Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
44 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

age 2

verb

Opphav

norrønt aga

Betydning og bruk

  1. tukte, tvinge til respekt og lydighet;
    Eksempel
    • age hestene;
    • age sinnet sitt

Faste uttrykk

  • age seg
    styre seg
Artikkelside

age 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt agi

Betydning og bruk

  1. respekt blandet med frykt
    Eksempel
    • ha age for;
    • det står age av henne

Faste uttrykk

  • holde i age
    holde styr på;
    holde i sjakk
    • holde ungene i age
Artikkelside

new age

substantiv ubøyelig

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. betegnelse for ulike bevegelser basert på et holistisk livssyn, med vekt på mystikk og intuisjon, ofte i motsetning til den etablerte naturvitenskapen
  2. (instrumentell) musikksjanger, ofte med en meditativ (2) stil og stor bruk av eletroniske instrumenter;
    Eksempel
    • han spiller en blanding av new age og progrock
Artikkelside

holde i sjakk

Betydning og bruk

holde motspillerens konge truet; i overført betydning: holde i age, holde under kontroll;
Se: sjakk
Artikkelside

holde i age

Betydning og bruk

holde styr på;
holde i sjakk;
Se: age
Eksempel
  • holde ungene i age
Artikkelside

age seg

Betydning og bruk

styre seg;
Se: age
Artikkelside

ugg 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt uggr m ‘frykt’; beslektet med agg

Betydning og bruk

Artikkelside

sjakk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skák femininum, opphavlig persisk; samme opprinnelse som sjah etter kongen i spillet

Betydning og bruk

brettspill for to personer
Eksempel
  • spille et parti sjakk;
  • sette, flytte, stå, være, bli sjakk – om kongen: være, bli angrepet, truet

Faste uttrykk

  • holde i sjakk
    holde motspillerens konge truet; i overført betydning: holde i age, holde under kontroll
Artikkelside

agere

verb

Uttale

ageˊre

Opphav

fra latin ‘gjøre, sette i bevegelse’

Betydning og bruk

  1. spille (en rolle);
    opptre som
    Eksempel
    • agere storkar;
    • agere dum
  2. Eksempel
    • agere rasjonelt
Artikkelside

ageløs, agelaus

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som mangler age (1;
    Eksempel
    • en ageløs kar;
    • ageløs oppførsel
  2. Eksempel
    • ageløs glede
Artikkelside

Nynorskordboka 34 oppslagsord

age 2

aga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt aga

Tyding og bruk

  1. tukte, tvinge til respekt og lydnad;
    Døme
    • age hestane;
    • age hugen sin
  2. Døme
    • ei agande forsamling
  3. Døme
    • age opp hesten;
    • age seg opp
  4. skremme, gjere forstøkt

Faste uttrykk

  • age seg
    styre seg
Artikkelside

age 3

aga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

  1. gå, stå ustøtt og svinge;
    Døme
    • agande full
  2. om noko som flyt: vogge (2, 1)
  3. Døme
    • det agde med folk
Artikkelside

age 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt agi

Tyding og bruk

  1. respekt blanda med frykt
    Døme
    • kjenne age for;
    • det står age av han

Faste uttrykk

  • halde i age
    halde styr på;
    halde i sjakk
    • halde ungane i age
Artikkelside

reputasjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin, av reputare ‘døme om’

Tyding og bruk

Artikkelside

respekt

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin ‘det å ta omsyn’, av respicere ‘sjå seg attende’

Tyding og bruk

age, vyrdnad, lydnad
Døme
  • setje seg i respekt;
  • ha stor respekt for nokon;
  • vise kvarandre respekt;
  • læraren har respekt

Faste uttrykk

  • med respekt å melde
    om eg så må seie;
    orsak uttrykket;
    sant å seie
    • dette er, med respekt å melde, berre tøv
Artikkelside

otte 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt ótti

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ha otte for at krigen skal kome
  2. Døme
    • ha age og otte for presten
  3. det å kjenne noko på seg på førehand;
    Døme
    • eg hadde ein otte for det

Faste uttrykk

  • liggje på otte
    liggje og engste seg for noko som kan hende;
    liggje på ank
    • eg låg på otte heile natta
Artikkelside

new age

substantiv ubøyeleg

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. nemning for ulike rørsler basert på eit holistisk livssyn, med vekt på mystikk og intuisjon, ofte i motsetnad til den etablerte naturvitskapen
  2. (instrumentell) musikksjanger, ofte med ein meditativ (2) stil og mykje bruk av elektroniske instrument;
    Døme
    • DJ-en spelar ei blanding av new age og elektronika
Artikkelside

ageleg

adjektiv

Tyding og bruk

som fyller ein med age (1, 1);
imponerande
Døme
  • eit ageleg fjell å fare over;
  • agelege storverk
Artikkelside

halde i sjakk

Tyding og bruk

halde i age, under kontroll;
Sjå: sjakk
Artikkelside

halde i age

Tyding og bruk

halde styr på;
halde i sjakk;
Sjå: age
Døme
  • halde ungane i age
Artikkelside
Side 1 av 4