Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
156 treff
Bokmålsordboka
81
oppslagsord
plundre
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
ha bry med
;
bale
,
streve
Eksempel
plundre
med å få i gang motoren
Artikkelside
poff
2
II
Betydning og bruk
brukt for å gjengi lyden av et (svakt) smell
Eksempel
motoren sa poff
brukt for å uttrykke at noe hender plutselig (og uventet)
Eksempel
poff, så var de borte
Artikkelside
presse
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
gjennom
lavtysk
;
fra
latin
pressare
‘trykke’
Betydning og bruk
legge trykk på
;
trykke, klemme
Eksempel
presse saften av en appelsin
bruke hjelpemiddel til å gjøre flat og tørr
Eksempel
presse planter til herbariet
;
hun presser klær
tvinge, drive
Eksempel
presse
noen til å gjøre noe
;
presse
motparten over på defensiven
;
presse
prisene ned
;
hun presser seg inn på bussen
;
de presset på kommunen for å få større bevilgninger
brukt som adjektiv:
kjenne seg presset
;
komme i en presset situasjon
utnytte for sterkt
;
drive til for stor ytelse
Eksempel
presse motoren
tvinge til seg noe
Eksempel
presse
penger av noen
Faste uttrykk
presse gjennom
få gjennomført trass i motstand
presse gjennom et forslag
presse på
drive opp farten eller intensiteten
presse på for å få gjort noe
;
problemene presser seg på
presse sitronen
få mest mulig ut av noe
Artikkelside
oljetrykk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
trykk
(
4
IV)
Betydning og bruk
fargetrykk med
oljefarger
trykk
(
4
IV
, 1)
som oljepumpen gir, og som fører oljen gjennom motoren
Eksempel
oljetrykket
i motoren var for lavt
Artikkelside
motor
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
moˊtor, i flertall motoˊrer
;
moˊtorer
Opphav
fra
latin
‘igangsetter’, av
movere
‘sette i bevegelse’
Betydning og bruk
maskin som omdanner energi til mekanisk drivkraft
Eksempel
motoren
går
;
motoren
stoppet
;
sette inn ny
motor
;
ha kluss med
motoren
som etterledd i ord som
bensinmotor
forbrenningsmotor
totaktsmotor
i overført betydning
: noen eller noe som er den drivende kraften i en prosess, et system
eller lignende
;
drivkraft
(2)
;
jamfør
primus motor
Eksempel
Tyskland er motoren i Europas økonomi
Artikkelside
omdreining
,
omdreiing
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å dreie rundt
Eksempel
en omdreining på skruen
rotasjon helt rundt til utgangspunktet
Eksempel
motoren gikk med 4000 omdreininger i minuttet
vending
(3)
Eksempel
saken fikk en ny omdreining
Artikkelside
lese seg til
Betydning og bruk
lære noe ved å lese
;
Se:
lese
Eksempel
jeg har lest meg til hvordan motoren fungerer
Artikkelside
lese
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lesa
‘samle, lese’
,
i betydningen ‘forsøke å lære’ med påvirkning fra
latin
legere
‘samle, lese’
;
jamfør
lekse
(
1
I)
Betydning og bruk
følge (språk)tegn med øynene og gjengi dem som språk
;
forstå skrifttegn
Eksempel
lære å
lese
;
han
leser
høyt for barna hver kveld
;
jeg
leste
om det på nettet
;
jeg liker å
lese
på senga
;
vi må
lese
av resultatet av målingene
;
kan du
lese
noter?
