Avansert søk

Bokmålsordboka 54 oppslagsord

mild

adjektiv

Opphav

norrønt mildr

Betydning og bruk

som ikke er skarp eller sterk i smak, lukt eller opplevelse;
behagelig;
dus (2, rund (11), skånsom, linn (1)
Eksempel
- osten har en mild smak;
- mild og hudvennlig såpe;
- et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene;
- et mildt lys
med moderat kraft eller intensitet;
forsiktig (1)
Eksempel
- en mild forkjølelse;
- et mildt, men bestemt, press;
- bivirkningene var ganske milde
- brukt som adverb
  for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig;
  du ser mildt sagt trøtt ut
godlynt, vennlig, varsom
Eksempel
- være mild i blikket;
- en mild stemme;
- bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
som ikke er svært streng;
nådig, overbærende
Eksempel
- en mild dom;
- de fikk mild kritikk;
- et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
Eksempel
- mildt vær;
- en mild vinter;
- det er mildt i dag
brukt i utrop
Eksempel
- du milde moses!
- milde måne!
gavmild, raus (2, 1), sjenerøs
Eksempel
- milde stiftelser

Faste uttrykk

milde gaver
rause gaver (til veldedige formål)
milde gaver fra pengesterke velgjørere

med silkehansker

Betydning og bruk

med forsiktighet;

på en (altfor) mild måte;

Se: silkehanske

Eksempel

behandle noen med silkehansker;
kriminelle grupper som blir tatt på med silkehansker

spak 2

adjektiv

Opphav

norrønt spakr ‘klok, forsiktig’

Betydning og bruk

om folk: føyelig, ettergivende, mild
Eksempel
- spak og avmålt
om folk: som er lett å ha med å gjøre;
medgjørlig
Eksempel
- han var rasende, men etter hvert ble han ganske spak
om luft og sjø: uten sterke bevegelser;
svak
Eksempel
- vinden var spak

sorgmild

adjektiv

Betydning og bruk

preget av mild sorg;

vind 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vindr

Betydning og bruk

luft som er i mer eller mindre sterk bevegelse
Eksempel
- snu kappa etter vinden – se kappe (1, 1);
- ha, få vind i seilene – ha, få framgang;
- sterk, hard vind;
- svak, mild, flau vind;
- rask som en vind;
- være ute i all slags vind og vær;
- legge båten opp mot vinden;
- ha vinden i ryggen, i siden;
- vinden blåser, står (på) fra nord;
- kastevind, motvind;
- sønnavind, vestavind, nordavind, østavind
pust (2, åndedrag
Eksempel
- ta etter vinden – hive etter pusten

Faste uttrykk

i vinden
på moten;
aktuell (2), populær (1), in
diskgolf er i vinden for tiden
se hvilken vei vinden blåser
også: skjønne hvordan noe utvikler seg
slippe en vind
fise, fjerte
spre for alle vinder
sende i alle retninger;
oppløse
kunstsamlingen ble spredt for alle vinder

silkehanske

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

hanske av silke

Faste uttrykk

med silkehansker
med forsiktighet;
på en (altfor) mild måte
behandle noen med silkehansker;
kriminelle grupper som blir tatt på med silkehansker

nådig

adjektiv

Opphav

norrønt náðugr; jamfør nåde (

Betydning og bruk

i religiøst språk: nådefull, barmhjertig, overbærende (1)
Eksempel
- Gud være oss nådig!
god, gunstig, velvillig
Eksempel
- være mild og nådig mot noen

Faste uttrykk

aller nådigst
som følge av noens raushet eller storsinn;
under tvil
aller nådigst få tillatelse;
vi får aller nådigst komme inn
ikke nådig
sint, streng

lett

adjektiv

Opphav

norrønt léttr

Betydning og bruk

som har forholdsvis liten vekt;
motsatt tung (1)
Eksempel
- en lett bør;
- han er blitt flere kilo lettere det siste året;
- jeg pakket bare lette sommerklær
ikke anstrengende;
enkel;
motsatt vanskelig
Eksempel
- et lett arbeid;
- være et lett bytte for noen;
- det er lett å finne fram;
- det er det lett for deg å si!
- hun er lett å lure
svak, mild;
liten
Eksempel
- det er meldt lett regn i morgen;
- spise et lett måltid;
- lett søvn;
- lette narkotiske stoffer
brukt som adverb: til en viss grad, litt
Eksempel
- løken skal brunes lett;
- de var nok lett beruset;
- jeg var lettere forvirret
sorgløs, munter
Eksempel
- være lett og lys til sinns
uanstrengt, naturlig (5)
Eksempel
- være lett og ledig i alle bevegelser
- brukt som adverb:
  samtalen gled lett
om mat og drikke: som inneholder relativt lite kalorier sammenlignet med originalen
brukt som adverb: uten særlig grunn eller påvirkning
Eksempel
- hun blir lett fornærmet

Faste uttrykk

bli veid og funnet for lett
bli vurdert og avvist
ha lett for det
ha gode evner;
være oppvakt
lett bris
svak vind med styrke fra 3,4 til 5,4 meter per sekund
lett musikk
ikke krevende musikk;
underholdningsmusikk
lett om hjertet
glad til sinns
lett på foten
som går lett;
rask
lett på hånden
som gjør noe forsiktig og nøyaktig
lett på tå
med lette skritt
lett som en fjær
med veldig lav vekt
lettere sagt enn gjort
vanskeligere å utføre enn det ser ut til
ta lett på
behandle eller vurdere overflatisk
hun tok litt lett på arbeidsoppgavene

from

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘dyktig, tapper, rettskaffen’; beslektet med fram

Betydning og bruk

gudfryktig
Eksempel
- en from kvinne;
- fromme tanker
ydmyk, saktmodig, mild (3), snill (1)
Eksempel
- from som et lam;
- se from ut;
- sette opp et fromt ansikt

Faste uttrykk

fromt ønske
ønske som en nesten ikke venter vil bli oppfylt
dette ble bare stående som et fromt ønske

fred

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt friðr

Betydning og bruk

tilstand uten krig
Eksempel
- drømme om fred på jord;
- arbeide for fred
slutt på en krig;
våpenhvile, fredsslutning
Eksempel
- slutte fred;
- freden i Versailles
harmoni, godt forhold
Eksempel
- holde fred med noen;
- leve i fred og fordragelighet;
- leve i fred med naboene sine
- - husfred
tilstand uten forstyrrelse;
ro (2, 3)
Eksempel
- fred og ro;
- få arbeide i fred;
- få sitte i fred;
- ikke få fred for noe;
- ikke få fred for noen
- - arbeidsfred
opphøyd, fullkommen ro, mild stemning
Eksempel
- det hviler fred over bygda
- - julefred
  - helgefred
indre ro og harmoni;
frelse (1, 2)
Eksempel
- ha fred i sjelen;
- ha fred i hjertet;
- ha fred med Gud
- - sjelefred
harmoni med Gud;
frelse (1, 2)
Eksempel
- ha fred med Gud
brukt i velsignelse, ønske og hilsen
Eksempel
- fred være med dere!
- Guds fred!
- Guds fred i huset!
- lyse fred over ens minne;
- gå i fred og tjen Herren med glede

Faste uttrykk

ane fred og ingen fare
være helt uforberedt på noe som hender
holde fred
være stille, ikke krangle eller lignende
hold fred!

Side 1 av 6

Resultat per side: