Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
20 treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
inntrykt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
jamfør
trykke
(
1
I)
Betydning og bruk
som er trykt inn
Eksempel
hele fronten på bilen er
inntrykt
Artikkelside
melde
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘forråde’
Betydning og bruk
si fra om en ulovlig handling til myndighetene, særlig politiet
;
anmelde
Eksempel
melde
saken til politiet
;
bli meldt for tyveri
gi til kjenne
;
gi beskjed om, varsle
;
kunngjøre, rapportere
Eksempel
melde
sin ankomst
;
melde
brann
;
melde
forfall
;
det er meldt regn
;
bli meldt savnet
;
det
meldes
om nye kamper ved fronten
sende
tekstmelding
Eksempel
kan du melde meg når du har kommet hjem?
i kortspill: gi til kjenne (det spillet en tror en har kort til)
Eksempel
melde
to spar
;
melde
pass
;
det er din tur til å
melde
gi en (skriftlig) vurdering av
;
omtale offentlig
;
jamfør
anmelde
Eksempel
melde
nye bøker
;
melde musikk
Faste uttrykk
med respekt å melde
om jeg så må si
;
unnskyld uttrykket
;
sant å si
han var, med respekt å
melde
, temmelig beruset
melde fra
varsle
de meldte fra om brannen
melde inn
registrere som medlem
melde
seg inn i en miljøorganisasjon
;
moren meldte henne inn i speideren
melde opp
registrere for eksamen eller annen prøve
melde
seg opp til eksamen
;
trafikkskolen meldte ham opp til oppkjøring
melde på
registrere som deltaker
melde
seg på et kurs
;
tretti filmar er melde på til festivalen
melde seg
(møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
melde
seg som frivillig
;
ni søkere har meldt seg
;
de meldte seg til tjeneste
vise seg, komme
når behovet
melder
seg
;
ty til vold når problemene melder seg
melde ut
si opp medlemskap
melde
seg ut av partiet
;
britene meldte landet ut av EU
ikke lenger være en del av
en kan ikke
melde
seg ut av samfunnet
Artikkelside
kjempe
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
kempen
;
beslektet
med
kamp
(
1
I)
Betydning og bruk
delta i slagsmål eller kamp (med våpen)
;
slåss
(1)
Eksempel
kjempe
på tørre never
;
kjempe
ved fronten
kappes
, konkurrere
Eksempel
kjempe
om førsteplassen
streve hardt for å oppnå, endre eller forsvare noe
Eksempel
kjempe
for retten sin
;
kjempe for en god sak
;
kjempe
mot noe
;
kjempe
seg fram i verden
;
kjempe
en håpløs kamp
prøve å overvinne problemer eller vonde følelser
Eksempel
ha mange vansker å
kjempe
med
;
kjempe
med gråten
Artikkelside
innklemt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
inn
(
2
II)
og
klemme
(
2
II)
Betydning og bruk
som er presset sammen
;
klemt inn
Eksempel
fronten på bilen var
innklemt
Artikkelside
fronttjeneste
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tjeneste ved
fronten
Artikkelside
frontsoldat
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
soldat ved
fronten
;
jamfør
frontkjemper
Artikkelside
frontkollisjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
kollisjon med fronten av et kjøretøy mot noe
;
front-mot-front-kollisjon
Artikkelside
front
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
;
fra
latin
‘panne’
Betydning og bruk
forside
(1)
,
fasade
(1)
Eksempel
husets
front
;
bilene kolliderte
front
mot
front
fremste linje av en hær
;
til forskjell fra
flanke
og
rygg
Eksempel
rykke fram på bred
front
;
kjempe på vikende
front
aksjonsgruppe
Eksempel
danne en
front
mot
;
gjøre felles
front
mot
skillelinje
mellom to luftmasser
som etterledd i ord som
kaldfront
polarfront
område med krig, fremste linje i kamp
Eksempel
kjempe ved
fronten
som etterledd i ord som
østfront
område
,
felt
(
2
II)
,
sektor
(2)
Eksempel
på den sosiale fronten
Faste uttrykk
ha front mot
være rettet mot; være i angrep mot
med front mot
vendt mot
på vikende front
på defensiven, i ferd med å gi opp, gi etter
eller lignende
epidemien er på vikende front
Artikkelside
Nynorskordboka
12
oppslagsord
melde
3
III
melda
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘forråde’
Tyding og bruk
seie frå om ei ulovleg handling til styresmaktene, særleg politiet
Døme
melde saka til lensmannen
;
bli meld for ærekrenking
gje til kjenne
;
gje beskjed om, varsle
;
kunngjere, rapportere
Døme
kven kan eg melde?
melde brann
;
melde forfall
;
det er meldt regn
;
avisene melder om nye kampar ved fronten
;
har du noko nytt å melde ?
sende
tekstmelding
Døme
kan du melde meg når du er komen heim?