tolke
(2)
,
forstå
(1)
Eksempel
jeg
leser
dette tegnet som R
;
han ble fristilt (les: oppsagt)
;
en fotballspiller med evne til å
lese
spillet
si fram etter skrift
;
deklamere
(1)
;
be
(2)
Eksempel
lese opp dikt på skoleavslutningen
;
lese
Fadervår
;
vi
leste
alltid for maten hjemme
forsøke å lære
;
studere
Eksempel
lese
lekser
;
de sitter på lesesalen til langt på kveld og
leser
til eksamen
;
han
leste
kjemi på universitetet
gi (privat)undervisning
Eksempel
han leser med dem før norskprøven
Faste uttrykk
lese mellom linjene
forstå noe som ikke er direkte uttrykt
lese noen teksten
irettesette noen
moren leste ham teksten da han kom for sent hjem enda en gang
lese seg til
lære noe ved å lese
jeg har lest meg til hvordan motoren fungerer
lese tankene til noen
forstå hva noen tenker
lese ut
gjøre seg ferdig med (for eksempel en bok eller et kapittel)
Artikkelside
noenlunde
adverb
Opphav
jamfør
norrønt
lund
‘måte, lynne, sinnelag’
Betydning og bruk
til en viss grad
;
forholdsvis
Eksempel
de har
noenlunde
god økonomi
;
motoren er
noenlunde
intakt
ikke så verst
;
ganske bra
Eksempel
hvordan gikk det? Jo takk, sånn
noenlunde
omtrent, cirka
Eksempel
budsjettet blir noenlunde det samme som i fjor
Artikkelside
innsugingsrør
,
innsugningsrør
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
rør brukt til å suge inn noe med
Eksempel
innsugingsrøret til motoren
Artikkelside
Nynorskordboka
75
oppslagsord
brumme
brumma
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
brummen
, lydord
Tyding og bruk
gje frå seg ein djup, summande lyd
;
brumle
(1)
Døme
bjørnen brummar og brumlar
;
motoren brumma
gje uttrykk for misnøye
Døme
han brumma strengt
Artikkelside
plundre
plundra
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
ha bry med
;
bale
(1)
,
streve
(1)
Døme
plundre med å få motoren i gang
Artikkelside
presse
2
II
pressa
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
lågtysk
;
frå
latin
pressare
‘trykkje’
Tyding og bruk
leggje trykk på
;
trykkje, klemme
Døme
presse safta av ein appelsin
bruke hjelpemiddel til å gjere flat og tørr
Døme
presse planter
;
han pressar buksene sine
tvinge, drive
Døme
han vart pressa til å gjere det
;
presse seg inn på bussen
;
bli pressa i grøfta av ein møtande bil
;
presse motparten over på defensiven
;
heimelaget vart hardt pressa mot slutten av kampen
;
presse prisane ned
brukt som adjektiv:
kjenne seg pressa
;
vere i ein pressa situasjon
utnytte for sterkt
;
prøve å tvinge
Døme
presse motoren
tvinge til seg noko
Døme
presse pengar av nokon
Faste uttrykk
presse gjennom
få gjennomført trass motstand
presse gjennom eit framlegg
presse på
drive opp farta eller intensiteten
problema pressar på
presse sitronen
få mest mogleg ut av noko
Artikkelside
oljetrykk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
trykk
(
3
III)
Tyding og bruk
fargetrykk med
oljefargar
trykk
(
3
III
, 1)
som oljepumpa gjev, og som fører olja gjennom motoren
Døme
oljetrykket i motoren var for lågt
Artikkelside
krangle
krangla
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
norrønt
kranga
‘slepe seg fram’
;
i
tyding
3 frå
svensk
Tyding og bruk
trette
(
2
II)
,
kjekle
;
yppe til strid
;
lage bråk
Døme
krangle og kjekle
;
krangle om betalinga
slite eller ta seg fram med møde
Døme
krangle seg opp til huset
ikkje verke eller fungere skikkeleg
;
fuske
(2)
Døme
motoren kranglar
;
ryggen har begynt å krangle
Artikkelside
motor
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
moˊtor, i fleirtal motoˊrar
;
moˊtorar
Opphav
frå
latin
‘igangsetjar’, av
movere
‘setje i rørsle’
Tyding og bruk
maskin som lagar om energi til mekanisk drivkraft
Døme
motoren går
;
motoren stoppa
;
setje motoren i gang
;
ha kluss med motoren
som etterledd i ord som
bensinmotor
forbrenningsmotor
totaktsmotor
i
overført tyding
: nokon eller noko som er den drivande krafta i ein prosess, eit system
eller liknande
;
drivkraft
(2)
;
jamfør
primus motor
Døme
ho var motoren i kvinnerørsla
Artikkelside
omdreiing
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å dreie rundt
Døme
ei omdreiing på skruen
rotasjon heilt rundt til utgangspunktet
Døme
motoren gjekk med 4000 omdreiingar per minutt
vending
(3)
Døme
utviklinga har fått ei ny omdreiing
Artikkelside
innsugingsrøyr
substantiv
inkjekjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
røyr brukt til å suge inn noko med
Døme
innsugingsrøyret til motoren
Artikkelside
kubikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
kubus
Tyding og bruk
kortform av ei rekkje
samansetningar
med
kubikk-
som førsteledd
Døme
kassa tek fem kubikk
;
sanden kosta 500 kr kubikken
;
motoren er på ni hundre kubikk
;
rekne kubikk
førsteledd i ord som har med rommål eller tredje
potens
(2)
å gjere
;
til dømes
i
kubikkinnhald
,
kubikkmeter
og
kubikkrot
Artikkelside
mellomaksel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
aksel
(
3
III
, 1)
som overfører drivkrafta frå motoren til bakakselen på eit motorkøyretøy
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 9
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100