjektiv
Vis bøying
Opphav
perfektum partisipp
av
temje
Tyding og bruk
tam
(1)
Døme
temte
løver
Artikkelside
ri inn
Tyding og bruk
temje, dressere til ridedyr
;
Sjå:
ride
Artikkelside
tamt
adjektiv
Vis bøying
Opphav
perfektum partisipp
av
temje
Tyding og bruk
Døme
tamde
løver
Artikkelside
vill
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
villr
Tyding og bruk
som veks, lever i fri naturtilstand
;
udyrka
,
utamd
Døme
ville planter og dyr
;
temje ein vill hest
;
slike planter veks ikkje ville
el.
vilt i Noreg
aud
,
ulendt
Døme
på ville fjellet
;
ville og forrivne fjell
;
Det ville vesten
–
jamfør
Vesten
(2)
som har mista orienteringssansen
;
forvildra
Døme
døgnvill
;
rådvill
;
gå seg vill
;
fare vill
;
på ville vegar
som
adverb
:
vilt framande folk
–
heilt ukjende
styrlaus
;
ståkande
;
sinna
,
oppjaga
Døme
ville barn
;
ein vill dans
;
vill av raseri
;
vere vill etter tobakk
;
føre eit vilt liv
planlaus
;
meiningslaus
Døme
vill forvirring
;
slå vilt om seg
;
vere på vill flukt
;
ein vill plan
i
politikk
:
ville rykte
–
utrulege
Faste uttrykk
ville røyster
røyster som fell på kandidat(ar) utanom dei offisielle listene
ville streikar
spontane streikar som ikkje er i samsvar med avtalene i arbeidslivet
Artikkelside
utemjande
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
ikkje til å temje
;
ustyrleg
utemjande lyst
som
adverb
:
utemjande vill
Artikkelside
tøyme
tøyma
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
teyma
;
av
taum
Tyding og bruk
få
eller
halde styr på
;
styre
(
2
II)
,
tygle
,
age
(
2
II)
,
temje
Døme
tøyme tunga si, hugen sin
;
tøyme villskapen sin, sinnet sitt
;
tøyme seg
;
tanken er ikkje god å tøyme
dra, hale (etter ein taum, eit tau
eller liknande
)
Døme
tøyme inn fisk
;
tøyme ei ku etter lasset
fiske med stong og taum
Artikkelside
temjing
,
temming
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å temje
Artikkelside
tamd
adjektiv
Vis bøying
Opphav
perfektum partisipp
av
temje
Tyding og bruk
Døme
tamde
løver
Artikkelside
ride
,
ri
2
II
rida
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
ríða
Tyding og bruk
sitje på ryggen av eit dyr (og styre det framover)
;
ferdast på hesteryggen
Døme
ri (på) ein hest
;
ri i galopp
;
han rir ikkje den dagen han salar
–
han er sein i vendinga
i
presens partisipp
:
ridande politi
sitje skrevs over noko
;
bikke
Døme
ri på gjerdet, gelenderet
;
ri på båtkvelven
;
ri over
–
dette på sida
plage
(
2
II)
,
tyngje
(
2
II)
Døme
det rir meg som ei mare
segle, ferdast på (sjø, bølgje)
Døme
ri (på) ei motebølgje, popularitetsbølgje
;
ri for anker
–
liggje for anker (i storm)
;
ri stormen av, ri av ein storm
–
kome gjennom ein storm med å liggje på vêret; vinne over vanskar
om hanndyr: stige opp på hodyr for å gjennomføre paring
Faste uttrykk
ri inn
temje, dressere til ridedyr
Artikkelside