i kortspel: gje til kjenne (det spelet ein trur ein har kort til)
Døme
melde to spar
;
melde pass
;
det er din tur til å melde
gje ei (skriftleg) vurdering av
;
omtale offentleg
Døme
melde nye bøker
;
han melde plata i avisa
Faste uttrykk
med respekt å melde
om eg så må seie
;
orsak uttrykket
;
sant å seie
dette er, med respekt å melde, berre tøv
melde frå
varsle
dei melde frå om brannen
melde inn
registrere som medlem
melde seg inn i eit lag
;
dei melde klubben inn i forbundet
melde opp
registrere for eksamen eller anna prøve
melde seg opp til eksamen
;
det er trafikkskulane som melder opp elevar til oppkøyring
melde på
registrere som deltakar
ho melde seg på franskurset
;
skiforbundet har meldt han på til løpet
melde seg
(møte opp og) kunngjere at ein er interessert i eller klar til noko
melde seg i resepsjonen når ein kjem til legen
;
melde seg til teneste
;
det har meldt seg ni søkjarar
vise seg, kome
vanskane melder seg
;
sjukdomen melde seg alt i barndomen
melde ut
seie opp medlemskap
ho melde seg ut av partiet
;
dei vil melde landet ut av EU
ikkje lenger vere ein del av
du kan ikkje melde deg ut av samfunnet
Artikkelside
kjempe
2
II
kjempa
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
kempen
;
samanheng med
kamp
(
1
I)
Tyding og bruk
delta i slagsmål eller kamp (med våpen)
;
slåst
(1)
Døme
kjempe på tørre nevar
;
kjempe ved fronten
kappast
, konkurrere
Døme
kjempe om førsteplassen
streve hardt for å oppnå, endre eller forsvare noko
Døme
kjempe for fridom
;
ha ei sak å kjempe for
;
kjempe mot overmakta
prøve å overvinne vanskar eller vonde kjensler
Døme
ha indre konfliktar å kjempe med
;
kjempe med gråten
Artikkelside
frontkollisjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kollisjon med fronten av eit køyretøy mot noko
;
front-mot-front-kollisjon
Artikkelside
tilførselsline
,
tilførselslinje
,
tilførsleline
,
tilførslelinje
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
Døme
tilførselslinene
til fronten er blokkerte
Artikkelside
sende
3
III
senda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
senda
Tyding og bruk
la noko(n) bli teke(n)
eller
ført (av andre) til den staden det skal
;
frakte
,
transportere
Døme
sende eit brev
;
sende varer med toget
;
sende rundt kakefatet
gje
send meg hammaren
la gå (dra, reise)
sende barna på skule
;
sende ein delegasjon til Oslo
;
sende soldatar til fronten
gje melding om
sende avbod
;
sende nokon ein venleg tanke
–
tenkje venleg på
kaste
(
3
III)
,
skyte
,
slengje
Døme
sende ein snøball, ei kule etter nokon
;
sende opp ein satellitt
;
sende nokon eit augekast
–
sjå bort på
rette, vende til
sende ein eit smil, nikk
springe snøgt
;
setje av garde
Døme
dei sende etter han
i
presens partisipp
:
ho kom sendande ned trappa
–
kom farande
la gå ut elektromagnetiske bølgjer
;
stråle ut, kringkaste, overføre
Døme
fjernsynet sende eit godt program om fuglar i går
;
stasjonen sender på ei anna bølgjelengd
;
sende ut ei melding over radio
Artikkelside
sambandsline
,
sambandslinje
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
linje som gjev samband
;
tilførselsline
;
kommunikasjonslinje
Døme
sambandslinene
til fronten
Artikkelside
fronttenest
,
frontteneste
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
teneste ved
fronten
Artikkelside
front
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
frå
latin
‘panne’
Tyding og bruk
framside
Døme
fronten på huset
;
kollidere front mot front
fremste linje av hæravdeling (i oppstilling
eller
kamp)
Døme
kjempe på brei front
;
på vikande front
(personar i ein) samla (motstands)aksjon
Døme
gå til samla front mot noko
;
danne ein front mot noko
skiljelinje mellom to luftmassar med ulike eigenskapar
som etterledd i ord som
kaldfront
polarfront
område der hærar kjempar mot kvarandre
;
krigssone
Døme
vere ved fronten
;
kjempe på to frontar
som etterledd i ord som
vestfront
austfront
område for verksemd
eller liknande
;
felt
(
2
II
, 2)
,
sektor
(4)
Døme
på den sosiale fronten
Faste uttrykk
ha front mot
vere retta mot; vere eit åtak på
med front mot
vendt mot
på vikande front
på defensiven, i ferd med å gje opp, gje etter
eller liknande
Artikkelside
frontsoldat
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
soldat ved
fronten
;
jamfør
frontkjempar
Artikkelside
framtrygd
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i
militærstell
: hærstyrke som opererer framfor hovudstyrken under frammarsj og har til oppgåve å tryggje denne fronten
;
avantgarde
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100