Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 373 oppslagsord

snakke

verb

Opphav

av lavtysk snacken, opprinnelig lydord

Betydning og bruk

prate, samtale;
jamfør snakkes
Eksempel
- snakke sammen;
- snakke med hverandre;
- snakke på vegne av flere;
- snakke om andre ting;
- det er ikke noe å snakke om;
- vi har aldri snakket om det
skravle
Eksempel
- snakke i ett kjør;
- snakke seg fra noe;
- han snakker i vei om hobbyen sin
bruke sin taleevne
Eksempel
- barnet kunne ikke snakke ennå;
- snakke rent;
- snakke russisk
drøfte
Eksempel
- snakke forretninger
sladre
Eksempel
- de snakket om henne over hele byen
brukt i utrop om noe storartet
Eksempel
- snakk om flaks!
- du snakker om flott forestilling!

Faste uttrykk

snakke bort
bagatellisere (en sak eller et emne)
ikke snakk bort det barnet sier!
snakke etter munnen
jatte med
snakke for seg
ordlegge seg for saken sin
hun snakket godt for seg
snakke forbi hverandre
ikke forstå hverandre i en samtale
snakke frampå om
ymte, begynne å snakke om, gjøre hentydninger om
snakke noen rundt
overbevise, overtale eller narre noen ved hjelp av snakk;
rundsnakke
snakke noen til rette
snakke noen til fornuft;
irettesette
snakke over seg
tale i villelse
snakke til
- henvende seg til
  politikeren snakker til hele landet
- irettesette
  det nyttet ikke å snakke til bråkmakerne
snakke ut
si noe som ligger en på hjertet
de snakket ut om det de hadde opplevd

Artikkelside

språkkunnskap

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

evne til å snakke, skrive og forstå et språk;
språkferdighet, språkkompetanse
Eksempel
- lesing er bra for å øke språkkunnskapen
kunnskap om språk
Eksempel
- språkkunnskap som skolefag

Artikkelside

språkkompetanse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kompetanse (1) på å snakke, skrive og forstå et språk

Artikkelside

språk

substantiv intetkjønn

Opphav

av lavtysk sprake

Betydning og bruk

system som mennesker bruker for å utrykke seg og kommunisere;
menneskelig tale
Eksempel
- språket skiller menneskene fra dyra
- - allmennspråk
  - barnespråk
  - skriftspråk
  - talespråk
  - tegnspråk
variant av språk (1) brukt av en folkegruppe eller i et geografisk område;
mål (2, 2);
tungemål
Eksempel
- klassiske språk;
- snakke flere fremmede språk;
- norsk er et språk med mange dialekter
språkbruk, uttrykksmåte
Eksempel
- juridisk språk;
- studere Hamsuns språk;
- opposisjonen brukte et kraftig språk
uttrykksmiddel som minner om språk (1)
Eksempel
- fuglenes språk;
- musikkens språk
brukt som etterledd i sammensetninger: system for kommunikasjon
- - kodespråk
  - kroppsspråk
brukt som etterledd i sammensetninger: enkelt setning
- - ordspråk
  - valgspråk

Faste uttrykk

snakke samme språk
legge det samme i ord og begreper;
forstå hverandre
politikerne snakker ikke samme språk som velgerne
tale sitt tydelige/eget språk
vise noe tydelig
tallene taler sitt tydelige språk;
bildene taler sitt eget språk
ut med språket
si det du vet

Artikkelside

utpust

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å puste ut;

utånding

Faste uttrykk

på innpust og utpust
uavbrutt og intenst
snakke på innpust og utpust;
hun fortalte på innpust og utpust om den siste ferien sin

Artikkelside

i utide

Betydning og bruk

på et upassende tidspunkt;

uten hensikt eller grunn;

Se: utid

Eksempel

snakke i utide

Artikkelside

utid

substantiv ubøyelig

Betydning og bruk

upassende tidspunkt

Faste uttrykk

i tide og utide
hele tiden;
støtt og stadig
de kommer innom i tide og utide
i utide
på et upassende tidspunkt;
uten hensikt eller grunn
snakke i utide

Artikkelside

utbre seg

Betydning og bruk

snakke mye og inngående om noe;

prate mye;

Se: utbre

Eksempel

hun skal alltid utbre seg om ethvert emne

Artikkelside

utbre, utbreie

verb

Opphav

jamfør bre (

Betydning og bruk

få til å bre seg ut;

gjøre kjent

Eksempel

utbre kjennskapet til nyere litteratur

Faste uttrykk

utbre seg
snakke mye og inngående om noe;
prate mye
hun skal alltid utbre seg om ethvert emne

Artikkelside

snakke til

Betydning og bruk

Se: snakke

henvende seg til
Eksempel
- politikeren snakker til hele landet
irettesette
Eksempel
- det nyttet ikke å snakke til bråkmakerne

