Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
47 treff

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

synge

verb

Opphav

norrønt syngja

Betydning og bruk

  1. frambringe toner med stemmen
    Eksempel
    • synge en sang;
    • juble og synge;
    • synge i et kor;
    • han har gått og sunget i flere år – tatt undervisning i sang;
    • synge på en tilstelning;
    • synge julen inn – begynne julefeiringen med sang;
    • alle sang med;
    • gå og synge på en slager
  2. Eksempel
    • fuglene sang
    • frambringe lyder som minner om sang
      • gresshoppene sang langs veikanten
  3. skifte mellom høye og lave toner når en snakker
    Eksempel
    • nordlendingene synger så når de snakker
  4. Eksempel
    • det sang i stålet når hammeren traff
    • smelle (3
      • han slo i bordet så det sang
    • suse
      • bekken synger i sommerkvelden;
      • det suste og sang for ørene
  5. Eksempel
    • som dikteren synger om

Faste uttrykk

  • synge fore
    lede sangen
  • synge ut
    si det en virkelig mener
Artikkelside

Nynorskordboka 46 oppslagsord

syngje, synge

syngja, synga

verb

Opphav

norrønt syngja, syngva

Tyding og bruk

  1. lage tonar med røysta;
    Døme
    • synge ein song, ei vise;
    • synge og juble;
    • ho har gått og sunge i mange år – ho har teke undervisning i song;
    • synge i eit kor;
    • synge inn ei høgtid – byrje ei høgtid med song;
    • alle song med;
    • gå og synge på ein stubb
  2. Døme
    • fuglane song
    • lage ein lyd som minner om song
      • grashoppene song i enga
  3. skifte mellom høge og låge tonar når ein taler
    Døme
    • nordlendingane syng slik når dei snakkar
  4. Døme
    • det song i stålet når hamaren råka
  5. Døme
    • diktaren syng om naturen

Faste uttrykk

  • syngje føre
    leie songen
  • syngje ut
    seie det ein verkeleg meiner
Artikkelside

liedsongar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

songar som syng lieder
Artikkelside

buffo

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk ‘komisk, latterleg’

Tyding og bruk

operasongar som syng komiske roller;
jamfør buffoopera
Artikkelside

opera

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk , av opera per musica ‘musikkverk’; jamfør opus

Tyding og bruk

  1. teaterstykke der ein syng replikkane (til orkestermusikk);
    jamfør operette og syngjespel
    Døme
    • operaen Orfeo av Monteverdi
  2. institusjon som set opp og framfører operaer
    Døme
    • vere tilsett ved operaen
  3. teaterbygning der ein set opp operaer
    Døme
    • gå i operaen
Artikkelside

huldrelokk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. lokk (1 som ei hulder syng
  2. song som ifølgje folketrua opphavleg har vore sungen av ei hulder
Artikkelside

englekor

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. bibelsk kor av englar
    Døme
    • englekoret over Betlehem
  2. songkor som syng så fagert som ein tenkjer seg at englar syng
    Døme
    • englekoret på podiet stemte i med lovsongen
Artikkelside

operettesongar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

songar som syng i operettar
Artikkelside

motettkor

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

kyrkjeleg kor som syng motettar
Artikkelside

crooner

substantiv hankjønn

Uttale

kruˊner

Opphav

av engelsk croon ‘nynne’

Tyding og bruk

mannleg songar som syng sentimentale songar med dempa stemme
Artikkelside

acappellakor

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

kor som syng utan instrumentalt akkompagnement;
jamfør a cappella
Artikkelside
Side 1 av 5