Artikkelside

Nynorskordboka 319 oppslagsord

snakke

snakka

verb

Opphav

av lågtysk snacken, opphavleg lydord

Tyding og bruk

prate, samtale;
jamfør snakkast
Døme
- snakke saman;
- snakke med kvarandre;
- snakke på vegner av fleire;
- det er ikkje noko å snakke om;
- vi snakkar om alvorlege hendingar
skravle
Døme
- snakke i eit køyr;
- snakke seg frå noko;
- ho snakka uavbrote om barndomen sin
bruke taleevna si
Døme
- barnet kunne ikkje snakka enno;
- snakke russisk;
- snakke høgt
drøfte
Døme
- snakke forretningar
sladre
Døme
- dei snakkar om henne over heile byen
brukt i utrop om noko mektig
Døme
- snakk om flaks!
- du snakkar om flott resultat!

Faste uttrykk

snakke bort
leggje lita vekt på (ei sak eller eit emne)
ikkje snakk bort det barnet seier!
snakke etter munnen
jatte med
snakke for seg
argumentere for saka si
seljarane er gode til å snakke for seg
snakke forbi kvarandre
ikkje forstå kvarandre fordi dei snakkar frå ulike utgangspunkt
snakke frampå om
ymte om, byrje å snakke om, nemne
snakke nokon rundt
overtyde, overtale eller narre nokon ved hjelp av snakk;
rundsnakke
snakke nokon til rette/rettes
snakke nokon til fornuft;
irettesetje
snakke over seg
tale i ørska
snakke til
- vende seg til
  politikaren snakkar til heile landet
- irettesetje
  det nytta ikkje å snakke til bråkmakarane
snakke ut
seie noko som ligg ein på hjartet
dei snakka ut om det dei hadde opplevd

Artikkelside

språkkunnskap

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

evne til å snakke, skrive og forstå eit språk
Døme
- lesing er bra for å auke språkkunnskapen
kunnskap om språk
Døme
- språkkunnskap som skulefag

Artikkelside

språkkompetanse

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kompetanse (1) på å snakke, skrive og forstå eit språk

Artikkelside

språk

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lågtysk sprake

Tyding og bruk

system nytta av menneske for å uttrykkje seg og kommunisere;
menneskeleg tale
Døme
- språket skil mennesket frå dyra
- - allmennspråk
  - barnespråk
  - skriftspråk
  - talespråk
  - teiknspråk
variant av språk (1) brukt av ei folkegruppe eller i eit geografisk område;
mål (2, 2);
tungemål
Døme
- klassiske språk;
- snakke fleire framande språk;
- norsk er eit språk med mange dialekter
språkbruk, uttrykksmåte
Døme
- juridisk språk;
- granske språket til Garborg;
- opposisjonen brukte eit kraftig språk
uttrykksmiddel som minner om språk (1)
Døme
- fuglane har sitt eige språk;
- språket i musikken
brukt som etterledd i samansetningar: system for kommunikasjon
- - kodespråk
  - kroppsspråk
brukt som etterledd i samansetningar: enkelt setning
- - ordspråk
  - valspråk

Faste uttrykk

snakke same språket
leggje det same i orda og omgrepa, forstå kvarandre
politikarane snakkar ikkje same språket som veljarane
tale sitt tydelege/eige språk
vise noko tydeleg
desse tala taler sitt tydelege språk;
bileta talte sitt eige språk
ut med språket
sei det du veit

Artikkelside

i utide

Tyding og bruk

på ei ulagleg tid;

utan føremål eller grunn;

Sjå: utid

Døme

snakke i utide

Artikkelside

utpust

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å puste ut;

utanding

Faste uttrykk

på innpust og utpust
ubrote og intenst
snakke på innpust og utpust;
ho fortel engasjert på innpust og utpust

Artikkelside

utid

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

ulagleg tidspunkt

Døme

skje på ei utid

Faste uttrykk

i tide og utide
heile tida;
støtt og stadig
dei kjem innom i tide og utide;
mase i tide og utide
i utide
på ei ulagleg tid;
utan føremål eller grunn
snakke i utide

Artikkelside

utestemme

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

røyst med høgt lydnivå;
til skilnad frå innestemme (1)
Døme
- ungane lærte å snakke med både innestemme og utestemme
i overført tyding: tydeleg språkbruk

Artikkelside

snakke ut

Tyding og bruk

seie noko som ligg ein på hjartet;

Sjå: snakke

Døme

dei snakka ut om det dei hadde opplevd

Artikkelside

snakke til

Tyding og bruk

Sjå: snakke

vende seg til
Døme
- politikaren snakkar til heile landet
irettesetje
Døme
- det nytta ikkje å snakke til bråkmakarane

Artikkelside

Resultater per side: